複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

栩栩如生

(漢語成語)

鎖定
栩栩如生(拼音:xǔ xǔ rú shēng)是一個成語,相關典故最早出自《莊子·齊物論》。 [1-2] 
栩栩如生(栩栩:生動活潑的樣子。)通常形容生動逼真,就像活的一樣,多指文學、藝術形象塑造得生動傳神。在句中可作謂語、定語、狀語、補語,含褒義。 [1-3] 
中文名
栩栩如生
外文名
as vivid as life [6] 
like real life [6] 
拼    音
xǔ xǔ rú shēng
近義詞
躍然紙上惟妙惟肖呼之欲出活龍活現有血有肉 [1-2] 
反義詞
奄奄一息半死不活、死氣沉沉 [1] 
出    處
《莊子·齊物論》 [2] 
語法屬性
作謂語、定語、狀語 [1] 

栩栩如生成語出處

《莊子·齊物論》:“昔者莊周夢為胡蝶(同“蝴蝶”,昆蟲名。),栩栩然胡蝶也,自喻適志與!不知周也。” [1-2]  [4]  [13] 
“栩栩如生”便是由“栩栩然胡蝶也”演化而來。

栩栩如生成語故事

戰國時期,有一位名為莊周的哲學家,人們尊稱他為莊子。莊子曾講過這樣一則寓言: [11] 
一天,他做了一個很美很美的夢。在夢中,他變成了一隻美麗的蝴蝶。他在空中跳起舞來,那一對輕柔舒展的翅膀華光四射,活靈活現,比真正的蝴蝶還美麗。他盡情地在百花叢中起舞,他快活地在綠草地上飛翔,心裏那個高興勁就甭提了,以至幾乎完全忘了世界上還有莊周這麼一個人。 [7-8] 
自從做了這個夢以後,一連幾天,莊子一直沉浸在夢境的喜悦中,他簡直有些弄不清是蝴蝶做夢變成了莊周,還是莊周做夢變成了蝴蝶。 [7]  [9] 

栩栩如生成語寓意

莊子之所以講這則寓言,是想借此説明天下萬事萬物的差別都是相對的,説到底都是一樣的。而這種觀點在哲學上被稱作“相對論”,屬於唯心主義認識範疇。 [11] 
齊白石所畫的芋蝦栩栩如生 齊白石所畫的芋蝦栩栩如生 [12]
在文藝創作中,許多創作者都想讓自己筆下的人物、畫面栩栩如生。要想達到這一效果,一來需要仔細觀察,二來需要運用縱的、橫的或者縱橫交錯的綜合筆法,而不是隻選取人物在某種環境和場面中的某個剪影或側面。要從不同角度或多種側面去刻畫人物豐富的內心世界和多方面的性格特徵,從而使人物的性格血肉豐滿,躍然紙上。 [8] 

栩栩如生成語用法

成文用法
“栩栩如生”意為形象非常逼真,宛如活的一樣。 [3]  在句中多作謂語、定語,也作狀語、補語,含褒義。 [1] 
運用示例
陳端生再生緣》:“看到庭柱上,麗君吃了一驚,雕的一條倒掛金龍,扎牙舞爪,栩栩如生。” [5] 
魯迅《集外集拾遺·三閉書屋校印書籍》:“不但所寫的農民礦工及知識階級,皆栩栩如生,且多格言,汲之不盡,實在是新文學中的一個大炬火。” [5] 
姚雪垠李自成》:“(崇禎)站在弓形的飛虹橋上,欣賞白玉欄杆和欄板上的精緻雕刻,還指着那些刻得栩栩如生的水族動物叫皇后欣賞。” [5] 
秦牧《藝海拾貝·蝦趣》:“這些畫裏的蝦之所以栩栩如生,是由於他深刻觀察過真正的蝦的生活,筆墨變化、寫照已經達到了極高境界的緣故。” [2] 

栩栩如生成語辨析

  • “栩栩如生”—“躍然紙上”
【同】都可以形容繪畫或描寫得生動。 [10] 
【異】①“躍然紙上”侷限於“紙上”,只能形容書面上的生動與逼真。而“栩栩如生”既能形容書面的、筆頭的描寫或繪畫的逼真,還可用於形容説話或者雕塑等。②“栩栩如生”總是用來形容被創造的形象,而“躍然紙上”則不限於這點。 [10] 
參考資料
  • 1.    栩栩如生  .漢典[引用日期2024-03-11]
  • 2.    賀銘華主編.多功用成語典故辭典.海口:南海出版公司,1991.08:482
  • 3.    王濤等撰稿.中國成語大辭典(袖珍本).上海:上海世紀出版股份有限公司、上海辭書出版社,2008.04:811
  • 4.    南懷瑾講述.莊子諵譁 上.北京:東方出版社,2022.01:77
  • 5.    愛華文.課本里的成語 第1冊.北京:團結出版社,2022.05:262-263
  • 6.    錢蓮生,劉玉傑編.漢語成語英譯詞典.哈爾濱:北方文藝出版社,1999.03:595
  • 7.    陳治平編.動物成語故事.長春:長春出版社,1994.08:58
  • 8.    胡德培編.《李自成》藝術談.成都:四川人民出版社,1981.01:173-175
  • 9.    金士傑編.中華成語故事集.延吉:延邊人民出版社,1999.01:676-677
  • 10.    丁熙翰著.同義詞辯識手冊.西安:陝西人民出版社,1984.05:401
  • 11.    張明啓主編.中華成語典故 下.烏魯木齊:新疆美術攝影出版社;新疆電子音像出版社,2011.05:422-423
  • 12.    「品讀丹青」齊白石畫蝦,妙不可言  .文旅北京百家號.2021-07-30[引用日期2024-03-11]
  • 13.    “胡蝶”詞語的解釋  .漢典[引用日期2024-03-11]
展開全部 收起