白話聊齋

《白話聊齋》選取《聊齋志異》中的經典篇章，翻譯成白話文，以讓現代讀者也體味到作品的深遠魅力。《白話聊齋》通過談狐説鬼的手法，有力地批判了社會的腐敗、黑暗，揭露了社會的矛盾，表達了人民的願望。其藝術成就很高，成功地塑造了眾多的藝術典型，人物形象鮮明生動，故事情節曲折離奇，堪稱中國古典短篇小説之*。

第一章 人鬼之戀 1

聶小倩 1

阿 寶 9

連 瑣 15

連 成 22

小 謝 28

第二章 人狐深情37

嬌 娜 37

青 鳳 46

嬰 寧 52

辛十四娘 54

第三章 異類友情76

王六郎 76

葉 生 82

陸 判 86

酒 友 94

劉海石 97

鴿 異 100

第四章 幽冥幻境 105

考城隍 105

畫 壁 108

李伯言 112

續黃粱 115

第五章 刺世疾邪 124

嶗山道士 124

畫 皮 129

促 織 134

雲翠仙 141

狼 148

醜 狐 151 ^[1]