混淆黑白

南朝·宋·范曄《後漢書·楊震傳》：“白黑溷淆，清濁同源。” ^[1] 

後世據此典故引申出成語“混淆黑白”。 ^[1] 

東漢安帝時期，有個儒家學者，名叫楊震，字伯起，從小就非常好學，博覽羣書。他經過多年的刻苦鑽研，成為一位大學者，慕名前來求教的學生有幾千人之多，在當時有“關西孔子楊伯起”之稱。人們把楊震比作聖人孔子。 ^[1] 

楊震從事教育工作多年，他講授儒學經傳，直到五十歲才開始做官。他為官清正，從不接受別人的贈禮。一次，楊震被任命為荊州刺史，上任時經過昌邑縣。當時這個縣的縣官叫王密，是楊震的熟人，他到昌邑當縣官，就是由楊震舉薦的。王密十分感激楊震，又知道他的性情，就特意在深夜裏拜會楊震，送給他十斤黃金。楊震很不高興，説：“我們是老朋友了，你也不是不知道我的脾氣，你送禮給我幹什麼？”王密説：“在這樣的深夜裏，誰也不會知道的，請您收下吧！”楊震嚴肅地批評他説：“天知地知，鬼知神知，你知我知，你怎麼能説沒有人知道呢！”王密被楊震批評了一頓，感到十分狼狽，只好收回禮物，羞愧地走了。 ^[1] 

楊震一家人過着清白廉潔的生活，平時經常吃一些蔬菜粗糧，很少大吃大喝。他的子孫去唸書或上街，也是步行，從不坐官家的馬車。有人勸楊震經營一些產業，賺點錢，好讓子孫有所倚靠。楊震聽了笑着説：“我一生的所作所為使他們得到了‘清官的後代’這樣的美名，難道這樣的遺產還不夠豐厚嗎？” ^[1] 

公元一二三年，即漢安帝延光二年，楊震由太僕、太常、司徒升至太尉。不久，安帝下了一道詔書，命令大興土木，為“阿母”（安帝的奶媽）建造一座富麗堂皇的府第。許多官員為了討好皇帝，對這項工程紛紛附和叫好，只有楊震上書反對。他寫道：“古時候，人們耕種九年，就能積存下三年的儲備糧，所以在堯當首領的時候，天下發大水，老百姓還能平安地度過災年。如今連年災荒，老百姓連自己也難以養活，國家的糧倉空空如也，連守衞邊疆的軍隊的給養也不能保證，這實在不是國家安定、人民豐足的時候啊！如果還要為‘阿母’建府第，動用成千上萬的民工，這得花多少錢？一些人趁機迎合皇上，他們假公濟私，收受賄賂，扶植親信，致令許多壞人得到任用，白色和黑色雜亂地交錯，好人和壞人混在一起。人們對這種做法是很不滿的，請皇上再慎重考慮吧。” ^[1] 

漢安帝根本不接納楊震的意見，把楊震的奏章扔在一旁。他對於楊震公然反對自己的意旨，心裏感到很不高興，只是由於楊震是當時久負盛名的大學者，才不敢懲罰他。但是安帝對此還是懷恨在心，不久就找藉口免去楊震的官職，把他趕回家鄉，並逼得他服毒自殺了。 ^[1] 

趙高的指鹿為馬，李振的誣衊清流，道德有興替，社會有盛衰，自古國紀廢弛，社會墮落的時候，總有卑鄙齷齪的人出來顛倒是非，混淆黑白，然而道德的客觀標準，一時雖有重輕移易的現象，但是道德的本質，是亙古不變的。道德的本質是天良，天良的運用是良知，成語告訴人們，無論什麼時候，都不可盲從，不可盲目服從多數，更不可人云亦云。 ^[2] 

“混淆黑白”指故意把黑的説成白的，白的説成黑的，顛倒是非，製造混亂。動賓式結構，含貶義；在句中一般作謂語、定語。 ^{[3]  [4]} 

宋·劉安世《乞罷李常盛陶中丞侍御史之職》：“任用之際，不察忠邪，黑白混淆，是非雜糅。” ^[3] 

明·倪謙《王德明字説》：“然不能不蔽於外誘，故物我相形，利慾相攘，顛倒是非，混淆黑白，而淪於暗矣。” ^[3] 

清·張廷玉《明史·聊讓傳》：“章奏多決中旨，黑白混淆，邪正倒置。” ^[3] 

清·夏敬渠《野叟曝言》四回：“人之多言，亦可畏也。倘有混造黑白之人，那時妹子求死不得。” ^[3] 

魯迅《華蓋集·並非閒話》：“宣言中所謂‘若離若合，殊有混淆黑白之嫌’者，似乎也就是為此輩的手段寫照。” ^[3]