楊曉敏

^[1] 

先後就讀於武漢外國語學校、廣東外語外貿大學（原廣州外國語學院）、法國格勒諾布爾第三大學、法國巴黎第五大學，2004年獲巴黎第五大學人類學博士學位。1996年7月至今，任教於廣東外語外貿大學法語系。

^[1] 

跨文化比較研究

科研項目： ^[1] 

2004年國際合作項目“廣州城市周邊地區低收入人羣的家庭用電情況的人類學研究”，項目合作人之一。

2005年國際合作項目“廣東地區青年人的電腦使用情況”，項目合作人之一。

2005年國家人事部項目“全國翻譯專業資格（水平）考試培訓教材立項»，主要參加。

2008年教育部資助項目“中法文化衝突”，項目主持人。

2008年廣東省文科基地項目“互動社會語言學”，主要參加。

2009年廣東省“211項目”子項目“中國人飲食行為的人類學研究”，項目主持人。

2009年廣東省“211項目”子項目“外國企業在中國”，主要參加。

2010年廣東省學位與研究生教育改革重點項目“發達國家（德法俄西意）近期研究生教育發展規劃及其啓示”，主要參加。

2011年國際合作項目“中國傳統審美觀念與現代女性的美容護膚”，項目主持人之一。

2014年國際合作項目“中國人日常生活的飲食情況的人類學研究”，項目主持人之一。

2015年國際合作項目“遊戲在中國家庭中的接受與功能”，項目主持人之一。

學術論文： ^[1] 

楊曉敏，論文：《L’incarnation de la culture dans les comportements alimentaires des Chinois》（《中國人飲食行為的文化再現》），《Migration des pensées et des technologies》(《思想和技術的交流》)，2006，法國L`Harmattan出版社。

楊曉敏，論文：《飲食行為和族羣個性》,《文心》，2006，廣東外語外貿大學外國文學文化研究中心。

楊曉敏，論文：《中法文化碰撞中的巴黎中餐館》，載於《法國研究》第76期，2010年1月，ISSN1002-0888。

楊曉敏，論文：《產學研相結合的實地調查》，載於《輔仁外語學報》第8期，2011年7月，ISSN1813-6346。

楊曉敏論文：《中國人面子觀念的流動性》，載於《加拿大研究》，2012年8月，ISSN 1712-8056。

楊曉敏，論文：《中國人日常生活的人類學研究——以美容護膚產品與實踐為例》，載於《加拿大研究》，2013年8月，ISSN 1712-8056。

楊曉敏，論文：《中國人家居空間的人類學研究》，載於《加拿大研究》，2014年12月，ISSN 1712-8056。

著作： ^[1] 

楊曉敏，專著：《La fonction sociale des restaurants en Chine》（《中國餐館的社會學研究》），2006，法國l’Harmattan出版社，ISBN 2-296-01530-1。

楊曉敏，專著：《飲食行為的人類學研究——巴黎和廣州的中國人日常飲食行為比較》，上海外語教育出版社，211子項目資助出版，正在印刷中。

楊曉敏，專著：《發達國家（俄法德西意）近期研究生教育發展規劃及其啓示》（作者之一，撰寫法國研究生教育部分），2013年，烏拉爾大學出版社，ISBN 978-5-7996-1043-2。

楊曉敏，譯著：《羅德里格斯島之旅》（原作者：勒克萊齊奧，法國作家，2008年諾貝爾文學獎獲得者），2014年，上海文藝出版社，ISBN 978-7-5321-5325-1。

楊曉敏，編著：《法語口譯實務》二級、三級（編者之一），2005，外語教研出版社，ISBN 7-119-03981-4，ISBN 7-119-03985-7。

楊曉敏，編著：《Entreprise et culture》(《企業與文化》)，（主編之一），2003，法國L`Harmattan出版社，ISBN 2-7475-3731-5。

楊曉敏，編著：《Migration des pensées et des technologies》(《思想和技術的交流》)，（主編之一），2006，法國L`Harmattan出版社，ISBN2-296-02340-1。

楊曉敏，編著：《Confiance et relations sino-européennes》(《信任與中歐關係》)，（主編之一），2009，法國L`Harmattan出版社，ISBN978-2-296-11430-2。

楊曉敏，編著：《Culture et management》(《文化與管理》)，（主編之一），2013，法國L`Harmattan出版社，ISBN978-2-343-00648-2。

^[1] 

楊曉敏，“課堂教學質量測評一等獎”，校級，2004－2005學年度上學期，個人獎項，無排名

楊曉敏，“課堂教學質量測評一等獎”，校級，2004－2005學年度下學期，個人獎項，無排名

楊曉敏，“先進工作者”，校級，2005－2006學年度，個人獎項，無排名

楊曉敏，“課堂教學效果一等獎”，校級，2005－2006學年度，個人獎項，無排名

楊曉敏，“優秀教學獎暨加德士獎一等獎”，校級，2006年度，個人獎項，無排名

楊曉敏，“廣外青年教學十佳”，校級，2006-2007年度，個人獎項，無排名

楊曉敏，“研究生教學獎”，校級，2007-2008年度下學期，個人獎項，無排名

楊曉敏，“優秀教學獎”，廣外優秀教學三等獎，校級，2007-2008年度，個人獎項，無排名

楊曉敏，“科研獎”，廣外西語學院優秀科研一等獎，院級，2008年7月，個人獎項，無排名

楊曉敏，“科研獎”，廣外優秀科研業績二等獎，校級，2008年9月，個人獎項，無排名

楊曉敏，“優秀教學獎”，廣外優秀教學三等獎，校級，2008年9月，個人獎項，無排名

楊曉敏，“研究生教學獎”，廣外研究生教學獎，校級，2009年10月，個人獎項，無排名

楊曉敏，“霍英東青年教師獎”，三等獎，國家級，2010年6月，個人獎項，無排名

楊曉敏，“基於網絡和多媒體環境下的法語口譯課改革與實踐”，廣東省教學成果獎一等獎，省級，2010年12月，集體獎項，本人排名第三

楊曉敏，“基礎法語”，省級精品課程，2009年12月，團隊申報課程，本人排名第二

楊曉敏，“法語口譯”，國家級精品課程，2010年1月，團隊申報課程，本人排名第四

楊曉敏，“優秀教學獎”，廣外優秀教學三等獎，校級，2010年9月，個人獎項，無排名

楊曉敏，“優秀教學獎”，廣外優秀教學三等獎，校級，2012年6月，個人獎項，無排名

楊曉敏，研究生“優秀教學獎”，校級，2012年9月，個人獎項，無排名

楊曉敏，研究生“優秀教學獎”，校級，2013年7月，個人獎項，無排名

楊曉敏，“基礎法語”，省級網絡資源共享課程，2013年9月，團隊申報課程，本人排名第二

楊曉敏，2013年度學校考核優秀，2014年6月

楊曉敏，“優秀教學獎”，廣外優秀教學三等獎，校級，2014年9月，個人獎項，無排名