歐也妮·葛朗台

典型的守財奴葛朗台，“講起理財的本領……是隻老虎，是條巨蟒：他會躺在那裏，蹲在那裏，把俘虜打量個半天再撲上去，張開血盆大口的錢袋，倒進大堆的金銀……”他象徵近代人的上帝，法力無邊而鐵面無情的財神，為掙大錢，他盤剝外人！為省小錢，他刻薄家人。臨死最後一句話，是叫女兒看守財產，將來到另一個世界上去向他交賬。然而他一生積蓄的二千萬傢俬，並無補於女兒的命運。黃金的枷鎖與不幸的愛情，反而促成了歐也妮· 葛朗台雙重的悲劇。在巴爾扎克小説中，這是一部結構最古典的作品。文章簡潔精煉，淡雅自然，可算為最樸素的史詩。

內容介紹 1

中產階級的面目 3

巴黎的堂兄弟 41

內地的愛情 64

吝嗇鬼許的願·情人起的誓 107

家庭的苦難 159

如此人生 200

結局 225

作者：巴爾扎克Honoré de Balzac（1799—1850）

法國19世紀著名作家，現實主義文學大師。一生創作甚豐，著有91部小説，合稱《人間喜劇》。巴爾扎克對現實主義文學的貢獻在於他對典型人物形象和社會風俗的細緻刻畫，並表達人物性格在社會環境中的變化和發展。他所創作的諸多人物已成為文學史上不同類型人物的代表。

譯者：傅雷（1908－1966）

漢族，字怒安，號怒庵，生於原江蘇省南匯縣（今上海市浦東新區），中國翻譯家、作家、教育家、美術評論家。他一生把大量法文名著介紹到中國，影響深遠。

插畫作者：夏爾·於阿爾 Charles Huard（1874—1965）

法國著名插畫家、版畫家，曾在朱利安畫室受訓。1910年，他接受出版商路易·科納爾的委託，為巴爾扎克全集創作插圖，因規模龐大，與木刻家皮埃爾·古斯曼分工合作，1914年完成所有插圖。於阿爾不僅繪製了巴爾扎克作品中的主要人物，還首次表現了許多次要人物，並完美詮釋了人物的個性特徵。此外，他還為福樓拜、莫泊桑和勒納爾等人的作品創作大量插圖。 ^[1]