歐魯普雷圖歷史名鎮

遺產名稱：歐魯普雷圖古鎮（Historic Town of Ouro Preto）

入選時間：1980年

遴選依據：文化遺產(i)(iii)

地理位置：S20 23 20 W43 30 20

遺產編號：124

歐魯普雷圖歷史名鎮，位於巴西東南部的米納斯吉拉斯州，是葡萄牙殖民統治時期著名的礦業城市。十七世紀末，歐魯普雷圖是巴西曆史上淘金熱的發源地，是米納斯吉拉斯（Minas Gerais）州富有的採礦中心和文化中心。歐魯普雷圖城市街道高低起伏，佈局錯落有致，巴洛克風格的建築歷久彌新。歐魯普雷圖現在有設計精巧、裝飾豪華的13座大教堂、5個大博物館和9座小教堂。迪亞斯教堂是歐魯普雷圖城最宏偉的教堂之一，是在1724-1760年間，由巴西偉大的雕刻家和建築家安東尼奧·弗朗西斯科主持設計施工的，花費30年時間於1794年建成的。

1980年，根據文化遺產遴選標準(i)(iii)，歐魯普雷圖古鎮被聯合國教科文組織世界遺產委員會批准作為文化遺產列入《世界遺產名錄》。

遴選依據標準(i):歐魯普雷圖古鎮坐落在偏遠而崎嶇的景觀中，其鄉土建築和博雅建築的審美品質以及不規則的城市格局使其成為人類天才的寶庫。城市最著名的建築作品是宗教紀念碑和行政建築，包括帕拉西奧·多斯瓦多雷斯（Palacio dos Governadores總督宮殿)，今天的礦山學校，和前卡薩·德卡馬拉·卡迪亞（Casa de Camara e Cadeia行政和監獄)，以及Inconfidencia博物館的所在地。巴洛克風格的教堂裏有安東尼奧·弗朗西斯科·里斯本(Antonio Francisco Lisboa)、巴西殖民地時期最偉大的藝術家阿萊賈迪尼奧（Aleijadinho）的雕塑，以及曼努埃爾·達·科斯塔·阿塞德(Manuel da Costa Athaide)的天花板畫作等。這些都是一種藝術形式最初表現的代表，這種藝術形式被認為是真正的民族藝術，並在18世紀的一個地區發展起來，這個地區的特點是難以進入，材料和勞動力稀缺。

遴選依據標準(iii):歐魯普雷圖古鎮的建築遺產特別證明了在葡萄牙殖民統治下建立在開拓採礦財富基礎上的社會的創造性人才。雖然建築、繪畫和雕塑是葡萄牙移民引入的底層模型，不僅在空間概念上，而且在裝飾處理上，特別是在立面上雕刻的石雕，由於其獨特的創意和設計以及片麻岩和皂石兩種材質的結合使用，使得其作品與歐洲當代藝術的作品有着很大的差別。由於葡萄牙國王頒佈法令禁止在米納斯吉拉斯州建立宗教秩序，因此沒有正規的修道院，導致了教堂和小教堂的建造，這些教堂和小教堂展示了兩種文化融合的藝術傳統的輝煌、質量和獨創性。 ^[1] 

歐魯普雷圖（意思是黑色黃金）古鎮建於17世紀末期，是18世紀淘金熱和巴西黃金時代的焦點。到了19世紀，當地金礦資源日漸枯竭，這裏的影響日漸減小，但當地眾多的教堂、橋樑和噴泉仍然向人們展示着這裏過往的繁榮和巴洛克風格雕刻家亞歷昂德里諾(Aleijadinho)的非凡才華。 ^[1-2] 

歐魯普雷圖歷史名鎮又稱黑金城，始建於1698年，以出產黃金著稱。“黑金”之稱來源頗為有趣，因這裏的金礦中含有金屬元素鈀，鈀有吸收氣體的特性，使黃金的表面呈現出黑色的光澤，因此歐魯普雷圖又被稱為“黑金之城”。

十七世紀末，歐魯普雷圖是巴西曆史上淘金熱的發源地，在淘金熱的第一次熱潮之後，歐魯普雷圖地區是1698年的採礦開發運動的一個站點，在1712年，分散的營地結合在一起形成了威拉里卡（現在的歐魯普雷圖地區），在作為聖保羅和米納斯吉拉斯地區政府的一部分之後，米納斯吉拉斯政府於1720年獨立，威拉里卡成為其首府，這種狀態一直保持到了1897年。

儘管黃金開下采熱潮的全盛時期在1730年左右，但歐魯普雷圖直到1740年才開始成為一個城市。

十八世紀，來自歐洲的淘金者蜂擁而至，小城迅速成為全巴西、甚至是全美洲的財富中心，紐約、芝加哥、聖保羅還是一片荒蕪的時候，歐魯普雷圖已經是西半球最繁華的城市。

十八世紀，來自歐洲的淘金者蜂擁而至，小城迅速成為全巴西、甚至是全美洲的財富中心，紐約、芝加哥、聖保羅還是一片荒蕪的時候，歐魯普雷圖已經是西半球最繁華的城市。當採金創造的巨大財富吸引了歐洲才智的彙集，當地哲學和藝術蓬勃發展時，城市規模亦不斷擴大，1711年，葡萄牙國王決定將歐魯普雷圖升格為城市。儘管黃金開採熱潮的全盛時期在1730年左右，但實際上歐魯普雷圖直到1740年才開始成為一個城市。1789年，一個向葡萄牙殖民主義進行獨立的失敗嘗試——米納斯陰謀在歐魯普雷圖發生，領導人被絞死。歐魯普雷圖在1822年至1897年曾作為米納斯吉拉斯州的州政府所在地，後因政府的需求超過了這個山谷小城的能力，州政府將所在地遷至貝洛奧裏藏特。同時期，由於金礦資源的枯竭，歐魯普雷圖在巴西的影響力不斷下降。

十九世紀初，由於金礦枯竭，大部分居民都遠走他鄉，歐魯普雷圖盛景不再，但是城市幾乎所有的建築至今依然保存完好，整個城市的風貌與200年前相差無幾。歐魯普雷圖城中一座豪華的巴洛克建築和眾多達到爐火純青地步的巴洛克藝術，使這裏成為巴西巴洛克建築和藝術的寶庫。為此，歐魯普雷圖被巴西政府列為“國家財產”，也被聯合國教科文組織命名為“人類文化遺產”。 ^[2] 

在十八世紀的後半葉裏，城市度過了它的全盛時期，新建了大量的建築。阿西斯·聖佛郎西斯科（So Francisco de Assis）教堂——著名的巴西藝術家阿累加底農（Aleijadihno）的作品也在這個時期興建。

在歐魯普雷圖成為淘金熱的發源地的時候，同期，歐魯普雷圖在那個時代迅速成為學術與藝術活動的中心，到十八世紀末，獨立運動迅速擴展，最終導致了巴西的獨立。所以説歐魯普雷圖還是巴西獨立運動的搖籃，是巴西文化的一座豐碑。歐魯普雷圖城中一座豪華的巴洛克（是一種歐洲藝術風格，指自17世紀初直至18世紀上半葉流行於歐洲的主要藝術風格）建築和眾多達到爐火純青地步的巴洛克藝術，使這裏成為巴西巴洛克建築和藝術的寶庫。為此，歐魯普雷圖被巴西政府列為“國家財產”，也被聯合國教科文組織命名為“人類文化遺產”。 ^[2] 

歐魯普雷圖城市街道高低起伏，佈局錯落有致，巴洛克風格的建築歷久彌新。歐魯普雷圖現在有設計精巧、裝飾豪華的13座大教堂、5個大博物館和9座小教堂。其中豪華的巴羅克建築和眾多達到爐火純青地步的巴羅克藝術，使這裏成為巴西巴羅克建築和藝術的寶庫。以雕刻家和建築家安東尼·弗朗西斯科主持設計施工的教堂最為著名和有藝術價值。如蓬熱蘇斯教堂內的先知羣像，蒙特·卡爾梅羅教堂的滑石雕刻、阿西斯聖方濟各教堂的正立面等。還有一座知名的教堂即皮拉爾教堂，它用了4000千克黃金裝飾大殿，十分豪華。為此，歐魯普雷圖被巴西政府列為“國家財產”。

歐魯普雷圖的城市形態屬於自然生成，不規則的風格是城市多丘陵的地理形態的結果。其細長的城市主體由圍繞在市中心的正方形周圍的更加密集、錯綜複雜的街道構成，交通主動脈與第二大街交匯於市中心區。

相似的建築羣由紅色的瓷磚房頂和粉刷的白色牆壁的一層和兩層住房組成；他們的木結構單元和裝飾是彩繪的明亮顏色。更多紀念性建築包括裝飾過的磚石結構教堂是受晚巴洛克風格（十八世紀下半葉）的影響，還有大量的城市建築由泥磚建成。小禮拜堂與交錯的路口，橋樑與花園組成了城市整體。

歐魯普雷圖古城是巴西的礦業中心之一，這座位於羣山之中的城市雖然是伴隨着歷史上著名的“黃金熱”而發展起來的，但是歐魯普雷圖城市安靜祥和。雖然這裏是著名的旅遊點，還是巴西主要的寶石生產基地，但是除了固定的集市和商店之外，沒有任何商業氣氛。歐魯普雷圖的熱帶常綠雨林不僅面積最廣，而且發育也最為充分和典型，這是由於亞馬遜平原所在的地理位置和地形結構，使它具有特別有利於該類型發育的現代氣候條件，另一方面也與它發育歷史悠久、在形成過程中自然地理條件相對比較穩定有關。因此，歐魯普雷圖是一個美麗的山城，這裏擁有最乾淨的空氣以及最秀麗的山景。每當雨後，這裏的風景總能讓人驚歎，隨便一眼望去都是一幅美麗的自然畫卷。歐魯普雷圖城市的街巷狹窄而幽深，街道蜿蜒起伏，路面用卵石鋪砌。房屋大部分是白色的平房或兩層樓。許多建築、繪畫、雕刻，都保持着殖民地時期的風格。崎嶇的鵝卵石小路，眾多風格各異的教堂，如畫的廣場，那份原始與純淨讓這裏的美更加具有魅力。 ^[2]