漫長的告別

優雅有禮的酒鬼特里·倫諾克斯和貧窮高貴的私家偵探馬洛相遇，兩人之間發展出了一段誠摯而悲傷的友誼。倫諾克斯酒醉後被馬洛送回，他稍後寄來一張五千美元的巨鈔作為感謝和告別，然而，一連串的謀殺卻使這個告別綿綿不絕……

雷蒙德·錢德勒從45歲發表首篇短篇偵探小説，到1953年65歲時完成了代表作——《漫長的告別》。這本小説是錢德勒在照顧病中妻子的時候寫的，他的妻子於1954年去世，而他自己則在五年後病逝。錢德勒一直深愛着妻子，所以在這本書裏，字裏行間總瀰漫着一絲傷感和離別的氣息。

告別是每個人都需要面對和學習的功課。有些時候，是我們主動去告別，以一種轉身的姿態離開；有些時候是被動的告別，無奈接受突如其來的變故。但不管是哪一種告別，我們都要好好地對待它。就像書中所言——每説一聲再見，就是朝死亡邁進一小步。 ^[1] 

第一章  初見 001

第二章  再見 004

第三章  支票 010

第四章  後一次見面 014

第五章  離別 016

第六章  命案 024

第七章  格里戈裏厄斯警監 029

第八章  牢房 034

第九章  斯普蘭克林 039

第十章  朗尼·摩根 046

第十一章 曼寧德茲先生 049

第十二章 一封信 057

第十三章 赴約 059

第十四章 韋德夫人 070

第十五章 彼得斯 076

第十六章　 厄爾 081

第十七章　 尋覓 087

第十八章　 阿莫斯·瓦利 091

第十九章　 再見厄爾 094

第二十章 　韋德回家 100

第二十一章 埃德爾魏斯先生 105

第二十二章 酒吧 109

第二十三章 洛林夫人 116

第二十四章 通話 121

第二十五章 韋德的電話 129

第二十六章 甜哥兒 133

第二十七章 書房 136

第二十八章 紙條 138

第二十九章 噩夢 141

第三十章 　甦醒 146

第三十一章 　與洛林的會面 150

第三十二章　　哈倫·波特先生 154

第三十三章 　進展 162

第三十四章 　韋德的家 165

第三十五章　　進退兩難 170

第三十六章　　韋德之死 174

第三十七章　 懷疑 177

第三十八章　　審問 182

第三十九章　　庭審 187

第四十章 　　棋局 194

第四十一章　 霍華德·斯潘塞 199

第四十二章　　婚姻 202

第四十三章　 艾琳之死 216

第四十四章 　醫生的證言 220

第四十五章　　複印件 226

第四十六章　 伯尼·奧爾斯 231

第四十七章　　《新聞報》 233

第四十八章　　成竹在胸 237

第四十九章 　阿莫斯 245

第五十章 　　分別 249

第五十一章　　曙光 252

第五十二章　　真相 256

第五十三章　 告別 259

雷蒙·錢德勒，美國推理小説作家，對現代推理小説有深遠影響，其寫作風格和看法在過去六十年間被眾多推理作家所採用，西方文壇稱其為“犯罪小説的桂冠詩人”，以“硬漢派”風格提高了偵探小説的文學品質。著有《漫長的告別》《長眠不醒》等。