複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

杜口裹足

鎖定
杜口裹足(拼音:dù kǒu guǒ zú)是一個成語,最早出自於西漢·劉向《戰國策·秦策三》。 [1] 
杜口裹足(杜口:閉住嘴;裹足:止步不前)指閉着嘴不敢説,停住腳不敢走。比喻有顧慮而不敢接近,遠遠避開。聯合式結構;在句中一般作謂語。 [4] 
中文名
杜口裹足
拼    音
dù kǒu guǒ zú
近義詞
裹足不前
反義詞
勇往直前
出    處
《戰國策·秦策三》
注音字母
ㄉㄨˋ ㄎㄡˇ ㄍㄨㄛˇ ㄗㄨˊ
語法結構
聯合式
語法屬性
作謂語

杜口裹足成語出處

西漢·劉向《戰國策·秦策三》:“臣之所恐者,獨恐臣死之後,天下見臣盡忠而身蹶也,是以杜口裹足,莫肯即秦耳。” [1] 
後世據此典故引申出成語“杜口裹足”。 [1] 

杜口裹足成語典故

范雎來到秦國,秦昭王在宮廷前迎接他,以賓主的禮節恭恭敬敬地接待了他,范雎也是推辭謙讓着。就在當天,秦昭王便召見了范雎,凡是見到接見場面的人沒有不為之驚訝變色的。秦昭王讓左右的人離開,宮中變得靜悄悄的,只剩下他們兩個,秦昭王於是跪了下來,膝行上前説:“先生打算用什麼指教我啊?”范雎卻只是應了一聲:“是是。”過了一會兒,秦昭王再次向他請教,范雎仍然只是應了一聲:“是是。”一連三次都是如此,秦昭王挺直上身跪着説:“難道先生不願意指教我嗎?” [2]  [5] 
范雎向秦王謝罪説:“不敢這樣呀。我聽説當初呂尚遇到周文王的時候,不過是在渭水北岸垂釣的一個漁翁。當時他和文王之間的關係,可謂是扯不上邊兒的;可是一會兒的工夫,他就因為向文王言明瞭自己的主張,受到了文王的賞識而被立為太師,與文王同車而歸。這是由於他所説的道理很深刻的緣故。所以周文王也就真的靠着呂尚的輔佐而成就了功業,終於執掌了天下,成為一代帝王。如果當初周文王疏遠呂尚而不與他深談,就説明周室還不具備天子應有的德行,而文王、武王也就失去了幫助他們成就王業的人。而今我不過是一個在秦國客居的人,和大王的交情又是很疏淺的,而我想要陳述的都是匡正君臣關係的大事,而這些事又常常會觸及親戚骨肉之間的關係。我是很願意説出自己那點兒淺陋的忠言,但不知道大王的心意如何,所以這就是大王三次問我而我都沒有回答的原因。” [2]  [5] 
“我不是因為有所畏忌而不敢講話。我知道今天當着您的面把話講出來,明天就可能會被誅殺,但是我也不敢因此而心存畏忌。只要大王肯聽信並且能夠實行我的主張,那麼死不足以讓我顧慮,亡不足以讓我擔憂;即使渾身塗漆像生癩瘡,披頭散髮裝作發狂,也不足以成為我的恥辱。五帝那樣的聖明者也終有一死,三王那樣的仁德者也終有一死,五霸那樣的賢良者也終有一死,烏獲那樣的力大無窮者也終有一死,孟奔、夏育那樣的勇敢者也終有一死。死,是人不可避免的事情;既是必然的趨勢,如果我的死能夠對秦國稍有補益,這便是我的最大心願了,我還有什麼可憂慮的呢?” [2]  [5] 
“我所擔心的,只是怕我死以後,天下人看到我是因為盡忠而死,從此便不敢再向您開口講話,大家都杜口裹足,不敢再到秦國來了。”秦王於是跪着説:“先生説的這是什麼話!秦國處在偏遠荒僻的地方,我又是愚昧無能,幸蒙先生光臨此地,這是上天讓我來煩擾先生,使我先王的宗廟繼續得以留存。我能得到先生的教導,這也是上天眷顧先生,而且不棄我的表現。先生怎麼能説這樣的話呢?以後,國家的事情,不論大小,上至太后,下至羣臣,希望先生悉數對我進行指教,對我不要再有懷疑了。”范雎向秦王拜了兩拜,秦王向范雎回拜了兩拜。接着,范雎就把四人專權的危害陳述了一遍。昭襄王覺得有理,奪了四人的權,拜范雎為宰相。 [2]  [5] 

杜口裹足成語寓意

范雎的成功,正是天時、地利、人和的結果。天時、地利是可遇不可求的,而人和這一點卻是人們可以通過主觀的努力達到的。在生活中,人們難免基於各方面考量有所顧慮杜口裹足,但是卻可以利用語言的智慧,巧妙的化解困境,消除疑慮。范雎正是通過自己的三寸不爛之舌,使秦王對自己的策略言聽計從,做起了秦王的老師。 [3] 

杜口裹足成語運用

  • 成文用法
“杜口裹足”(杜口:閉住嘴;裹足:止步不前)指閉着嘴不敢説,停住腳不敢走。比喻有顧慮而不敢接近,遠遠避開。聯合式結構;在句中一般作謂語。 [4] 
  • 運用示例
漢·司馬遷《史記·范雎蔡澤列傳》:“是以杜口裹足,莫敢向秦耳。足下上畏太后之嚴,下惑奸臣之態,居深宮之中,不離保傅之手,終身暗惑,無與照奸。” [6] 
宋·司馬光《資治通鑑·周紀五》:“天下杜口裹足,莫肯鄉秦耳!” [7] 
參考資料
  • 1.    常曉帆編. 實用成語詞典[M]. 北京:知識出版社, 1984.02:107
  • 2.    巴城主編. 中華成語典故 3[M]. 北京:線裝書局, 2017.12:399
  • 3.    陳明星主編;聶超軍編注. 戰國策[M]. 北京時代華文書局, 2019.01:076
  • 4.    杜口裹足的解釋|杜口裹足的意思|漢典“杜口裹足”詞語的解釋  .漢典[引用日期2023-06-11]
  • 5.    思履主編. 你應該熟讀的中國古文[M]. 南昌:江西美術出版社, 2019.01:172-174
  • 6.    顏毓書主編;馬又宸,王中,王可文等編纂. 萬條成語詞典[M]. 哈爾濱:黑龍江人民出版社, 1986.02:453
  • 7.    (宋)司馬光著;傅春曉譯註. 資治通鑑精華 上[M]. 瀋陽:遼寧人民出版社, 2018.07:40