江城梅花引·贈倪梅村

江頭何處帶春歸⑴。玉川迷。路東西。一雁不飛、雪壓凍雲低。十里黃昏成曉色，竹根籬。分流水、過翠微。

帶書傍月自鋤畦。苦吟詩。生鬢絲。半黃煙雨，翠禽語⑵、似説相思。惆悵孤山、花盡草離離。半幅寒香家住遠，小簾垂。玉人誤、聽馬嘶。 ^[1] 

⑴江頭：江邊。

⑵煙雨：一作“梅子”，一作“細雨”。 ^[2] 

江城梅花引，詞牌名，又名“江梅引”﹑“攤破江城子”等。《詞律》謂此詞“相傳為前半用‘江城子’，後半用‘梅花引’，故合名‘江城梅花引’，蓋取‘江城五月落梅花’句也”。

此詞開頭“江頭”三句，“江頭”，即江邊，浙東一帶口語即叫“江邊頭”。此言江的兩岸不知在什麼時候，什麼地方已經開始出現了春的氣息。這玉帶似的大江莽莽蒼蒼地自西向東奔流遠方。它是人們主要的水上通道。“一雁”兩句，想當初。從前彤雲密佈，大雪紛飛的時候，嚴寒壓抑得連大雁也不再南飛。“十里”三句，眼前景。言如今漫漫冬夜已經轉為春天中的黎明，人們又開始為生計忙碌，他們乘船順河來去，要經過多少座竹編圍隔的魚塘，也經過多少座如畫丘壑。“竹根籬”，江南水鄉在河上插着竹編的籬笆分斷流水，用來養魚。上片扣詞牌“江城”兩字即興鋪敍。

“帶書”三句，題曰“贈倪梅村”，故下片轉而記倪梅村其人。言倪梅村因貧而自食其力，曾在月色下還鋤田不息，然而即使如此，他還是不失文士本色，隨身帶着書卷，抽空勤讀，刻苦努力。並且為覓得佳句，他還曾苦苦吟唱，反覆推敲，以致兩鬢上也添了不少白髮。真所謂“兩句三年得，一吟雙淚流”（賈島語）。“半黃”四句，遙想景，也是借用神話故事應景。“翠禽語”典故，化用梅神傳説，據《龍城錄》説：“隋開皇中，趙師雄遷羅浮，天寒日暮，見林間酒肆旁舍一美人，淡妝靚色，素服出迎。趙師雄不覺醉卧，既覺，在大梅樹上，有翠羽（翠鳥）啁唧其上。”講的是翠羽化佳人故事。此言到了梅子半黃，陰雨綿綿之時，小鳥在梅樹上啁唧似乎在傾訴相思之情。可是如果這時候去孤山，那就只能見到茂盛的青草，而無梅花可賞，這樣心有所失，就會感到惆悵彷徨。“孤山”，本賞梅勝處，今無梅花，自覺惆悵。“半幅”三句，為倪梅村夫人設想一境。言倪夫人將繡着梅花的汗巾撕成兩半，一半交給去遠方謀生的梅村，一半留在身邊，使大家見汗巾如見親人，而互相牽掛思念。詞人設想：倪夫人在閨房內面對半幅汗巾惦念夫君不已，恍惚間聽見有馬嘶聲音，她就慌忙挑開門簾張望，是不是夫君回家了？下片既為友人記述，又為其夫人設想，也是緊扣題意“梅花引”及對友名“梅村”因字而設的即景描繪。所以有“翠禽語”梅樹，及“孤山”“花盡”，“半幅寒香”等語也。 ^[2] 

吳文英（約1212—約1272），宋代詞人。字君特，號夢窗，晚號覺翁，四明（今浙江寧波）人。原出翁姓，後出嗣吳氏。一生未第，遊幕終身。紹定（宋理宗年號，1228—1233）中入蘇州倉幕。曾任吳濳浙東安撫使幕僚，復為榮王府門客。出入賈似道、史宅之（史彌遠之子）之門。知音律，能自度曲。詞名極重，以綿麗為尚，思深語麗，多從李賀詩中來。有《夢窗甲乙丙丁稿》傳世。 ^[3]