-
瑪麗亞·卡羅利娜
(兩西西里國王費迪南多一世的第一任妻子)
鎖定
奧地利的瑪麗亞·卡羅利娜女大公(全名:瑪麗亞·卡羅利娜·路易絲·約瑟法·約翰娜·安東尼婭,德語:Maria Karolina Luise Josepha Johanna Antonia;1752年8月13日-1814年9月8日),意大利語名字為“瑪麗亞·卡羅琳娜·路易莎·朱塞帕·焦萬納·安東尼婭(Maria Carolina Luisa Giuseppa Giovanna Antonia)”。
- 中文名
- 瑪麗亞·卡羅利娜
- 外文名
- 德語:Maria Karolina Luise Josepha Johanna Antonia;意大利語:Maria Carolina Luisa Giuseppa Giovanna Antonia
- 別 名
- 瑪麗亞·卡羅利娜·路易絲·約瑟法·約翰娜·安東尼婭;瑪麗亞·卡羅琳娜·路易莎·朱塞帕·焦萬納·安東尼婭
- 出生日期
- 1752年8月13日
- 逝世日期
- 1814年9月8日
- 丈 夫
- 兩西西里國王費迪南多一世
瑪麗亞·卡羅利娜人物簡介
瑪麗亞·卡羅利娜是奧地利女大公瑪麗亞·特蕾西婭和神聖羅馬帝國皇帝弗朗茨一世的第十三個孩子。為了與西班牙波旁王朝結盟,1768年她與西班牙國王卡洛斯三世的兒子那不勒斯國王和西西里國王費迪南多一世結婚。兩人共生了十八個孩子,1775年第一個男性繼承人出生後,根據婚約條款瑪麗亞·卡羅利娜可以進入王室的私人議會。
聰明而意志堅強的她成功地確立了自己的地位,並在事實上統治了那不勒斯王國。瑪麗亞·卡羅利娜推動那不勒斯成為一個文化中心,贊助了包括畫家雅各布·菲利普·哈克特和安傑莉卡·考夫曼在內的藝術家,以及加埃塔諾·菲蘭傑裏、多梅尼科·奇裏洛和朱塞佩·馬里亞·加蘭蒂等學者,她對熱烈的啓蒙運動也不置可否。
瑪麗亞·卡羅利娜推動了許多改革,包括解除對共濟會結社的禁令(瑪麗亞·卡羅利娜是一個只有婦女參加的共濟會會所的成員
[1-2]
)和擴大海軍,委託給她的寵臣約翰·阿克頓,併成功地使那不勒斯擺脱了西班牙王國的影響。
然而,在法國大革命期間,瑪麗亞·卡羅利娜永遠放棄了她作為開明專制主義支持者的立場,而是在法國王后瑪麗·安託瓦內特被處死後,站在了她的姐妹中最堅定的保守派一邊。在法國和拿破崙革命戰爭中,她產生了強烈的反法情緒,並與英國和奧地利結盟反對法國。
在法國入侵王國大陸部分後,她與丈夫逃到西西里,1799年1月那不勒斯共和國在那裏宣佈成立。6個月後,瑪麗亞·卡羅利娜回到了那不勒斯,她是對革命者判處死刑的主要支持者之一,其中包括大量曾經得到她支持的知識分子。1806年她又被拿破崙軍隊廢黜,最後幾年流亡維也納,1814年在波旁王朝恢復兩西西里王位前不久去世。
瑪麗亞·卡羅利娜人物生平
瑪麗亞·卡羅利娜早年教育
瑪麗亞·卡羅利娜在維也納的皇宮長大。她的教育和其他兄弟姐妹一樣,從小就接受瑪麗亞·特蕾西婭特別為她的孩子們設計的嚴格的教育計劃。課程安排包括舞蹈課、戲劇表演、歷史、繪畫、拼寫、政府、一點數學和外語學習。女孩們還學習了針線活和談話技巧。
瑪麗亞·卡羅利娜在許多方面與她的母親非常相似,她反抗她的家庭教師尤迪特·馮·布蘭迪斯伯爵夫人,並説服她的母親用瑪麗亞·沃爾布加·馮·萊興費爾德伯爵夫人取代她,後者更能夠對付這個活潑的女孩並在各方面支持她。她的母親為她的每個孩子寫了許多行為準則,她告誡瑪麗亞·卡羅利娜
[3]
:"我無法忘記你的無禮,也不會原諒你。你的聲音和説話已經夠難聽的了。你千萬不要提高嗓門。你必須保持頭腦清醒,這樣才能避免發表不當言論。"
[3]
瑪麗亞·卡羅利娜政治考量
瑪麗亞·特蕾西婭和她的國務大臣考尼茨追求的目標是包括通過親屬關係改善奧地利與其他國家的政治關係及其在歐洲的地位。為此,瑪麗亞·特蕾西婭很早就為她倖存的十三個孩子制定了聯姻計劃。瑪麗亞·卡羅利娜和她的兄弟姐妹不得不將自己的意願服從於國家的利益,並與母親為他們選擇的人結婚。男性後裔在分配給他們的角色中表現得出奇的好。然而,法國王后瑪麗·安託瓦內特、帕爾馬公爵夫人瑪麗亞·阿瑪莉亞和瑪麗亞·卡羅利娜這些女兒們在外國宮廷中的表現往往不盡如人意
[4]
。
約翰娜·加布裏埃萊女大公和她的妹妹瑪麗亞·約瑟法女大公最初的目的是為了與當時統治法國、西班牙、那不勒斯-西西里和帕爾馬的波旁王朝建立進一步的家族聯繫,即與那不勒斯-西西里國王費迪南多一世聯姻。兩人分別於1762年和1767年死於天花,於是瑪麗亞·卡羅利娜女大公代替他們成為費迪南多的新娘
[5]
。
在那不勒斯-西西里,人們對新王后寄予了厚望。一位奧地利外交官在計劃中的婚禮前寫下了以下內容
[3]
:"那不勒斯政黨只希望未來的王后陛下能夠掌管政府,因為國王陛下缺乏意願和能力,從而避免這些國家在如此悲慘的情況下徹底毀滅。"
[3]
瑪麗亞·卡羅利娜婚姻生活
奧地利的瑪麗亞·卡羅利娜女大公與那不勒斯-西西里國王費迪南多一世之間的代理婚禮於1768年4月7日在維也納奧古斯丁教堂舉行,由她的弟弟費迪南德·卡爾大公代替新郎。在前往意大利前不久,瑪麗亞·特蕾西婭給了女兒以下建議
[6]
:"另一個母親比我會勸你尋求參與業務,但我太瞭解它的負擔和它所涉及的危險,所以不想把你拉進來。即使國王想讓你參與他的政府,讓你參與政務,與你商量,你也千萬不要對外表現出來。讓他在天下人面前感到榮幸,並對他的信任感到滿意。"
[6]
在特倫託、羅韋雷託、威尼斯、摩德納、博洛尼亞、佛羅倫薩和羅馬逗留後,年輕的王后於1768年5月11日到達丈夫的領地。最後,1768年5月12日,這對新人的婚禮在卡塞塔王宮舉行。
在蜜月期間,夫妻之間第一次出現了嚴重的分歧,而這種分歧會隨着年齡的增長而加深。費迪南多與他的妻子為自己作為未來的王后和眾多孩子的母親的角色做了認真的準備不同,他從來沒有接受過全面的教育,他在打獵、惡作劇和無節制的飲食中找到了樂趣。最初的不愉快的結合意味着這段婚姻在四年內一直沒有孩子,直到1772年才有了第一個孩子。瑪麗亞·卡羅利娜和費迪南多從未發生過戀情,但隨着時間的推移,他們學會了接受共同的命運並建立起對雙方都有利的信任關係。瑪麗亞·卡羅利娜最終在1772年至1793年期間生下了十八個孩子。
瑪麗亞·卡羅利娜政治影響
雖然瑪麗亞·卡羅利娜難以適應婚姻生活和那不勒斯宮廷的情況,但她很快就開始質疑這個國家為什麼如此落後。那不勒斯-西西里的人民飽受貧困之苦,貴族和神職人員的統治。那不勒斯-西西里國王費迪南多一世因勢單力薄,無法擺脱其父西班牙國王卡洛斯三世的政治影響,獨立擔任那不勒斯-西西里的統治。因此這個國家被越來越多的人利用,有利於西班牙。
瑪麗亞·卡羅利娜試圖通過對那不勒斯-西西里的費迪南多一世及其政府施加越來越多的影響,來促進那不勒斯-西西里的獨立並減少其對西班牙的依賴。在她的兒子弗朗切斯科·真納羅——未來的國王弗朗切斯科一世出生後,瑪麗亞·卡羅利娜對丈夫的影響變得如此強大,以至於1776年她成功地迫使第一大臣貝爾納多·塔努奇下台
[7]
,他在王室委員會中的位置被王后取代。在她的政治活動中,瑪麗亞·卡羅利娜表現出了她從母親瑪麗亞·特蕾西婭那裏繼承來的兩種品質:高智商和野心。她提拔了海軍大臣約翰·阿克頓,由於她的斡旋,阿克頓於1784年被任命為第一大臣
[8]
。瑪麗亞·卡羅利娜繼續執行塔努奇開始的改革政策,限制貴族和神職人員的特權(但沒有完全廢除),努力使税負分配更加公平,並試圖減輕農村的貧困
[9]
。 通過這些措施——以及由於她在政治上的影響 "令人髮指"——她不僅結交了朋友,而且引起了西班牙、法國以及後來英國的懷疑。拿破崙曾稱她為 "歐洲最危險的女人"。
瑪麗亞·卡羅利娜對拿破崙的鬥爭
當法國大革命爆發時,瑪麗亞·卡羅利娜擔心自己的國家會發生革命,因為人民非常貧窮。1793年她的妹妹瑪麗·安託瓦內特和妹夫法國國王路易十六被謀殺後,她在大革命期間對雅各賓派所懷有的同情,變成了對法國新政權的憎恨和厭惡
[10]
。為此,她參加了1793年的第一次反法聯盟,其中還包括英國、奧地利、普魯士、荷蘭、撒丁王國和葡萄牙。在給她的侄子(也是當時的女婿)奧地利皇帝弗朗茨一世(神聖羅馬帝國皇帝弗朗茨二世)的信中,她寫道,她絕不會遭受瑪麗·安託瓦內特的命運
[11]
:
"那麼,在最壞的情況下,我就會下定決心,把我的七個孩子扔進海里,然後趕緊追上去。我不想成為那些無賴的犧牲品,也不想向任何人乞憐。"
法國大革命雖然沒有在那不勒斯-西西里王國引發民眾起義,但它鼓勵了共和社區的形成,激發了資產階級的反皇室主義情緒,而保守的農民則大多仍忠於國王。1794年7月,革命的推動者羅伯斯庇爾被推翻並被處決,歐洲的局勢似乎有所緩和。在經歷了法國大革命最初的恐怖之後,瑪麗亞·卡羅利娜面臨着拿破崙將軍帶來的新危險。波拿巴在1795年獲得了法軍在意大利的最高指揮權,作為鎮壓巴黎保皇黨起義的獎勵。在吞併了尼斯和薩伏伊,並將王室家族驅逐出倫巴第和托斯卡納之後,他的軍隊接近了意大利的南端。瑪麗亞·卡羅利娜意識到組織不力的那不勒斯軍隊與裝備精良的法國軍隊之間的戰爭後果,終於在1797年10月10日同意與法國簽訂特別和約。
瑪麗亞·卡羅利娜首次流亡
拿破崙把目光投向了那不勒斯-西西里,認為在地中海的統治地位是一個有利的戰略地位。1798年,為防患於未然,費迪南多夫婦決定加入第二次反法聯盟。同年11月,那不勒斯的一支軍隊一直推進到羅馬;它被法國人擊潰。與此同時,拿破崙在埃及沿海的艦隊在阿布基爾海戰(1798年8月1日)中被英國海軍上將霍雷肖·納爾遜決定性地擊敗。然而,在陸地上,法國人取得了勝利。讓-艾蒂安·尚皮奧內將軍於1799年1月佔領了那不勒斯
[12]
。王室已於1798年12月底逃往西西里。在流亡西西里的時候,瑪麗亞·卡羅利娜關注着那不勒斯的政治發展。
1799年1月24日,法軍由肖姆內將軍率領在那不勒斯宣佈成立帕爾瑟諾佩共和國
[13]
,帕爾瑟諾佩是那不勒斯的古稱,意在表達那不勒斯人民重獲自由。共和時期,成立了政府,埃爾科萊-達尼塞當選為總統,宣佈新聞自由併為未來的改革做準備。年輕的共和國越來越多地受到皇家軍隊的困擾,這些軍隊主要從農民志願者中招募,即 "Armata cristiana e reale"(基督教和皇家軍隊),又稱 "Esercito cristiano della Santa Fede"(聖信仰的基督教軍隊),由紅衣主教法布里齊奧·魯福領導
[14]
。僅僅過了5個月,1799年6月13日,在皇家軍隊入侵那不勒斯之後,帕爾瑟諾佩共和國結束。共和國的崩潰也是由於英國艦隊為皇家軍隊提供了武器。尼爾遜上將再次幫助那不勒斯-西西里擺脱了法國人的控制,併為王室夫婦確保了王位。納爾遜上將在隨後的幾年裏成為王室夫婦的重要顧問,瑪麗亞·卡羅利娜在納爾遜的情婦埃瑪·漢密爾頓夫人身上找到了一個親密的朋友。
1800年6月,瑪麗亞·卡羅利娜帶着她的三個未婚女兒、小兒子萊奧波爾多,在納爾遜和被召回的外交夫婦艾瑪和威廉·漢密爾頓的陪同下,經裏窩那、佛羅倫薩、的裏雅斯特和盧布爾雅那前往維也納,兩個月後抵達維也納。作為婚姻談判的一部分,瑪麗亞·卡羅利娜在維也納停留了兩年,試圖將她的眾多孩子有利的條件下地嫁出去。在家庭圈子裏,她大部分時間都是和她最喜歡的外孫女奧地利的瑪麗·路易絲在一起,她後來是她的宿敵拿破崙的第二任妻子。
瑪麗亞·卡羅利娜再次流亡
在維也納逗留後,她於1802年8月17日返回那不勒斯。歐洲國家關注拿破崙的崛起,最終在1804年5月18日拿破崙被指定為法國皇帝。1805年,拿破崙將注意力轉回意大利;他為自己加冕,冠上刻有Rex totius Italiae(全意大利國王)。在第三次聯軍戰爭中,他征服了那不勒斯,先讓他的哥哥約瑟夫·波拿巴和四年後讓他的妹夫若阿尚·繆拉登上了那不勒斯的王位。1806年2月,王室被迫逃往西西里
[15]
,在英國政府的壓力下,那不勒斯-西西里的費迪南多一世於1812年退位,由其子弗朗切斯科一世繼承。王后奉命離開西西里島,回到維也納。
當她還在旅途中時,就收到了拿破崙於1813年10月19日在萊比錫戰役中戰敗的消息。 經過漫長的旅程,途經君士坦丁堡、敖德薩、倫貝格和布達佩斯,瑪麗亞·卡羅利娜終於在1814年1月到達維也納,她在那裏遊説梅特涅和她的侄子弗朗茨二世恢復她的那不勒斯王位。
瑪麗亞·卡羅利娜去世
1814年9月8日,瑪麗亞·卡羅利娜因中風在赫森多夫城堡去世。因此,她沒能活着看到拿破崙最後被放逐到聖赫勒拿島,並在維也納會議上將王位交還給她的兒子弗朗切斯科一世。她的侍女發現王后躺在地上,死在一片書信之中。她被安葬在卡普欽墓室裏。她的心臟在哈布斯堡的心臟墓室裏,她的內臟被埋在公爵墓室裏。因此,瑪麗亞·卡羅利娜是四十一位接受 "單獨埋葬 "的人之一,屍體被分在維也納哈布斯堡傳統的三個埋葬地(皇家墓穴、心臟墓室、公爵墓室)。
瑪麗亞·卡羅利娜家庭成員
關係 | 肖像 | 名字 | 生卒年 | 介紹 |
---|---|---|---|---|
父親 | 神聖羅馬帝國皇帝 | 1708年12月8日- 1765年8月18日 | 神聖羅馬帝國皇帝 | |
母親 | 奧地利女大公 | 1717年5月13日- 1780年11月29日 | 奧地利大公,匈牙利國王和波希米亞國王 | |
丈夫 | 兩西西里國王 | 1751年1月12日- 1825年1月4日 | 兩人於1768年4月7日在維也納結婚。 共有七子十女,其中有二子五女活到成年 | |
子女 | 瑪麗亞·特蕾莎公主 (瑪麗亞·特蕾莎·卡羅琳娜·朱塞平娜;Maria Teresa Carolina Giuseppina) | 1772年6月6日- 1807年4月13日 | ||
路易莎·瑪麗亞公主 (路易莎·瑪麗亞·阿瑪莉亞·特蕾莎;Luisa Maria Amalia Teresa) | 1773年7月27日- 1802年9月19日 | 1790年與表兄、托斯卡納大公費迪南多三世結婚,有二子三女,她是當今托斯卡納大公家族、符騰堡王室、意大利王室、波拿巴家族的祖先 | ||
卡洛·蒂託王子 (卡洛·蒂託·弗朗切斯科·朱塞佩;Carlo Tito Francesco Giuseppe) | 1775年1月4日- 1778年12月17日 | 出生時被封為卡拉布里亞公爵,早夭 | ||
瑪麗亞·安娜公主 (瑪麗亞·安娜·朱塞帕·安東涅塔·弗蘭切斯卡·加埃塔納·特蕾莎;Maria Anna Giuseppa Antonietta Francesca Gaetana Teresa) | 1775年11月23日- 1780年2月22日 | 早夭 | ||
(弗朗切斯科·真納羅·朱塞佩·薩韋里奧·喬瓦尼·巴蒂斯塔;Francesco Gennaro Giuseppe Saverio Giovanni Battista) | 1777年8月19日- 1830年11月8日 | 兩西西里國王。 1790年9月19日與表姐奧地利的瑪麗亞·克萊門蒂妮女大公結婚,有後代; 1802年7月6日與堂妹西班牙的瑪麗亞·伊莎貝爾公主結婚,有後代 | ||
瑪麗亞·克里斯蒂娜公主 (瑪麗亞·克里斯蒂娜·阿瑪莉亞·特蕾莎;Maria Cristina Amelia Teresa) | 1779年1月17日-1849年3月11日 | 與妹妹瑪麗亞·克里斯蒂娜·阿瑪莉亞是雙胞胎。 1807年與撒丁國王卡洛·費利切結婚,無嗣 | ||
—— | 瑪麗亞·克里斯蒂娜·阿瑪莉亞公主 (Maria Cristina Amelia) | 1779年1月17日-1783年2月26日 | 與姐姐瑪麗亞·克里斯蒂娜·阿瑪莉亞·特蕾莎是雙胞胎,早夭 | |
真納羅王子 (真納羅·卡洛·弗朗切斯科;Gennaro Carlo Francesco) | 1780年4月12日- 1789年1月2日 | 早夭 | ||
朱塞佩王子 (朱塞佩·卡洛·真納羅;Giuseppe Carlo Gennaro) | 1781年6月18日- 1783年12月19日 | 早夭 | ||
瑪麗亞·阿瑪莉亞公主 (瑪麗亞·阿瑪莉亞·特蕾莎;Maria Amalia Teresa) | 1782年4月26日- 1866年3月24日 | 1809年與奧爾良公爵路易·菲利普結婚,1830年路易·菲利普成為法蘭西人國王,她成為王后,她是當今法國奧爾良王室、保加利亞王室、比利時王室的祖先 | ||
—— | 瑪麗亞·卡羅琳娜公主 (Maria Carolina) | 1783年6月19日 生、卒 | 早夭 | |
瑪麗亞·安東妮亞公主 (瑪麗亞·安東妮亞·特蕾莎·阿瑪莉亞·焦萬納·巴蒂斯塔·弗蘭切斯卡·加埃塔納·瑪麗亞·安娜·露西婭;Maria Antonia Teresa Amalia Giovanna Battista Francesca Gaetana Maria Anna Lucia) | 1784年12月14日- 1806年5月21日 | |||
—— | 瑪麗亞·克洛蒂爾德公主 (瑪麗亞·克洛蒂爾德·特蕾莎·阿瑪莉亞·安東涅塔·焦萬納·加埃塔納·安娜·加埃塔納·普爾喀麗婭;Maria Clotilde Teresa Amalia Antonietta Giovanna Battista Anna Gaetana Pulcheria) | 1786年2月18日- 1792年9月12日 | 早夭 | |
—— | 瑪麗亞·恩裏切塔公主 (瑪麗亞·恩裏切塔·卡爾梅拉;Maria Enrichetta Carmela) | 1787年7月31日- 1792年9月20日 | 早夭 | |
—— | 卡洛王子 (卡洛·真納羅;Carlo Gennaro) | 1788年8月26日- 1789年2月1日 | 早夭 | |
(萊奧波爾多·喬瓦尼·朱塞佩·米凱萊;Leopoldo Giovanni Giuseppe Michele) | 1790年7月2日- 1850年3月10日 | 封為薩萊諾親王。 1816年與外甥女、奧地利的瑪麗亞·克萊門蒂妮女大公結婚,有一子一女瑪麗亞·卡羅琳娜·奧古斯塔 | ||
阿爾貝託王子 (阿爾貝託·盧多維科·馬里亞·菲利波·加埃塔諾;Alberto Ludovico Maria Filippo Gaetano) | 1792年5月2日- 1798年12月24日 | 早夭 | ||
瑪麗亞·伊莎貝拉公主 (Maria Isabella) | 1793年12月2日- 1801年4月23日 | 早夭 |
- 參考資料
-
- 1. http://www.nuovomonitorenapoletano.it/index.php?option=com_content&view=article&id=306:la-massoneria-napoletana-nel-700&catid=38:storia&Itemid=28 La massoneria napoletana nel '700]
- 2. Carlo Francovich, Storia della Massoneria in Italia, i Liberi Muratori italiani dalle origini alla Rivoluzione francese, Milano, Ed. Ghibli, 2013, p. 201, n.2.
- 3. ↑ a b Thea Leitner: Habsburgs verkaufte Töchter. Ueberreuter, Wien 1987, ISBN 3-80003-248-1, S. 192.
- 4. ↑ Eberhard Weis: Der Durchbruch des Bürgertums, 1776–1847. (= Propyläen-Geschichte Europas, Band 4). Propyläen-Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-549-05484-X. S. 33.
- 5. ↑ Rudolf Lill: Geschichte Italiens vom 16. Jahrhundert bis zu den Anfängen des Faschismus. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1980. ISBN 3-534-06746-0. S. 37.
- 6. ↑ Otto Frass (Hrsg.): Quellenbuch zur österreichischen Geschichte. Vom Beginn der Neuzeit bis Maria Theresias Tod. Band 2, Birken-Verlag, 1959, S. 326.
- 7. ↑ Rudolf Lill: Geschichte Italiens vom 16. Jahrhundert bis zu den Anfängen des Faschismus. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1980. S. 51.
- 8. ↑ Rudolf Lill: Geschichte Italiens vom 16. Jahrhundert bis zu den Anfängen des Faschismus. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1980. S. 64.
- 9. ↑ Rudolf Lill: Geschichte Italiens vom 16. Jahrhundert bis zu den Anfängen des Faschismus. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1980. S. 52.
- 10. ↑ Rudolf Lill: Geschichte Italiens vom 16. Jahrhundert bis zu den Anfängen des Faschismus. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1980. S. 67.
- 11. ↑ Thea Leitner: Habsburgs verkaufte Töchter. Ueberreuter, Wien 1987, ISBN 3-80003-248-1, S. 211.
- 12. ↑ Angelika Gernet, Michael Groblewski: Von den italienischen Staaten zum ersten Regno d'Italia. Italienische Geschichte zwischen Renaissance und Risorgimento (1559-1814). In: Wolfgang Altgeld, Rudolf Lill (Hrsg.): Kleine italienische Geschichte. Reclam, Stuttgart 2002. ISBN 3-15-017036-2. S. 185–256, hier S. 252.
- 13. ↑ Rudolf Lill: Geschichte Italiens vom 16. Jahrhundert bis zu den Anfängen des Faschismus. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1980. S. 73.
- 14. ↑ Rudolf Lill: Geschichte Italiens vom 16. Jahrhundert bis zu den Anfängen des Faschismus. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1980. S. 76.
- 15. ↑ Rudolf Lill: Geschichte Italiens vom 16. Jahrhundert bis zu den Anfängen des Faschismus. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1980. S. 80.
- 收起