異鄉人

奧普拉推薦選書

給所有孤獨的人和沒有被陪伴的歲月

風靡全球的希望之書，在文字中找尋與世界温柔相處的答案

《紐約客》最受關注新書，《新聞週刊》最熱新書

《波士頓環球報》《娛樂週刊》《書單》等20多家媒體鼎力推薦

戰爭結束後，亞漢從美國來到巴西的一個海濱小鎮，在這個全新陌生的環境裏，他成了一位日本裁縫的學徒，開始了全新的行業，學習新的語言，適應新的生活。同時，他必須擺脱的，是過往經歷帶給他的沉痛創傷和夢魘。在這個過程中，他體驗到了孤獨，也感受到了和善；他從痛苦中解脱，也開始體會喜悦的感覺。就這樣，在這個全新的國度裏，亞漢這個異鄉人終於開始迎接新的夢想。

這是一部温暖療愈的寓言式小説，字裏行間充滿建立在孤寂生活之上的美麗而又動人的沉思，將會為每一個孤獨的靈魂找到與世界温柔相處的答案。 ^[1] 

保羅·尹（Paul Yoon）：美國最受矚目的新人小説家，曾出版短篇小説集Once the Shore，被《紐約時報》評選為最受矚目新書，被《洛杉磯時報》《出版人週刊》、美國國家公共電台評選為年度最佳首作。2013年出版第一部長篇小説《異鄉人》，迅速受到媒體和讀者的關注，成為奧普拉八月首選圖書，美國獨立書商協會八月選書，《紐約客》最受矚目新書，《新聞週刊》最熱門圖書。《異鄉人》用充滿詩意的語言為我們講述了一個經歷戰爭創傷的人，如何在異鄉的細微生活裏找尋生存的意義，字裏行間充滿了建立在孤寂生活之上的美麗沉思，字字珠璣，直擊心靈。這是一部撫慰心靈的美麗小説，它將引領每一個孤獨的靈魂找到與世界温柔相處的答案。 ^[1] 

The first chapter炎熱的國度

他還不習慣這個炎熱的國度。此地正值夏季，他不知道這地方哪兒有陰涼的角落，除了夏天是否還有別的季節；他也不知道，如果行程夠快夠遠，是否便可一路經過春秋冬夏。

The second chapter又一年安好

他醒來發現門上掛着一隻服裝袋。打開袋子，裏面是一套新衣服，由沙色棉布製成，卡片上寫着日語：“又一年安好。”

The third chapter沉痛的回憶

他不再記得那一張張臉，只記得零星碎片。他們究竟去過哪裏，究竟如何受傷，他自己究竟讓誰入了土，誰又活了下來——歲月無法挽住這一切記憶，只留下了殘跡。

The fourth chapter同為異鄉之人

桑蒂曾經在小鎮到處找人，問他們是否是他的爸爸媽媽。男男女女一個個低頭看他，要麼一頭霧水，要麼樂不可支，要不然就滿心難過：那孩子正舉起手讓人握呢。

The fifth chapter遙遠的過往

有那麼一會兒，他還是當年模樣：青葱年少，在當年那個國家，當年那個港口，正將舊日拋到身後，卻説不好過去是否會如影隨形，跟他遠走天涯。他記得當時身體一個勁兒發抖，壓根管不住；記得當時在踏板上遲疑，一個人孤立水上，彷彿懸在岸與船之間。

The sixth chapter温柔的相遇

他等着，儘管他不再確定自己在等什麼。雙腿越來越沉，兩手牢牢插進草地，他想象自己漸漸沉沒，墜入黃土之下，直到大海將他吞沒，不留一絲蹤跡。他想知道，那時有誰會注意到他不見了蹤影，誰會想念他這個人？

The seventh chapter雪人

鵬在戰俘營裏幾乎沒怎麼笑過，所以亞漢會記住那個笑：當年夏夜，在重重繃帶後，鵬所重温的是怎樣的舊日回憶？握着一手撲克牌，用指尖拂過牌面，好似拂過一件了不起的寶物時，鵬所遭遇的是怎樣的片刻、怎樣的故事？

The eighth chapter切切的思念

其後的歲月中，亞漢常會想起這一夜：為什麼自己當時沒去找師父呢？為什麼只是躲在門簾後，從一條縫裏凝望那一幕呢？為什麼不久後便轉了個身，回屋躺到牀上，卻又無法入眠？

The ninth chapter與往昔作別

不過區區一處，同一所宅邸，同一片土地，歷經了何等滄海桑田。這片熱土曾有過多少芸芸眾生，無論其生命如何短暫，曾有過多少善意，又有過多少歧視，真令人驚訝，對吧？

The tenth chapter冬季已終

那是亞漢見到鵬的最後一眼。在那瘋狂的幾秒鐘裏，身邊眾人一窩蜂向高高的河堤疾奔，他卻無法動彈，只是立在那兒，雙腿牢牢地沉入流水，諸般喧囂好似光影般從他身上拂過。

The eleventh chapter都是孤獨的人

他不知生命怎會消逝：怎麼可能？生命怎會在剎那湮滅，你竟來不及最後一次打開那心扉，來不及最後一次觸碰那隻手；怎會有那麼一天，世上再無人想要探究他的前生後世。

The twelfth chapter無言之愛

站在父親的工棚中，他對父子親情心下了然：他們這份父子情中，甚至有幾分温柔：天知道，父親對他一直那麼好；天知道，默默無言中也曾孕育着某種父子情。

The thirteenth chapter回不去了

而他心下明瞭：終有一天，自己將再也無法一滴不漏地挽住往昔。逝去的歲月將漸次剝離，鬆開，溜走，終有一天僅剩只角片瓦可供撿拾——一縷氣息，一個手勢，抑或一句話語。

The fourteenth chapter在他鄉

有些日子，他篤信人生至此絕不會再掀波瀾。他已來到此地，停留其間，開創了新生，掀開了另一頁。

The fifteenth chapter希望與新生

他希冀無論身在何方，他們的生活終歸是所希望的模樣。

The sixteenth chapter那聲音曾經叫過他的名字

他開始四下裏找她，卻不知從何找起；他將小鎮翻個底朝天，要尋一個已經五年未見的人。或多或少，他説不清自己尋覓的究竟是誰，他回想着她當初的模樣。他探望佩謝——説不定佩謝跟她見過面呢。可是守園人對此隻字未提，亞漢也就沒有吭聲，把她的裁縫鋪之行默默揣在心中。

The seventeenth chapter世界温柔頓生

世界温柔頓生，不再張牙舞爪。他們發現幾扇還亮燈的窗，指了一扇又一扇，想象着眾生百態：他想象千萬扇窗口後的人，他們譜就了他生命中的某一樂章，他們一直置身千家萬户，在離他不遠處。

The eighteenth chapter心之所屬

她又划一槳，停住手一動不動。他們隨舟離城而去，他望見她站起了身。她舉高雙臂保持平衡，邁步向他走來，一步步走過了獨木舟，在暮色降臨、萬家燈火亮起之時。 ^[1] 

博集·外國文學館 (共108冊), 這套叢書還有 《愛是一種病》,《我的家在蜜糖灣》,《我是女生我叫巴黎》,《秘密的女兒》,《最後的精靈》 等。 ^[1]