杜尚之後的康德

本書是前衞理論家蒂埃利·德·迪弗的代表作，對杜尚的意義做了極其充分的學理闡釋，其寬宏的視野、深入的剖析，令人耳目一新。全書8篇文章，圍繞着前衞藝術史的一個核心論題從多個層面展開。 ^[1] 

作者認為，雖然現成品打破了與以往任何已知風格的聯繫，但是杜尚將現代主義藝術實踐的邏輯當作其作 品 主題——那是審美判斷的一個轉向，即用“這是藝術”來取代經典的“這是美”。德·迪弗在重新讀解康德的《判斷力批判》中，運用這一轉向（用“藝術”一詞系統地替換“美”一詞），揭示了杜尚和達達主義激進的實驗與主流的繪畫現代主義之間隱藏着的聯繫。本書第一部分涉及杜尚大名鼎鼎或臭名卓著的《泉》，特別深入地挖掘了當年許多不為人知的細節。第二部分討論了杜尚從繪畫向現成品的轉變，從特殊藝術向一般藝術的過渡，管裝顏料和空白畫布也因此得到重新理解。第三部分考察了康德在第三批判中用“藝術”替換“美”帶來的審美與倫理後果。第四部分試圖重建現代主義的“考古學”，從而為我們對後現代境況的重新理解鋪平了道路。 ^[1] 

蒂埃利·德·迪弗（Thierry de Duve, 1944- ），比利時著名藝術史家、藝術理論家、藝術批評家和策展人，曾任教於法國里爾大學、巴黎大學及美國約翰霍普金斯大學、賓夕法尼亞大學等，著有《繪畫唯名論》《絕對未完成的馬塞爾杜尚》《字裏行間的格林伯格》《杜尚之後的康德》等。 ^[1] 

沈語冰，浙江大學教授、博士生導師。長期致力於西方現代美學、現當代藝術史和批評史的教學與研究。現為浙江大學美學與批評理論研究所所長。著有《20世紀藝術批評》，獨立或合作譯有《塞尚及其畫風的發展》《弗萊藝術批評文選》《藝術與文化》《另類準則》《藝術與物性》《現代生活的畫像》《杜尚之後的康德》《現代藝術：19與20世紀》《藝術的理論與哲學》《知覺的懸置》等西方現當代藝術理論名著。擔任“藝術與觀念譯叢”、“藝術理論與批評譯叢”、“藝術學經典文獻導讀書系”、“藝術學學科導論書系”、“鳳凰文庫·藝術理論系列”等叢書的主編或執行主編。代表作《20世紀藝術批評》獲教育部第四屆全國高校人文社會科學研究優秀成果二等獎。2013年因“長期致力於系統翻譯介紹西方現當代藝術理論，為中國藝術研究做出重大貢獻，豐富了中文世界的學術視野”而獲得第二屆“當代藝術思想論壇”藝術理論獎。 ^[1] 

張曉劍，哲學博士，温州大學美術與設計學院副教授。主要從事西方當代藝術批評和藝術哲學的研究，譯有《藝術與物性》（合譯）、《杜尚之後的康德》（合譯），發表學術論文若干。 ^[1] 

陶錚，浙江大學美學與批評理論研究所博士。譯有《杜尚之後的康德》（合譯）、《大眾文化中的現代藝術》（合譯）等，正在從事羅莎琳·克勞斯以及結構主義和後結構主義藝術批評研究。 ^[1] 

致謝

第一部分 通稱與特稱

第一章 藝術曾是個專名

第一幕：你來自外太空，而且自問“藝術是什麼？” ^[1] 

第二幕：你分享了人類的困境並且自問：“藝術應該是什麼？”

第三幕：你就是你自己，而且知道你喜歡什麼樣的藝術，不喜歡什麼樣的藝術

第四幕：你降落到一個藝術理論的星球，並且準備離開現代性的星球 ^[1] 

第二章 考慮到理查德·穆特事件

序言

警告

代數式比較 ^[1] 

事實：理查德·穆特與路易斯·艾爾希繆斯

更多事實：理查德·穆特與阿爾弗蘭德·斯蒂格利茨 ^[1] 

演示？

還有更多事實：理查德·穆特與垃圾箱畫派校友 ^[1] 

演示？ ^[1] 

第二部分 特殊性與普遍性

第三章 現成品與管裝顏料 ^[1] 

缺失的環節

純粹色彩之於純粹繪畫，恰如抽象之於一般藝術

現成品之於一般藝術，恰如管裝顏料之於現代繪畫 ^[1] 

鐵的不可能性

一種可能的形象表達

分光派的勞動分工

光棍親自研磨巧克力 ^[1] 

轉變

第四章：單色畫與空白畫布 ^[1] 

一些解釋性的事實

一些事實性的解釋

一些再解釋的事實

一些事實性的再解釋 ^[1] 

更多再解釋的事實

更多事實性的再解釋

一種批判性的再解釋

一種再解釋的批判 ^[1] 

第三部分 任意一物與每一事物

第五章 杜尚之後的康德 ^[1] 

那就是我的過去，我的朋友

沒有美學的藝術VS沒有藝術的美學

現代的審美判斷力批判

現代抑或後現代？

第六章 為所欲為 ^[1] 

達達，關鍵點

為所欲為，為了……

為所欲為，假定……

現代藝術的範疇命令 ^[1] 

為所欲為，以便……

第四部分 之後與之前

第七章 純粹現代主義的考古學 ^[1] 

持保留態度/有一粒鹽

關於學科：特定的和一般的現代主義

關於慣例：檢驗和證詞

關於批判：語言學的和聲明的範式

聲明式蛋黃醬的四個組成部分 ^[1] 

對象與作者的遭遇

對象與公眾的遭遇

對象與慣例的遭遇

“無牆的”現代主義

《逆天》 ^[1] 

第八章：實踐現代主義的考古學 ^[1] 

持保留態度/有一粒鹽

藝術的批判功能與解放計劃

關於羅德琴科/博納爾的選擇 ^[1] 

計劃對抗準則

反對杜尚

註釋

索引

譯後記 ^[1] 

鳳凰文庫·藝術理論研究系列 (共10冊), 這套叢書還有 《另類準則》,《雲的理論》,《現代生活的畫像》,《當代藝術的主題》,《自我與圖像》 等。 ^[1]