白鷺

《白鷺》

年代:唐作者:白居易

人生四十未全衰，我為愁多白髮垂。

何故水邊雙白鷺，無愁頭上亦垂絲？ ^[1] 

譯文人生四十歲還沒有到完全衰老的時候，而我卻因為愁思而多了這許多白髮。

可為何水邊的白鷺，沒有這些許愁緒也有白色垂絲呢？

白居易（772—846）字樂天，號香山居士，今陝西渭南人。早年熱心濟世，強調詩歌的政治功能，併力求通俗，所作《新樂府》、《秦中吟》共六十首，確實做到了“唯歌生民病”、“句句必盡規”，與杜甫的“三吏”、“三別”同為著名的詩史。長篇敍事詩《長恨歌》、《瑟瑟行》則代表他藝術上的最高成就。中年在官場中受了挫折，“宦途自此心長別，世事從今口不開”，但仍寫了許多好詩，為百姓做過許多好事，杭州西湖至今留着紀念他的白堤。晚年寄情山水，也寫過一些小詞。贈劉禹錫詩云： “古歌舊曲君休聽， 聽取新詞《楊柳枝》”，可見他曾自度一些新詞。其中《花非花》一首，頗具朦朧之美，後世詞人如歐陽修、張先、楊慎，都極為讚賞。 ^[2]