犯罪團伙

犯罪團伙

【Partners in Crime】

指做出違法犯罪的人數通常在二三人以上，也是同盟者、共犯的一個統稱。

又譯作：同謀者

阿加莎·克里斯蒂筆下的一對偵探搭檔——湯米和塔彭絲的華麗探案集，關鍵詞：名偵探模仿秀。

美國：Dodd Mead, 1929

英國：Collins, 1929.09

《同謀者》外文出版社1996.01 英文版

《犯罪團伙》貴州人民出版社1998.10冒國安譯

《犯罪團伙》人民文學出版社2008.06 冒國安 譯

阿加莎·克里斯蒂(Agatha Christie)，被譽為舉世公認的偵探推理小説女王。她的著作英文版銷售量逾10億冊，而且還被譯成百餘種文字，銷售量亦逾10億冊。她一生創作了80部偵探小説和短篇故事集，19部劇本，以及6部以瑪麗·維斯特麥考特的筆名出版的小説。著作數量之豐僅次於莎士比亞。

阿加莎·克里斯蒂的第一部小説《斯泰爾斯莊園奇案》寫於第一次世界大戰末，戰時她擔任志願救護隊員。在這部小説中她塑造了一個可愛的小個子比利時偵探赫爾克里·波洛，成為繼福爾摩斯之後偵探小説中最受讀者歡迎的偵探形象。1926年，阿加莎·克里斯蒂寫出了自己的成名作《羅傑疑案》（又譯作《羅傑·艾克羅伊德謀殺案》）。1952年她最著名的劇本《捕鼠器》被搬上舞台，此後連續上演，時間之長久，創下了世界戲劇史上空前的紀錄。

1971年，阿加莎·克里斯蒂獲得得英國女王冊封的女爵士封號。1975年，英格麗·褒曼憑藉根據阿加莎·克里斯蒂同名小説《東方快車謀殺案》改編的影片獲得了第三座奧斯卡獎盃。阿加莎·克里斯蒂數以億計的仰慕者中不乏顯赫的人物，其中包括英國女王伊麗莎白二世和法國總統戴高樂。1976年，她永別了熱愛她的人們。

1、屋內精靈(A Fairy in the Flat)

2、一壺茶 (A Pot of Tea)

3、粉紅色珍珠案 (The Affair of the Pink Pearl)

4、粉紅色珍珠案（續篇） (The Affair of the Pink Pearl (continued))

5、邪惡的陌生人歷險記 (The Adventure of the Sinister Stranger)

6、邪惡的陌生人歷險記（續篇） (The Adventure of the Sinister Stranger (continued))

7、小牌巧勝老K (Finessing the King)

8、披掛報紙的紳士(The Gentleman Dressed in Newspaper)

9、失蹤女士案 (The Case of the Missing Lady)

10、盲人捉迷藏 (Blindman's Buff)

11、霧中人(The Man in the Mist)

12、霧中人（續篇） (The Man in the Mist (continued))

13、假鈔案 (The Crackler)

14、假鈔案（續篇） (The Crackler (continued))

15、陽光山谷之謎 (The Sunningdale Mystery)

16、陽光山谷之謎（續篇） (The Sunningdale Mystery (continued))

17、暗藏殺機之屋 (The House of Lurking Death)

18、暗藏殺機之屋（續篇） (The House of Lurking Death (continued))

19、無懈可擊的偽證 (The Unbreakable Alibi)

20、牧師的女兒 (The Clergyman's Daughter)

21、紅屋(The Red House)

22、大使的長統靴 (The Ambassador's Boots)

23、代號十六的人 (The Man Who Was No.16)

照片上長着翅膀的精靈，預示着又有什麼事情要發生在湯米和塔彭絲身上了。 ^[2]  警察局長卡特先生的突然拜訪，帶來一項重要的任務：湯米要以西奧多·布倫特的名義開辦一個偵探所，要特別留意那些貼着俄國郵票的藍色信封的信件，郵票的背面會有數字16，更重要的是，如果有人來到辦公室提及數字16，不管是誰，都要立刻通知他。

“你可以隨心所欲地管理該偵探所”，警察局長走時留下了的這句話。

湯米和塔彭絲輪番扮演著名推理小説中的名偵探們，布倫特卓越的偵探大師們解決了一個又一個案子，如失蹤案、殺人案、假鈔案、毒品案等，只是那個代號16的人，卻姍姍來遲。

最後一案對決第六十號，湯米和塔彭絲扮演着阿加莎本人筆下著名的大偵探赫爾克里·波洛和搭檔阿瑟·黑斯廷斯，湯米和塔彭絲是否還能順利地解決這最後一案，還有什麼驚喜在等待着他們。

1.屋內精靈 (A Fairy in the Flat)

2.一壺茶 (A Pot of Tea)

刊載：

英國，The Sketch(1924.09.24)，題為Publicity

出場人物：

湯米（托馬斯·貝雷斯福德/西奧多·布倫特先生）Tommy (Thomas Beresford/Mr. Theodore Blunt)

塔彭絲（普魯登斯·貝雷斯福德）Tuppence (Prudence Beresford)

艾伯特Albert

卡特先生Mr. Carter

勞倫斯·聖文森特Lawrence St Vincent

珍妮特·史密斯Janet Smith

3.粉紅色珍珠案 (The Affair of the Pink Pearl)

4.粉紅色珍珠案

刊載：

英國，The Sketch(1924.10.01)

出場人物：

湯米 、塔彭絲、馬里奧特警督

比特阿麗斯·金斯頓-布魯斯Miss Beatrice Kingston-Bruce

金斯頓-布魯斯上校Colonel Kingston-Bruce

金斯頓-布魯斯夫人Mrs Kingston-Bruce

勞拉·巴頓Lady Laura Barton

艾麗斯·卡明斯Alice Cummings

漢密爾頓·貝茨先生Mr. Hamilton Betts

貝茨夫人Mrs. Betts

倫尼先生Mr Rennie

格拉迪斯·希爾Gladys Hill

伊利斯Elise

勞倫斯·聖文森特Lawrence St Vincent

5.邪惡的陌生人歷險記 (The Adventure of the Sinister Stranger)

6.邪惡的陌生人歷險記（續篇） (The Adventure of the Sinister Stranger (continued))

刊載：

英國，The Sketch(1924.10.22)

出場人物：

湯米

塔彭絲

艾伯特Albert

馬里奧特警督

查爾斯·鮑爾（卡爾·鮑爾）Dr. Charles Bower(Carl Bauer)

弗朗西斯·哈維蘭Francis Haviland

格雷戈爾·費奧多斯基Gregor Feodrosky

戴蒙丘奇Dymchurch

科金斯Choking

瓦西里Vassily

7.小牌巧勝老K (Finessing the King)

8.披掛報紙的紳士 (The Gentleman Dressed in Newspaper)

刊載：

英國，The Sketch(1924.10.08)，題為The Gentleman Dressed in Newspaper

出場人物：

湯米

塔彭絲（普魯登斯·貝雷斯福德）

馬里奧特警督

阿瑟·梅里維爾先生Sir Arthur Merivale

梅里維爾夫人Lady Merivale

賓戈·黑爾Bingo Hale

9.失蹤女士案 (The Case of the Missing Lady)

刊載：

英國，The Sketch(1924.10.15)

出場人物：

湯米

塔彭絲

艾伯特Albert

加布裏埃爾·斯塔範森Gabriel Stavansson

莫里斯·利·戈登（赫米奧尼·克蘭）Mrs Maurice Leigh Gordon(Hermione Crane)

蘇珊·克朗雷Susan Clonray

霍里斯頓大夫Dr Horriston

10.盲人捉迷藏 (Blindman's Buff)

刊載：

英國，The Sketch(1924.11.26)

出場人物：

湯米

塔彭絲

艾伯特Albert

布萊爾高裏公爵Duke of Blairgowrie

哈克上尉Captain Harker

格雷戈裏Gregory

甘奇斯小姐Miss Ganges

11.霧中人(The Man in the Mist)

12.霧中人（續篇） (The Man in the Mist (continued))

刊載：

英國，The Sketch(1924.12.03)

出場人物：

湯米

塔彭絲

巴傑爾（馬文·埃斯特科特）Bulger(Marvyn Estcourt)

吉爾德·格倫小姐Miss Gilda Glen

勒康伯裏勳爵Lord Leconbury

詹姆斯·賴利James Reilly

霍尼科特太太Mrs Honeycott

埃倫Ellen

馬維爾先生Mr Marvell

13.假鈔案 (The Crackler)

14.假鈔案（續篇） (The Crackler (continued))

刊載：

英國，The Sketch(1924.11.19)，題為The Affair of the Forged Notes

出場人物：

湯米

塔彭絲

艾伯特Albert

馬里奧特警督

梅傑·萊德勞Major Laidlaw

瑪格麗特·萊德勞Marguerite Laidlaw

赫魯拉德先生M. Heroulade

漢克·賴德Mr Hank Ryder

吉米·福克納Jimmy Faulkener

15.陽光山谷之謎 (The Sunningdale Mystery)

16.陽光山谷之謎（續篇）

刊載：

英國，The Sketch(1924.10.29)，題為The Sunninghall Mystery

出場人物：

湯米

塔彭絲

馬里奧特警督

安東尼·塞斯爾上校Captain Anthony Sessle

塞斯爾太太Mrs Sessle

霍拉比先生Mr Hollaby

梅傑·巴納德Major Barnard

萊基先生Mr Lecky

多麗絲·埃文斯Doris Evans

小霍拉比Mr Hollaby junior

17.暗藏殺機之屋 (The House of Lurking Death)

18.暗藏殺機之屋（續篇）

刊載：

英國，The Sketch (1924.11.05)

出場人物：

湯米

塔彭絲

艾伯特Albert

洛伊斯·哈格里夫斯Lois Hargreaves

伯頓大夫Dr Burton

丹尼斯·拉德克利夫Dennis Radclyffe

瑪麗·奇爾科特Mary Chilcott

漢納Hannah

洛根小姐Miss Logan

埃絲特·匡特Esther Quant

霍洛韋太太Mrs Holloway

魯賓遜小姐Miss Robinson

拉德克利夫夫人Lady Radclyffe

丹尼斯·拉德克利夫Dennis Radclyffe

19.無懈可擊的偽證 (The Unbreakable Alibi)

刊載：

英國，Holly Leaves Magazine(1928.12)

出場人物：

湯米

塔彭絲

艾伯特Albert

蒙哥馬利·瓊斯Montgomery Jones

珍妮特·聖文森特James St Vincent

艾利思·蒙哥馬利女士Lady Aileen Montgomery

尤納·德雷克Una Drake

維拉·德雷克Vera Drake

萊·馬錢特Mr le Marchant Oglander

迪基·賴斯Dicky Rice

馬喬裏·萊斯特Marjory Leicester

奧格蘭德太太Mrs. Oglander

20.牧師的女兒 (The Clergyman's Daughter)

21.紅屋(The Red House)

刊載：

英國，Grand Magazine(1923.12)，題為The First Wish

出場人物：

湯米

塔彭絲

艾伯特Albert

莫尼卡·迪恩Monica Deane

奧尼爾博士Dr O'Neill

克羅克特Crockett

22.大使的長統靴 (The Ambassador's Boots)

刊載：

英國，The Sketch(1924.11.12)，題為The Matter of the Ambassador's Boots

出場人物：

湯米

塔彭絲

艾伯特Albert

倫道夫·威爾莫特Mr Randolph Wilmott

拉爾夫·韋斯特哈姆Mr Ralph Westerham

理查茲Richards

艾琳·奧哈拉（西塞莉·馬奇）Miss Eileen O'Hara(Cicely March)

格雷斯警督Inspector Grace

23.代號十六的人 (The Man Who Was No.16)

刊載：

英國，The Sketch(1924.12.10)

出場人物：

湯米

塔彭絲

艾伯特Albert

卡特先生Mr. Carter

弗拉迪羅夫斯基親王Prince Vladiroffsky

科特蘭·範斯奈德Mrs Cortlandt Van Snyder

埃文斯Evans

克萊德斯利Clydesly

粉紅色珍珠案（續篇） (The Affair of the Pink Pearl (continued))

電視系列劇【阿加莎·克里斯蒂之犯罪團伙】

導演：Tony Wharmby

編劇：David Butler

領銜主演：（下同，不重複列出）

弗朗西絲卡·安妮斯Francesca Annis (塔彭絲·貝雷斯福德Tuppence Beresford)

詹姆斯·沃立克James Warwick (湯米·貝雷斯福德Tommy Beresford)

里斯·丁斯代爾Reece Dinsdale (艾伯特Albert)

阿瑟·考克斯Arthur Cox (馬里奧特警督)

主演：William Hootkins (Hamilton Betts), Graham Crowden (Colonel Kingston-Bruce), Susannah Morley (Beatrice Kingston-Bruce), Dulcie Gray (Lady Laura Barton), Lynda La Plante (Phyllis Betts (as Lynda Marchal)), Charles Shaughnessy (John Rennie), Fleur Chandler (Janet Smith), Ursula Mohan (Elise), Tim Woodward (Lawrence St Vincent), Noel Dyson (Mrs Kingston-Bruce)

披掛報紙的紳士 (The Gentleman Dressed in Newspaper)

第5集

導演：Christopher Hodson

編劇：Gerald Savory

主演：Benjamin Whitrow (Sir Arthur Merivale), Anna Turner (Widow), John Gillett (Dr Stoughton), Annie Lambert (Lady Merivale), Peter Blythe (Captain Bingo Hale)

失蹤女士案 (The Case of the Missing Lady)

①美國電視系列劇Nash Airflyte Theatre（1950-1951）第1季第12集The Case of the Missing Lady，1950年，CBS出品。片長30分鐘。

導演：Marc Daniels

編劇：Marc Daniels

主演：Ronald Reagan, William Gaxton

第9集

導演：John A. Davis, Tony Wharmby

編劇：Jonathan Hales

主演：Rowena Cooper (Dr Irma Kleber), Mischa de la Motte (Manservant), Susie Fairfax (Girl in Shop), Ewan Hooper (Dr Horriston), Elspeth March (Lady Susan Clonray), Elizabeth Murray (III) (Hermione Leigh-Gordon), Jonathan Newth (Gabriel Stavansson), Tim Pearce (Muldoon)

霧中人（續篇） (The Man in the Mist (continued))

第7集

導演：Christopher Hodson

編劇：Gerald Savory

主演：Tim Brierley (James Reilly), Mark Farmer (Page Boy), Geoffrey Greenhill (Police Sergeant), Constantine Gregory (Bulger Estcourt), Christopher Johnston (P.C. Bamford), Roger Kemp (Inspector Jeavons), Valerie Lilley (Ellen), Patrick Marley (Lord Leconbury), Linda Marlowe (Gilda Glenn), Anne Stallybrass (Dorothea Honeycott), Paddy Ward (Barman)

假鈔案（續篇） (The Crackler (continued))

第10集

導演：Christopher Hodson

編劇：Gerald Savory

主演：Carolle Rousseau (Marguerite Laidlaw), David Quilter (Major Laidlaw), Shane Rimmer (Hank Ryder), Christopher Scoular (Captain James Faulkener), Peter Godfrey (Maybrick), Lawrence Davidson (Monsieur Héroulade), Terence Hillyer (Chauffeur), Stan Pretty (Harry the Barman)

陽光山谷之謎（續篇）

第3集

導演：Tony Wharmby

編劇：Jonathan Hales

主演：Edwin Brown (Hollaby Senior), Terence Conoley (Major Barnard), Denis Holmes (Lecky), Denis Lill (Hollaby Junior), Emily Moore (Doris Evans), Robin Parkinson (Landlord), Dorothea Phillips (Waitress), Vivienne Ritchie (Girl), Jim Wiggins (II) (Ticket Collector)

暗藏殺機之屋（續篇）

第2集

導演：Christopher Hodson

編劇：Jonathan Hales

主演：Lynsey Baxter (Lois Hargreaves), Kim Clifford (Rose Holloway), Michael Cochrane (Captain Dennis Radcliffe), Deddie Davies (Mrs Holloway), Anita Dobson (Esther Quant), Louisa Rix (Mary Chilcott), Joan Sanderson (Rachel Logan), Granville Saxton (Dr Burton), Liz Smith (Hannah MacPherson)

無懈可擊的偽證 (The Unbreakable Alibi)

第8集

導演：Christopher Hodson

編劇：David Butler

主演：Ellis Dale (Henri), Michael Jayes (Peter Le Marchant), Preston Lockwood (Head Waiter), Tim Meats (Montgomery Jones), Anna Nygh (Una & Vera Drake), Gay Soper (Hotel Receptionist), Stephen Wale (Car Park Attendant), Elaine Wells (Chamber Maid)

紅屋 (The Red House)

第4集

導演：Paul Annett

編劇：Paul Annett

主演：Jane Booker (Monica Deane), Bill Dean (Edmund Hove), David Delve (Percival Smart & Dr O'Neill), Geoffrey Drew (Norman Partridge), Alan Jones (V) (Gerald Rush), Elspeth MacNaughton (Bella Hove), George Malpas (Frank Mulberry), Pam St. Clement (Mrs Crockett), Ben Stevens (Cockwell)

大使的長統靴 (The Ambassador's Boots)

第6集

導演：Paul Annett

編劇：Paul Annett

主演：Moira Brooker (Tilly), Michael Carter (Rodriguez), Tricia George (Poppy St Albans), Jennie Linden (Cicely March), T. P. McKenna (Randolph Wilmot), Clive Merrison (Richard), Jo Ross (Gwen Foster), Catherine Schell (Virma La Strange), Norma West (Estelle Blaney)