-
泰畤
鎖定
- 中文名
- 泰畤
- 拼 音
- tài zhì
- 注 音
- ㄊㄞˋ ㄓㄧˋ
- 解 釋
- 古代天子祭天神之處。
泰畤詳細釋義
泰畤典源
十一月辛巳朔旦冬至,昧爽,天子始郊拜泰一。朝朝日,夕夕月,則揖;而見泰一如雍禮。其贊饗曰:“天始以寶鼎神筴授皇帝,朔而又朔,終而復始,皇帝敬拜見焉。”而衣上黃。其祠列火滿壇,壇旁烹炊具。有司雲“祠上有光焉”。公卿言“皇帝始郊見泰一雲陽,有司奉瑄玉嘉牲薦饗。是夜有美光,及晝,黃氣上屬天。”太史公、祠官寬舒等曰:“神靈之休,祐福兆祥,宜因此地光域立泰畤壇以明應。令太祝領祀,秋及臘間祠。三歲天子一郊見。”
[1]
泰畤譯文
十一月辛巳朔日早晨交冬至,這天剛剛拂曉,天子就開始在郊外祭祀泰一神。早晨朝拜日神,傍晚祭祀月神,都是拱手肅拜;而祭拜泰一神則按照在雍縣的郊祀禮儀進行。勸神進食的祝辭説:"上天開始把寶鼎神策賜給皇帝,讓他的天下月復一月,年復一年,終而復始,永無止息。皇帝在此恭敬拜見天神。"祭祀禮服用黃色。祭祀時壇上佈滿火炬,壇旁擺着烹煮器具。主管官員説"祠壇上方有光出現"。公卿大臣們説"皇帝最初在雲陽宮郊祀,祭拜泰一神,司祭的官員捧着直徑六寸的大璧瑄玉、毛純膘肥的美牲獻給神靈享用。當夜有美麗的光彩出現,到了白天,有黃色雲氣上升,與天相連"。太史公和祠官寬舒等説:"神靈降下美好景象,是保佑福祿的吉祥預兆,應該在這神光所照的地域建立泰畤壇,用來宣揚上天的神明瑞應。命令太祝主管此事,每年秋天和臘月間舉行祭祀。每三年天子郊祀一次。"
[1]
泰畤釋義
古代天子在泰畤壇祭天神。後世遂以此為典。
[2]
泰畤用典示例
- 參考資料
-
- 1. 史記卷十二孝武本紀第十二(原文譯文對照版) .紅潮網[引用日期2013-07-18]
- 2. 典故 泰畤 .搜韻網[引用日期2013-07-18]