漫長的告別

一個神秘優雅的迷人酒鬼，一個孤獨不羈的硬漢偵探。

一杯酒，一個承諾，一場男人之間的友誼。

一張鉅額鈔票，一個美夢，一連串謀殺，

一個謎，一次漫長的告別。

説一聲再見，就是死去一點點。 ^[1] 

雷蒙德·錢德勒（1888—1959）

20世紀美國文學的代言人之一，用教科書級別的洗練文筆塑造了“硬漢偵探”馬洛的經典形象，開創性地將“硬漢派”風格植入文學傳統，革新了美國小説的面貌。“錢德勒式”文風，被後世無數作家爭相模仿；馬洛則成為硬漢鼻祖，此後所有硬漢形象身上都有馬洛的影子。

《漫長的告別》是錢德勒無可爭議的代表作，也是他至為得意的作品，斬獲1955年愛倫·坡獎。 ^[1] 

姚向輝，又名BY，青年譯者，譯作有《教父》《七殺簡史》《漫長的告別》《馬耳他之鷹》等。 ^[1] 

1.《漫長的告別》6幅美漫風插畫圖文頁

2.“馬洛的洛杉磯地圖”之《漫長的告別》

3.《漫長的告別》Chapter1—53

4. 錢德勒書迷必備手冊，包含：

錢德勒人生大事記

關於錢德勒，你不可不知的事

人人都愛錢德勒

錢德勒語錄

· · · · · · ^[1]