歐也妮·葛朗台

《歐也妮.葛朗台》是法國小説家巴爾扎克創作的長篇小説，是系列小説《人間喜劇》中的代表作之一。作者成功塑造了世界文學史上赫赫有名的吝嗇鬼形象——葛朗台。

小説講述了一個金錢毀滅人性和造成家庭悲劇的故事，圍繞歐也妮的愛情悲劇這一中心事件，以葛朗台家庭內專制所掀起的陣陣波瀾、家庭外銀行家和公證人兩户之間的明爭暗鬥和歐也妮對堂弟傾心相愛而堂弟背信棄義的痛苦的人世遭遇三條相互交織的情節線索串連在一起。揭露了資本主義社會的罪惡，金錢對人的思想靈魂腐蝕和摧殘。 ^[2] 

歐也妮·葛朗台

一　資產者的面貌 001

二　巴黎的堂兄弟 037

三　外省的愛情 059

四　吝嗇鬼的許願和情人的起誓 103

五　家庭的苦難 155

六　如此人生 197

七　結局 222 ^[2] 

（法）巴爾扎克

（1799-1850）法國19世紀文學巨匠，創作有近百部小説，合稱《人間喜劇》，是對19世紀上半葉法國社會生活的全景式描繪與深刻解剖，被譽為法國社會的“百科全書”，是世界文學史上罕見的文學豐碑。

管筱明

當代著名翻譯家，有多部譯著出版，尤以法語著作翻譯多。主要譯著有《包法利夫人》《懺悔錄》《危險的關係》《你好，憂愁》《罪與罰》《十字軍騎士》《青春之門》以及歌德、茨威格、歐·亨利、福樓拜、左拉等名家的短篇小説集。 ^[2]