複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

氣球上的五星期

(法國儒勒·凡爾納創作長篇小説)

鎖定
《氣球上的五星期》(Cinq Semaines en ballon)是法國作家儒勒·凡爾納發表的第一部長篇小説,也是其系列作品《奇異旅行》(Voyages Extraordinaires)的第一部,首次出版於1863年1月31日。作品共44章。
該小説講述英國旅行家塞繆爾·弗格森決定乘氣球對非洲進行探險,他和同伴遇到了有害的空氣、可怕的土著、自然的危機,最後終於歷盡艱難險阻,到達了此次探險的目的地。 [1]  該小説中體現了冒險家們互幫互助的友愛精神。
作品名稱
氣球上的五星期
外文名
Cinq Semaines en ballon
作品別名
空中旅行記
飛行記
作    者
儒勒·凡爾納
創作年代
19世紀60年代
作品出處
《奇異旅行》
文學體裁
長篇小説
插圖作者
Riou、Montaut [2] 
首版時間
1863年1月31日 [2] 

氣球上的五星期內容簡介

旅行的路線 旅行的路線 [3]
1862年,探險家塞繆爾·弗格森博士準備乘氣球由東向西飛越整個非洲,這一消息引起很大反響。4月18日晨,弗格森帶着他的朋友肯尼迪和僕人喬,乘坐雙層氣球“維多利亞號”,從非洲東岸桑給巴爾島出發,幾天後到達非洲中部重鎮卡結赫。當地土著人把維多利亞號當作月亮,把乘在上面的三人當作月亮之子。博士應邀進宮醫治國王蘇丹的病,傍晚回氣球途中,發現土著居民開始騷亂。原來他們看見月亮正從地平線升起,對氣球產生懷疑。三位航空家靠着氣球的急速上升脱離險境。之後,他們躲過了可怕的雷雨雲層,打死了鈎住氣球的大象,又飛經赤道,看到了尼羅河的源頭。氣球進入沙漠地區時,風變得極其微弱,氣球幾乎困在沙漠上空,斷水的煎熬使大家絕望。忽然一股熱風以不可思議的速度從東南方刮來,把氣球吹到一塊綠洲上,三個人才得救。氣球飛翔在乍得湖上空時,一羣兇猛的禿鷹襲擊並啄破了氣球,人們扔掉吊籃裏所有壓艙物也控制不住氣球的下降。喬無畏地跳入湖中,才使氣球重新上升。第二天,博士他們去掉氣球外面已破的氣囊,救出正被阿拉伯人追趕的喬。這天夜半,三位航空家在森林裏遭列塔利巴人的火攻,當他們飛入空中時,塔利巴人騎馬緊跟追殺。氣球漏氣嚴重,迅速下降,博士果斷決定扔掉他們乘坐的150多斤重的吊籃,三人抓住氣球的網罩升空。不料,網罩鈎在了一棵孤樹上。博士指揮大家點燃乾草給氣球的氣囊充氣,當塔利巴人圍攻上來時,氣球完全脹鼓了,突然飛昇起來。10分鐘後,三位航空家飛過了塞內加爾河,在對岸法國殖民地降落。這天是5月24日。經過五個星期的歷險,飛越非洲的探險終於勝利完成。 [4] 

氣球上的五星期作品目錄

章節
大致內容
第一章
演説在熱烈的掌聲中結束——向大會介紹弗格森博士——“Excelsior”——博士的風姿——名副其實的宿命論者——“旅行傢俱樂部”裏的宴會——頻頻乾杯
第二章
《每日電訊》中的文章——幾家科學雜誌的爭論——彼得曼博士支持他的朋友弗格森博士——學者柯涅爾的答覆——無數人打賭——對弗格森博士的各種建議
第三章
博士的朋友——他們的友誼從什麼時候開始的——迪克·肯尼迪到了倫敦——出乎意料的建議——不吉利的諺語——關於在非洲殉難的人們——氣球的優點——弗格森博士的秘密
第四章
到非洲探險的探險家:巴爾斯、理查德遜、奧維爾維格、威爾納、羅裏、彼內、德波諾、米阿尼、列讓、布魯斯、克拉伯夫和雷伯曼、梅桑、羅謝爾、蒲爾頓和斯比克
第五章
肯尼迪的夢——濫用不恰當的代名詞——肯尼迪的暗示——在非洲地圖上旅行——圓規的兩點之間——在非洲的探險隊——斯比克和格蘭特——克拉伯夫、德肯、歐格林
第六章
少見的僕人——他能看得見木星的衞星——肯尼迪和喬爭論——懷疑和相信——過磅——喬-威靈頓——喬得到半克朗
第七章
氣球的尺寸——計算它的升力——雙層的氣球——吊籃——神秘的機器——攜帶的食物——總的重量
第八章
喬得意忘形了——“決心號”運輸艦的艦長——裝貨——凱乃第的軍火庫——餞行——博士的學術性講話——杜維利葉和李温斯頓——空中旅行的情況——肯尼迪變得沉默了
第九章
繞過好望角——在船頭上——喬教授講授宇宙學——駕駛氣球——尋找氣流——“已經想出來了。”
第十章
前人的多次試驗——博士的五隻箱子——燃燒嘴——暖氣設備——使用法——一定成功
第十一章
到了桑給巴爾島——英國領事——當地居民的敵視態度——庫姆別尼島——“呼風喚雨”的人們——向氣球裏裝氫氣——4月18日出發——告別——“維多利亞號”
第十二章
飛過海峽——姆利馬——肯尼迪的談話——喬的建議——燒咖啡的秘訣——烏查拉莫——不幸的梅桑——杜徒米山——博士的地圖——在大楓樹上過夜
第十三章
天氣變了——肯尼迪得了瘧疾——博士的藥方——在地上旅行——依門謝流域——魯別霍山——六千尺的高空——白天的休息
第十四章
橡膠樹林——藍色的羚羊——集合的信號——意外的襲擊——卡涅梅——在空中過夜——馬彭古魯——日胡葉拉姆科阿——儲水——到了卡結赫
第十五章
卡結赫——熱鬧的市場——“維多利亞號”的出現——“萬岡加”——月亮的兒子——博士給蘇丹看病——居民——“天比”——他的一羣女人——酒鬼蘇丹——喬被人當作偶像崇拜——月亮上怎樣跳舞——情緒變了——天空上兩個月亮——神的威信不久長
第十六章
暴風雨到來之前——月亮國——非洲大陸的未來——機器和世界末日——日落的奇景——植物和動物——暴風雨——火焰地帶——星空
第十七章
月亮山——綠油油的海洋——拋錨——被大象拖着走——長時間的兜風——厚皮動物死了——大自然懷抱裏的爐子——草叢裏的一餐——在地上過夜
第十八章
卡拉格瓦——烏克列維湖——島上的一夜——赤道——過湖——瀑布——風景——尼羅河河源——本嘉島——安德烈阿·德波諾的簽字——英國國旗
第十九章
尼羅河——“發抖山”——思鄉——阿拉伯人的傳説——“尼雅姆-尼雅姆”——喬的合理的想法——“維多利亞號”受到嚴格的考驗——布蘭莎爾夫人
第二十章
從天上掉下來的瓶子——棕櫚無花果樹——巨杉——“戰爭樹”——有翅膀的車子——兩個部落的戰爭——屠殺——神的干涉
第二十一章
奇怪的喊聲——夜襲——肯尼迪和喬在樹上——兩聲槍響——“救命!救命!”——用法國話回答——清晨——傳教士——救人
第二十二章
一團電光——傳教士——電光下救人——拉撒路派的牧師——希望不大——博士的關懷——一生捨己為人——火山上空飛行
第二十三章
喬的憤怒——一個誠實的人死了——守靈——不毛之地——葬禮——石英塊——喬的幻想——寶貴的壓倉物——測量金礦山——喬失望得很
第二十四章
風停了——接近沙漠了——缺水——赤道之夜——塞穆爾·弗格森的焦慮——真情實況——凱乃第和喬的堅決答覆——又過了一夜
第二十五章
談談哲學——地平線上的烏雲——在霧裏——突然出現的氣球——信號——和“維多利亞號”一模一樣——棕櫚樹——駱駝隊的痕跡——沙漠中的井
第二十六章
一百十三度——博士在沉思——沒希望的搜索——燃燒嘴熄滅了——一百四十度——撒哈拉沙漠——在夜裏散步——孤獨——昏迷不醒——喬的計劃——展期一天
第二十七章
熱得可怕——幻覺——最後幾滴水——絕望之夜——自殺的念頭——熱風——綠洲——雄獅和雌獅
第二十八章
美好的夜晚——喬的烹調藝術——關於吃生肉的辯論——傑姆斯·布留斯的事蹟——露宿——喬的幻想——氣壓表下降了——氣壓表又上升了——準備起飛——颶風
第二十九章
植物的出現——一位法國作家的幻想——世外桃源——阿達馬烏阿王國——把斯比克和蒲爾頓的研究工作跟巴爾斯的研究工作聯繫了起來——阿特蘭提卡山——別努埃河——依奧拉城——巴熱列山——曼吉夫山
第三十章
莫斯菲亞城——阿拉伯族長——鄧南姆、克拉柏爾頓、奧德納和福格爾——羅古姆的首府——土爾——在克爾納克城的上空——土皇帝和他的大臣們——襲擊——火鴿子
第三十一章
夜半起飛——談話——獵人的天性——小心戒備——沙裏河——乍得湖——乍得湖裏的水——河馬——一槍沒打中
第三十二章
波爾努的京城——比地奧馬人的島嶼——兀鷹——博士的憂慮——戒備——空襲——氣囊破了——掉下去了——偉大的自我犧牲——乍得湖北岸
第三十三章
推測——“維多利亞號”恢復了平衡——弗格森的新打算——肯尼迪打獵——詳細考察乍得湖——唐加里亞村——回到湖邊去——拉利城
第三十四章
颶風——不得不起飛——丟了一隻錨——滿肚子心事——下了決心——龍捲風——沙漠活埋了駱駝隊——逆風和順風——回到南方——肯尼迪值班
第三十五章
喬的遭遇——比地奧馬人的島——崇拜——大水淹沒了島——湖畔——“蛇樹”——徒步旅行——苦難——蚊子和螞蟻——飢餓——“維多利亞號”出現了——“維多利亞號”不見了——絕望——沼地——最後的喊聲
第三十六章
天邊的人羣——一羣阿拉伯人——追捕——“是他!”——落馬——掐死一個阿拉伯人——凱乃第的一槍——演習——氣球救人——喬得救了
第三十七章
向西飛行——喬睡醒了——喬的倔強脾氣——喬的歷險結束了——塔熱萊爾鎮——肯尼迪的憂慮——向北飛行——在阿加德斯附近的一夜
第三十八章
迅速地飛——英明的決定——駱駝隊——不停的驟雨——高鎮——尼日爾河——高爾伯雷、喬弗羅依、格雷——蒙果·巴爾克——林格——凱葉——克拉柏爾頓——約翰和理查德·蘭德爾
第三十九章
尼日爾河的河灣——洪波利山的幻景——卡布拉——廷巴克圖——巴爾斯博士的計劃——廷巴克圖的衰落——順從天意
第四十章
弗格森博士的憂慮——氣流堅持向南——烏雲似的一羣蝗蟲——熱納城——塞古城——風向變了——喬很懊惱
第四十一章
靠近塞內加爾河了——“維多利亞號”愈飛愈低——必須減輕它的負擔——回教傳道師阿爾-哈吉——巴斯卡爾、温桑、蘭拜爾——穆罕默德的競爭者——不易飛過的山——肯尼迪的槍——喬大顯身手——在森林上空過夜
第四十二章
當仁不讓——最後的犧牲——膨脹氣體的儀器——喬的靈巧——半夜——博士值班——肯尼迪——他睡着了——失火——喊聲和槍聲——在危險以外
第四十三章
塔利巴人——追趕——遭受蹂躪的地方——風勢減弱了——“維多利亞號”還在下降——最後的一點食品——“維多利亞號”跳躍前進——持槍自衞——涼爽的微風——塞內加爾河——古因瀑布——熱空氣——飛過塞內加爾河
第四十四章
達成協議——記錄——法國的殖民當局——梅迪納軍事哨所——“巴西利克號”輪船——聖路易——英國戰艦——回到倫敦 [5] 

氣球上的五星期創作背景

1848年,凡爾納來到巴黎學習法律,可是他對法律毫無興趣,卻愛上了文學和戲劇。畢業後在大仲馬的鼓勵下,開始了詩歌與戲劇的創作,先後寫了20個劇本(未出版)和一些充滿浪漫激情的詩歌。這期間,他結識了閲歷深廣的探索家阿拉戈,對遊歷冒險與科學知識產生了濃厚的興趣,於是如飢似渴地學習各類知識,為他以後科幻創作打下了紮實的科學基礎。
1857年,凡爾納與已有兩個小女孩的寡婦奧諾里結婚。婚後開始創作他的第一部科幻小説《氣球上的五星期》。期間大仲馬閲讀了他的手稿,鼓勵他在自己開創的這條科幻小説道路上堅持走下去。 [6] 
小説最初題為《空中旅行》(Voyage en l’air),在出版商赫澤爾的要求下,凡爾納對其進行了修改,並更名為《氣球上的五星期》。 [2] 

氣球上的五星期人物介紹

弗格森
弗格森博士冷靜睿智,博學自信,對探索人類未知領域具有鍥而不捨的、持之以恆的精神,總能在安全時保持清醒,危險時保持冷靜,每次都能帶領大家化險為夷。
肯尼迪
肯尼迪英勇熱情,槍法如神,他的獵物使旅途的食物豐盛了不少,他精準的槍法不止一次地抵禦了野人的攻擊。擁有過硬的狩獵技巧與有難同當的精神。
喬是博士的僕人,也是博士的朋友。他身手敏捷,樂天豁達,廚藝超羣。他雖然曾被金礦石迷花了眼,但是極具犧牲精神,為了大家的安全,他甚至差點兒犧牲了自己的生命。
人物介紹整理自 [7-8] 

氣球上的五星期作品鑑賞

氣球上的五星期作品主題

人文關懷
書中體現了人與人之間的友誼和關懷:三位旅行家曾經不顧生命危險救了一位法國傳教士;當氣球快要墜入乍得湖的時候,為了讓氣球再次升起來,喬奮不顧身地跳入湖中,挽救了兩位同伴的性命;而當喬在撒哈拉大沙漠逃命的時候,肯尼迪的一槍也將喬從野蠻民族那裏挽救了回來。這種互愛互助的精神在當今個性張揚的時代是非常值得讀者珍惜和發揚的。 [9] 
民族偏見
氫氣球——維多利亞號
氫氣球——維多利亞號(2張)
這部小説為展示了非洲奇麗的風光,介紹了豐富的地理知識。作者通過小説主人公費爾久遜博士的形象,充分表現了一個科學家劉科學、對人類進步事業的忠誠,讚美了他的勇敢堅強,顯示了現代科學技術的巨大力量。但是,小説在描寫非洲土著人時,流露出種族偏見,不免留有時代和歷史的侷限。 [4] 
儒勒·凡爾納的《氣球上的五星期》描寫了弗格森博士和他的夥伴跨越非洲大陸的整個過程,其中明顯的表現出了對歐洲文明的讚美,以及對落後文明的厭惡與不屑。從東方學的角度看,《氣球上的五星期》表現了較強的民族性與由此而生的歐洲中心主義,這些主要體現在作品對非洲的環境描寫上。
不僅如此,凡爾納更多的是要在這個過程中展示出本民族的優秀,要烘托這一點,作品中的典型環境是沙漠,那裏意味養乾渴,荒涼,孤獨,和死亡,穿越沙漠就必須克服這些。弗格森一行人的成功就是作者對西方人和西方文明的肯定。但是就整部作品而高,站在東方學的角度,這種肯定也是建立在一種歐洲上,非洲下的錯位之上。他們自詡為最文明的民族,居高臨下審視他者,即使在後來的不斷反思中,東方學也仍舊保有或多或少的歐洲中心意識。這種現象很難避免,要求其公止客觀的對待東方也非一朝一夕,但在人們的分析和批評中至少應有意識的防止被帶入歐洲中心主義的論説中去,在看問題時始終明確自己作為一個東方人的定位。 [10] 

氣球上的五星期藝術特色

書中對非洲大陸的風景描寫十分生動細膩,高山大海、沼澤窪地、沙漠河流,還有火山等熱帶地貌在小説中全部都有所涉及;猴麪包樹、無花果樹、金合歡樹、羅望子樹等熱帶植物真是千奇百怪;大象、河馬、鱷魚、禿鷲、豹子、鬣狗等熱帶動物應有盡有,還有與野人、猴子鬥智鬥勇的驚心動魄的場面,這些都不禁使人浮想聯翩,產生去非洲冒險旅行的衝動。 氫氣球是他們乘坐的交通工具,即使對今天的中國讀者來説,它也是一個比較陌生的事物,而書中主人公早在19世紀上半葉已經想到了用它來當做探險的工具,更有趣的是,作者連氣球的複雜結構也通過主人公詳細地介紹給了讀者,可見該書作者廣博的知識和極其豐富的想象力。新奇的交通工具加上美麗的風景增添了該書的趣味性。 [9] 

氣球上的五星期作品影響

《氣球上的五星期》,印行後即獲成功,被譯成多種文字出版。 [11]  《氣球上的五星期》出版之後,凡爾納的創作進入了一個多方面的探索時期,他嘗試多種寫法,朝多種方向進行探索,一發不可收拾。每年出版兩本,內容囊括了陸地、海洋和天空……此後探索停止,開始成熟,進入平穩的發展時期。 [12] 
該小説出版以來,乘坐熱氣球旅行甚至環遊世界這一概念,就植入了全世界旅行愛好者的腦海裏。 [13] 

氣球上的五星期出版信息

小説於1863年1月31日出版。1865年12月5日又發行了第一個插圖版,插圖由Riou、Montaut繪製。 [2]  [14] 

氣球上的五星期作者簡介

儒勒·凡爾納(Jules Gabriel Verne,1828.2.8~1905.3.24),19世紀法國作家,被譽為“科幻小説之父”。凡爾納1828年生於法國南特,1848年赴巴黎學習法律。1863年因長篇小説《氣球上的五星期》而一舉成名,此後開始從事寫作,其一生創作了大量優秀的文學作品,代表作為凡爾納三部曲和《氣球上的五星期》《八十天環遊地球》等。1905年3月24日,凡爾納於亞眠逝世。 [15] 
參考資料
  • 1.    (法)儒勒·凡爾納(Verne J.)原著;北京未來新世紀教育科學發展中心編寫,氣球上的五星期[M],新疆青少年出版社;喀什維吾爾文出版社,2008.05,第1頁
  • 2.    The Complete Jules Verne Bibliography (Voyages Extraordinaires)  .Zvi Har’El’s Jules Verne Collection[引用日期2013-08-10]
  • 3.    Les cartes des Voyages extraordinaires (Cartes originales)  .Les pages Jules Verne de Garmt[引用日期2012-08-22]
  • 4.    張美妮等編,世界兒童文學名著大典 (上卷) 外國部分[M],中國文史出版社,1991年05月第1版,第119頁
  • 5.    (法)儒勒·凡爾納著;王汶譯.氣球上的五星期:非洲遊記.北京:中國青年出版社,1957,1991重印:目次1~8
  • 6.    王方靈編著,中外名著全知道 全民閲讀提升版[M],北京聯合出版公司,2015.10,第357頁
  • 7.    (法)凡爾納著;《語文新課標必讀叢書》編委會編,氣球上的五星期[M],西安交通大學出版社,2013.05,第3頁
  • 8.    傅彩霞改編,氣球上的五星期[M],濟南出版社,2015.01,前言頁
  • 9.    (法)凡爾納著;顧元芬譯.氣球上的五星期.南京:譯林出版社,2008:譯序2~3
  • 10.    王暢晨; 馬蘭;東方學視角下的非洲——《氣球上的五星期》中環境描寫生髮的意義[J].北方文學(下半月).2012年03期
  • 11.    雁鳴,文輝,武夫,宗義編,世界文學名著精華 上冊[M],北嶽文藝出版社,2009.08,第215頁
  • 12.    (法)凡爾納原著;雷婷改寫,氣球上的五星期[M],北京少年兒童出版社,2014.05,第155頁
  • 13.    熱氣球旅行安全嗎?  .人民網.2013/0607[引用日期2018-05-01]
  • 14.    (法)德奇斯著;王海洲,李佶譯.儒勒·凡爾納:進步的夢想.上海:上海譯文出版社,2007:41
  • 15.    1905年3月24日 科幻小説家儒勒-凡爾納逝世  .搜狐新聞.20120324[引用日期2017-10-30]
展開全部 收起