淡薄

“淡薄”既可以用於具體事物，又可以用於抽象事物，有多項詞義。①指雲、霧等密度小。例如：“沒想到，到了山頂，天空中瀰漫的濃霧突然變得越來越淡薄。不一會就麗日朗照、陽光燦爛，使我們有機會看到了她的真面目。”②指味道等不濃。例如：“以前這種酒的味道特別淳厚，現在不行了，越來越淡薄了。”③指感情、興趣等不濃厚。例如：“只有你們青年人才會對流行歌曲這麼感興趣，老年人這方面的興趣就淡薄多了。”又如：“差這麼一點錢，醫院就把這麼危重的病人拒之門外，人情淡薄到這種程度，真是令人不寒而慄。”④指印象等模糊。例如：“過去了那麼多年，人們對那場戰爭的印象早已淡薄了。”

“淡泊”，也作“澹泊”，只用於抽象事物，多用於書面語，指不追求名利。如：“一般人對這種侵權行為都受不了，可他生性澹泊，並不想追究。”又如：“他心胸開闊，為人寬厚，寫出的文章也情趣淡泊，真是文如其人。”

淡泊 dànbó對於名利淡漠,不看重 實淡泊而寡慾兮。——曹植《蟬賦》 非淡泊無以明志,非寧靜無以致遠。——諸葛亮《誡子書》家道清貧 傢俬產業,仍是祖宗流傳的,甚是淡泊。——《檮杌閒評—明珠緣》

淡薄 dànbó不濃厚 霧逐漸淡薄了 [become dim;faint;hazy]∶因淡忘而印象模糊 印象淡薄了清貧 代儒家道雖然淡薄,倒也豐豐富富完了此事。——《紅樓夢》冷淡,不親密 感情淡薄