梁晶工作室

1995年，《經濟科學譯叢》問世，給曾一度循規蹈矩的中國傳統經濟學研究和教育界帶來了巨大的衝擊，其後學習世界主流經濟學理論和引進國外經典經濟學教材蔚然成風；2005年，“中國經濟學教育回顧與展望”論壇召開，老友相聚，名家雲集，回首現代經濟學在中國發展的十年曆程，共籌未來發展，這些標誌性事件的背後都藴含着梁晶工作室的崇高理想、艱苦努力和卓越成長。

自1995年着手策劃推出《經濟科學譯叢》後，工作室又陸續推出了《金融學譯叢》、《梁晶工作室系列叢書》等系列叢書10套，共計138本，成功的將國外優秀的教材和前沿的學術著作引入國內，為推動我國現代經濟學教育的發展做出了的貢獻。時光荏苒，十多年的時間證明，《經濟學》第一/二/三版（約瑟夫E斯蒂格利茨 著）、《宏觀經濟學》第四/六版（N.格里高利·曼昆 著）、《微觀經濟學》第三/四/六版（羅伯特S.平狄克 著）等經典譯著歷久彌新，至今仍是國內最為經典的經濟學典籍。

梁晶工作室利用自身影響和國內各高校、學者的大力支持，頻頻邀請經濟學各領域的頂尖人物來華講學。多年的學術交流促進了中國經濟學教育與世界經濟學教育的融合，提高了教師的教學水平和學生的學習熱情，同時也促進了中國和世界經濟學家的交流。應邀前來的學者既包括斯蒂格利茨（2001年諾貝爾經濟學獎得主，前美國總統經濟顧問委員會主席）、讓雅克拉豐（世界傑出經濟學家及偉大的經濟學教育家）、羅伯特巴羅（當代最著名的宏觀經濟學家之一）等德高望眾的經濟學大師，也包括羅伯特希勒（行為金融學領域的奠基人之一）、茲維博迪（現代著名金融學家）等站在世界學術研究前沿的新派學者。

梁晶工作室一直倡導“以學術交流，促學科發展”的專業精神。十多年來，充分利用各種學術資源，舉辦了近二百場高水平的學術講座及研討班，包括國際學術會議“中國金融：走向理性繁榮——建立開放條件下的金融新秩序”、現代經濟學前沿專題研討班、中美高級金融實驗班精品學術講座等。特別是由梁晶工作室參與策劃主辦的“中國經濟學教育回顧與展望”系列研討會，為國內之首創，為經濟學教育的改革和發展提供了交流的平台。

梁晶工作室積極介入經濟學教育一線實踐，參與策劃和運行中國人民大學中美高級金融實驗班和全國金融學優秀大學生夏令營等項目，直接參與經濟學現代化改革和新型人才的培養，已經取得良好的效果，並得到了社會的廣泛認可。

2006年，梁晶工作室着力推出《經濟科學教材系列》，全部邀請世界頂級華人經濟金融學家撰寫，目標並非收官，而是厚積薄發，憑藉對世界主流經濟學教育和中國經濟學發展的深刻理解，打造中文世界裏最優秀的現代經濟學教材。

12年一個輪迴，梁晶工作室也將再次以引航為己任，為開啓中國現代經濟學教育的更新紀元而不倦追求。

林毅夫 北京大學中國經濟研究中心主任

如果把過去一個世紀所做的努力總結起來，《經濟科學譯叢》當之無愧的做出了最大的貢獻。這套叢書不僅為經濟學教科書以及相關圖書的出版重新確立了一個新的出版格式和標準，同時也為國內關於經濟理論、經濟政策的討論打下了一個共同的研究基礎。

張維迎——北京大學光華管理學院院長

十年前有兩件大事對正處在轉型期的中國經濟學教育發展起到了非常重要的作用，其中一件事就是《經濟科學譯叢》的出版。在改革開放以後，有如此的氣勢，宣傳最新版的優秀教材，這是非常偉大的事情。中國大學經濟學教育正處於轉型期，《經濟科學譯叢》為此做出了重要貢獻。

陳平 北京大學中國經濟研究中心經濟學教授

梁晶和她的同事做的工作，最重要的意義是以民間創新的方式建立了一箇中國經濟學教育的新的標誌。

劉偉 北京大學經濟學院院長

中國經濟學教育的發展包括引進和開放的長期性。《經濟科學譯叢》這套叢書在中國教育界當中存在的價值，沒有十年的努力，要想説出讓人尊敬的話是不大可能的。一定要有不斷進步的積累。

海聞 北京大學副校長

《經濟科學譯叢》這套書有幾個特點，第一，我們選的是每個領域裏面最好的三本書，並且是最新的版本。第二，每個組織翻譯的團隊都是在國內經過挑選的。通過樑晶工作室和編委會的工作，這套書取得了非常大的成功。

白重恩 清華大學經濟管理學院經濟系主任

《經濟科學譯叢》在經濟學普及的過程中它起到非常重要的作用，非常感謝它為經濟學在中國的普及做了貢獻。

陳志武——耶魯大學管理學院金融學終身教授

《經濟科學譯叢》使嚴肅的市場經濟學逐步走出“西方經濟學”這一“另類”身份，慢慢恢復其本來就應該歸屬的“正門”。

黃海洲 清華大學經濟管理學院特聘教授

梁晶工作室在經濟學出版方面的貢獻是非常令人讚賞的。