海峽兩岸口譯大賽

該大賽打破了以往國內英語賽事以演講、辯論為主的格局，以口譯的形式綜合考察英、漢語水平，跨文化交際能力，臨場應變技能，雙語轉換能力等。

在全球化迅猛發展，中外交流日益加深的背景下，口譯在對外交往中的作用及影響日益凸顯，口譯教學與研究面臨着前所未有的機遇與挑戰。廈大口譯組憑藉二十餘年的教學與研究積澱，精心打造口譯大賽，為國內口譯教學與研究及學科同仁交流學習提供了良好的憑台，必將推動口譯學科的飛躍發展。

口譯大賽也為海峽兩岸口譯屆交流、學習架設了溝通的橋樑，不僅具有巨大的學術價值，更為兩岸教育及民間交往注入新的活力。

大賽設計科學合理，別具匠心，模擬了真實口譯場景下可能出現的諸多“難題”。比賽形式既包括考察選手聽辨及提取關鍵信息的主旨口譯，又包括互動性的對話口譯，以及題材正式、專業性較強的會議口譯。

首屆海峽兩岸口譯大賽總決賽於2009年4月成功舉行，特等獎的桂冠由台灣師範大學的黃致潔同學摘得。

首屆海峽兩岸口譯大賽於2009年4月12日在廈門大學舉行。來自台灣地區、福建賽區、大陸湖北、東北等分賽區的14名優秀選手同台競技，台師大黃致潔獲首屆海峽兩岸口譯大賽總決賽冠軍。 ^[3] 

福建賽區決賽在廈門大學法學院模擬法庭舉行，由廈門大學主辦，廈大外文學院和廈大口筆譯資格證書考試中心承辦，廈門精藝達翻譯公司協辦。 ^[7] 

第二屆口譯大賽規模進一步擴大，共有東北、華北、華東、華南、華中、西北、西南等七個賽區，得到全國各地高校 ^[1]  。第二屆口譯大賽大陸賽區決賽已於2010年5月15日成功舉辦，各地選手齊聚廈門，激烈角逐，廈門大學外文學院趙肖同學最終以優異的表現摘得特等獎的桂冠。大陸賽區決賽前十名獲獎選手還將於2010年11月前往寶島台灣參加口譯大賽總決賽，與台灣學子同台競技。第四屆海峽兩岸口譯大賽華北賽區區級賽於2012年11月16日與17日在北京林業大學舉行，此次大賽由外研社和廈門大學聯合主辦，共有來自北京、天津等五省市72名高校選手參加比賽，經過主旨口譯、對話口譯和會議口譯三個環節，評選出一等獎3名晉級大陸地區決賽。

第三屆海峽兩岸口譯大賽兩岸總決賽於2011年11月19日在廈門大學科學藝術中心隆重舉行。總決賽特等獎的桂冠由四川大學的費健博摘得。一等獎由輔仁大學的邱富泉、台灣師範大學的詹柏勻、外交學院的崔立獲得，廈門大學的胡婷等6人獲得二等獎；彰化師範大學的李綠台等10人獲得三等獎。 ^[4] 

本屆海峽兩岸口譯大賽台灣賽區初賽於2012年11月17日舉行，共遴選出來自台灣大學、台灣師範大學、輔仁大學和長榮大學的八位選手進入總決賽。而大陸賽區比賽於2012年10月開始，從21所大學中角逐出來自北京外國語大學、上海交大、上海外國語大學、四川大學、武漢大學、廣西大學、對外經貿大學、湖北經濟學院法商學院的12位選手進入決賽，最終抵達台北參加決賽的大陸選手有10位。大賽特等獎由廈門大學方文弘同學獲得，北京外國語大學和廣西大學兩名同學並列一等獎。 ^[8] 

第五屆海峽兩岸口譯大賽總決賽於2014年10月19日在廈門大學拉開帷幕，廈門精藝達翻譯公司攜手英國KL傳播有限公司贊助了本屆大賽總決賽。從大陸、香港和台灣三個賽區約240所高校、3000餘名學生中脱穎而出的22名大學生雲集廈門，與來自美國蒙特雷國際研究院、英國紐卡斯爾大學和薩瑞大學的3位國際特邀選手同台競技。經過一天的激烈鏖戰，台灣師範大學張家福榮膺特等獎；上海交通大學錢羽斐、台灣師範大學江世麒、台灣師範大學範堯寬獲得一等獎。 ^[9-10] 

2023年5月，第九屆海峽兩岸口譯大賽總決賽在澳門大學舉行，來自海峽兩岸的24名選手展開激烈角逐，中南大學外國語學院口譯專業研究生高鑫以優異表現榮膺大賽亞軍（一等獎），中南大學外國語學院教師張春敏教授獲優秀指導教師一等獎，刷新湖南省高校在此項賽事中最高獲獎紀錄。 ^[2]