漂逝的半島

哈德孫灣皮毛公司的一支分遣隊受命到北緯七十度以北的美洲大陸邊界地區創建一個新商站，由於意外的原因，他們誤把商站建在附着在大陸邊緣的一塊巨大的浮冰上。後來，在一次地震中，冰與陸地脱離，變成了一座浮島，冰原解凍後載着島上的全體居民隨海水漂移，並在陽光和暖流的雙重作用下漸漸融化。在這種情況下，全體隊員團結一致，憑着巨大的勇氣和聰明才智，終於使浮冰在即將完全融化的前夕靠上了阿留申羣島中的一個小島，分遣隊的人員得以死裏逃生。

書中還用重墨描敍介紹了充滿神秘色彩的極地風貌，土著習俗，珍禽異獸，讀來別有趣味。 ^[4] 

賈斯貝·霍布生中尉（Lieutenant Jasper Hobson）　哈德遜皮毛公司職員，原信心堡軍官，後領導分遣隊，駐守希望堡。

波麗娜·巴奈特（Paulina Barnett）　女旅行家，原籍約克郡，跟隨霍布生中尉到北極旅行。

麥琪（Madge）　巴奈特的女僕兼朋友，蘇格蘭人。

湯姆斯·布萊克（Thomas Black）　格林威治天文台天文學家，跟隨霍布生中尉到北極觀察日食。

龍中士（Sergent Long）　希望堡官兵。

卡露瑪（Kalumah）　愛斯基摩姑娘，在丹麥總督家做過侍女，後來到漂流中的希望堡。

馬克納普（馬克·納普，Mac Nap）　希望堡士兵，木工。

馬克納普太太（Mrs. Mac Nap）　跟隨丈夫住在希望堡。

米歇爾·埃斯佩朗斯·馬克納普（Michel-Espérance Mac Nap）　馬克納普之子，巴奈特教子，在希望堡出生。

喬利夫下士（Caporal Joliffe）　希望堡官兵。

喬利夫太太（Mrs. Joliffe）　加拿大人，在希望堡負責伙食。

約翰·拉埃（約翰·哈埃，John Raë）　希望堡士兵，鐵匠。

拉埃太太（Mrs. Raë）　在希望堡負責伙食。

彼得森（Petersen）　加拿大人，希望堡士兵。

貝爾契（Belcher）　希望堡士兵。

馬布爾（Marbre）　希望堡士兵、獵手。

加里（Garry）　希望堡士兵。

蓬德（Pond）　希望堡士兵。

薩皮納（Sabine）　希望堡士兵、獵手。

霍普（Hope）　希望堡士兵。

凱萊（Kellet）　希望堡士兵。

克拉旺狄上尉（Capitaine Craventy）　信心堡軍官。

費爾敦下士（Sergent Felton）　龍中士的舅爺，知心堡官兵。

諾爾曼（Norman）　知心堡水手，在大熊湖上因風暴死亡。

第一章　信心堡的一個夜晚

第二章　哈得孫灣皮毛公司

第三章　凍僵的學者甦醒過來了

第四章　一個商站

第五章　從信心堡到企業堡

第六章　“瓦皮蒂”的決鬥

第七章　北極圈

第八章　大熊湖

第九章　湖上風暴

第十章　回顧一下過去

第十一章　沿着海岸前進

第十二章　午夜的太陽

第十三章　希望堡

第十四章　幾次短程旅行

第十五章　離巴圖斯特岬角十五英里的地方

第十六章　兩聲槍響

第十七章　冬李臨近了

第十八章　北極夜

第十九章　禮尚往來

第二十章　水銀凍了

第二十一章　大北極熊

第二十二章　五個月

第二十三章　一八六零年七月十八日的日食 ^[7] 

第一章　浮堡

第二章　現在在什麼地方

第三章　環島巡行

第四章　夜間露營

第五章　從七月二十五日到八月二十日

第六章　風暴十日

第七章　一點火光和一聲叫喊

第八章　波麗娜·巴奈特的一次出行

第九章　卡露瑪的歷險

第十章　堪察加海流

第十一章　霍布生把真情告訴了大家

第十二章　一個機會

第十三章　穿越冰原

第十四章　冬天

第十五章　最後一次探測

第十六章　解凍

小説手稿(2張)

第十七章　冰山倒了

第十八章　一齊努力

第十九章　白令海

第二十章　漂進了大海！

第二十一章　小島變成了小嶼

第二十二章　此後的四天

第二十四章　結局 ^[8] 

《漂逝的半島》，徐知免譯，中國青年出版社，1987.9 ^[9]  ，據Collection Hetzel，Paris譯出。 ^[4] 

《漂逝的半島》，汪潤元譯，四川科學技術出版社，1994.12。

《漂逝的半島》，？譯，海南國際新聞出版中心，1996。

《漂逝的半島》，劉華、楊傑譯，青海人民出版社，1998.1。

《漂逝的半島》，張偉欣譯，河北科學技術出版社，1998.5。

儒勒·凡爾納（Jules Gabriel Verne，1828.2.8～1905.3.24），19世紀法國著名作家，被譽為“科幻小説之父”。凡爾納1828年生於法國南特，1848年赴巴黎學習法律。1863年因長篇小説《氣球上的五星期》而一舉成名，此後開始從事寫作，其一生創作了大量優秀的文學作品，代表作為凡爾納三部曲和《氣球上的五星期》《八十天環遊地球》等。1905年3月24日，凡爾納於亞眠逝世。