楊白花歌

陽春二三月，楊柳齊作花。

春風一夜入閨闥，楊花飄蕩落南家。

含情出户腳無力，拾得楊花淚沾臆。

秋去春還雙燕子，願銜楊花入窠裏。

陽春：陽氣上升陽光充足的春天。

二三月：農曆二三月。

楊柳：楊樹和柳樹，古時單指柳樹。

齊：一齊。

作花：作成（長成）花蕾，開花。

閨闥：宮中閨門和闥門，多用於指女子內室。

楊花：楊柳樹的花絮，即柳絮。

飄蕩：在空中隨風飄動或在水面隨波盪漾，飄搖動盪。

南家：南方人的家，這裏指南朝梁。

含情：內心飽含感情。

出户：走出門户。

拾得：撿起。

沾臆：沾滿胸臆。多指淚水浸濕胸前。

願銜：願意口銜，願意用嘴叼着。

窠kē：巢穴。本義：築在地洞裏的有蛋的鳥窩。《説文》空中曰窠，樹上曰巢。

這裏再説一個北朝人南奔的故事，也是與詩歌有關的，而且頗有些哀豔的色彩。

且説北魏孝明帝元詡的母親胡太后，是歷史上頗有名氣的人物。一是她曾經參與政治：她丈夫宣武帝元恪逝世時，元詡只有六歲，故由她臨朝聽政。晚年政治紊亂，後來她被爾朱榮沉入黃河而死。二是她崇奉佛教，在洛陽大興佛寺，窮極奢麗。又曾派惠生、宋雲西行取經，直至印度，求得大乘經典一百七十部。這些在佛教東漸的歷史上都是大事。至於在詩歌史上，她也因一首《楊白花歌》留下了自己的名字。

原來這位胡太后守寡之後，頗不安於室。其中有一位楊白花，是北魏名將楊大眼之子，長得容貌雄偉，孔武有力，胡太后便也“逼幸”了他。楊白花知道此事非同小可，一旦事發，將有殺身之禍，便南奔梁朝，改名為楊華。胡太后思念不已，做了一首《楊白花歌》，其辭雲：

陽春二三月，楊柳齊作花。春風一夜入閨闥，楊花飄蕩落南家。含情出户腳無力，拾得楊花淚沾臆。秋去春還雙燕子，願銜楊花入窠裏。

太后讓宮女挽着手，踏着腳，日日夜夜反覆歌唱，以寄託她的苦苦思念之情。楊白花的名字，恰好與楊花柳絮的“楊花”相關。當那暮春三月，楊花漫漫滿天飛舞的時候，她怎能不睹物生情呢？她還盼望着他如秋去春來的燕子一般有朝一日會回到她身邊。可是楊白花是一去不返了，他在梁屢立軍功，做到太子左衞率的官。

胡太后其人且不論，這首歌實在是悽婉動人。唐代柳宗元大約是受了感動，也做了一首《楊白花》詩：

楊白花，風吹渡江水。坐令宮樹無顏色，搖盪春光千萬裏。茫茫曉日下長秋，哀歌未斷城鴉起。

宋人許□評為“言婉而情深，古今絕唱”（《彥周詩話》）。坐，遂，頓然。楊白花渡江而南，使得宮中草樹頓然失去光彩。長秋，宮殿名。

杜甫的名作《麗人行》中有“楊花雪落覆白蘋”之句，則是將胡太后事用作典故，影射楊國忠與虢國夫人的曖昧關係。

胡充華(？-528年)， 北魏宣武帝皇后，《北史演義》稱胡仙真，幼年時受到良好教育，成年時入佛寺為尼。她在佛寺精研佛法，深通佛經義理。宣武帝元恪即位初年，經他人舉薦，她被宣召入宮講道。其秀麗優美的姿容，清純伶俐的口才，深深打動了宣武帝，於是宣武帝破例下詔封其為世婦，隨侍左右。

崇尚佛事，廣鑿石窟，為歷代第一。

《中國文藝詞典》將其 列為中國女詞人，代表作《楊白花歌》，中國文學史作為北朝的代表作介紹。