法國聖地亞哥——德孔波斯特拉朝聖之路

遺產名稱：法國聖地亞哥—德孔波斯特拉朝聖之路（Routes of Santiago de Compostela in France）

入選時間：1998年

遴選依據：文化遺產(ii)(iv)(vi)

地理位置：N45 11 02.6 E00 43 22.6

遺產面積 : 97.21 ha

遺產編號：868

在中世紀，數以百萬計的虔誠的朝聖者跟隨着他們的主教或民族朝聖着，不畏艱辛地穿越法國，以尋求拜訪位於西班牙西北部的聖殿，這條路線就是舉世聞名的聖地亞哥-德孔波斯特拉朝聖大道。這條大道在整個中世紀晚期宗教與文化的交匯和發展中扮演着重要的角色，大量式樣獨特的建築物滿足了旅行於聖地亞哥-德孔波斯特拉的朝聖者們精神和物質上的需要，許多建築的式樣源於法國或在法國的土地上得以長足發展。聖地亞哥—德孔波斯特拉朝聖大道為中世紀宗教勢力的強大以及宗教對當時各個階級、各個國家的人們影響的巨大和深遠提供了一個珍貴的見證。

1998年，根據文化遺產遴選依據標準(ii)(iv)(vi)，法國聖地亞哥—德孔波斯特拉朝聖之路被聯合國教科文組織世界遺產委員會批准作為文化遺產列入《世界遺產名錄》。

聖地亞哥—德孔波斯特拉在整個中世紀是成千上萬虔誠朝聖者們的終極目標，他們從歐洲各地蜂擁至此，為了到達西班牙，他們必須穿越法國。列入世界遺產的項目包括系列重要的歷史古蹟，標出了朝聖者穿越法國的路線。 ^[2-3] 

聖地亞哥——德孔波斯特拉（Santiago de Compostela）位於西班牙西北部的加利西亞，是歐洲第一條文化之路“朝聖者之路”的終點。在整個中世紀，聖地亞哥——德孔波斯特拉是成千上萬虔誠朝聖者們的終極目標，無數信徒和朝聖者都在生前來到使徒大教堂（Catedral del Apóstol）瞻仰聖徒雅各的遺骨。這座融合了羅馬風格和巴羅克風格的大教堂肯定不會讓他們失望，相傳耶穌十二門徒之一的雅各伯安葬於此。 ^[4] 

為了到聖地亞哥—德孔波斯特拉朝聖，無數信徒和朝聖者從歐洲各地蜂擁至此，為了到達西班牙他們必須穿越法國。列入世界遺產的項目包括系列重要的歷史古蹟，標出了朝聖者穿越法國的路線。 ^[4] 

在中世紀，數以百萬計的虔誠的朝聖者跟隨着他們的主教或民族朝聖者，不畏艱辛地穿越法國，以尋求拜訪位於西班牙西北部的聖殿，這條路線就是舉世聞名的聖地亞哥-德孔波斯特拉朝聖大道。這條大道在整個中世紀晚期宗教與文化的交匯和發展中扮演着重要的角色，大量式樣獨特的建築物滿足了旅行於聖地亞哥-德孔波斯特拉的朝聖者們精神和物質上的需要，許多建築的式樣源於法國或在法國的土地上得以長足發展。聖地亞哥—德孔波斯特拉朝聖大道為中世紀宗教勢力的強大以及宗教對當時各個階級、各個國家的人們影響的巨大和深遠提供了一個珍貴的見證。 ^[1] 

在今天的徒步旅行者門的心目中，再一次燃起了去體驗先人們冒險的經歷和堅韌不拔的信心，人們沿着這條連接古代的教堂風景區、城鎮和教堂的聖地亞哥—德孔波斯特拉大道，穿過風景如畫的鄉間小路，去追溯並回味着祖先的足跡。

第一條是從巴黎出發，經過奧爾良，圖爾，聖讓-當熱利（位於位於濱海夏郎德省），波爾多荒原和達克斯（位於郎德省）；第二條朝聖線路是從勃艮第地區的韋茲萊出發，穿過訥韋爾，利摩日，佩裏格和奧爾泰茲（位於大西洋岸比利牛斯省）；第三條路線是從法國中部的勒皮出發，經過孔克，穆瓦薩克，阿杜爾河畔艾爾和奧爾泰茲。這三條路線在聖帕萊的直布羅陀（位於比利牛斯山脈）處匯合，在那裏，三條路線合而為一。接下來，朝聖路線經過聖讓-皮耶德波爾，沿着這條路線向前走，穿過龍塞斯瓦列斯，便可以直接進入西班牙；第四條朝聖路線始於普羅斯旺地區的阿爾勒，經過法國南部地區蒙彼利埃市，卡斯特爾， 圖盧茲，奧洛龍-聖瑪麗（都位於西南部），最後經由法國和西班牙的交界——松波特山口而進入西班牙，繼續向前，穿過哈卡，在蓬特-德拉雷納地區與來自龍塞斯瓦列斯和潘普洛納的兩條線路匯合，連接一體。 ^[1] 

聖地亞哥——德孔波斯特拉朝聖之路包括在這些線路上的各種教堂、修道院、學校、醫院、旅館、橋樑、支石墓、小路等共78處共計包括107個遺產點，其中包括已單獨列入世界文化遺產的聖米歇爾山、韋茲萊大教堂、亞眠大教堂、布爾日大教堂、聖艾米倫區。

佩裏格大教堂（Périgueux Cathedral）始建於公元4世紀，是聖地亞哥——德孔波斯特拉朝聖之路上法國境內的一個遺產點。教堂的穹頂不對外開放。

聖塞寧教堂（Basilique Saint-Sernin）位於法國圖盧茲，建於公元1080年至公元1120年間，它是在一座早期的巴西利卡式教堂的基礎上興建的，這座建於4世紀的巴西利卡式教堂的前身是建於約公元250年的天主教圖盧茲總教區的第一座教堂。

法國境內還有：勒皮主教座堂（Cathedral Our Lady - Le Puy-en-Velay）、埃斯帕利永舊橋（Espalion-Old Bridge-Le Pont-Vieux）、Estaing - Bridge on the Lot river、Eglise de Saint-Avit-Sénieur。

西班牙萊昂主教座堂（Leon Cathedral）始建於12世紀，歷時近400年於16世紀大部分落成，這是一座羅馬式混合歌德式的教堂，見證了不同年代教堂建築的演變。

西班牙境內的遺產點還有：Centro Parroquial Nuestra Señora de Covadonga、Puente la Reina、阿斯托加主教座堂（Astorga Cathedral）。 ^[4]