札

“札”一般被認為是形聲字。小篆作圖1，左部的“木”作形旁，“木”本為樹，引申為木片、木板；右部為“乚（yà）”，它代表什麼，學者莫衷一是。有人認為“乚”僅僅是一個聲旁，是指示這個字的讀音的，沒有表義作用。圖2是戰國秦系簡牘文字，由小篆演變而來，筆畫比較平直。漢代隸書（圖3、4、5）與楷書，構形皆與戰國文字無異。 ^[2] 

“札”本指書寫用的小木板，相當於木製“簡”。“札”很小，所記內容不多，一般只能寫一行或兩行，因此後代把記載零星的心得或見聞的著作稱為“札記”。“札”因形制較小，多用於公文或信件，後來就把公文或信件稱為“札”。如《後漢書·費長房傳》：“長房復令就太守服罪，付其一札，以敕葛陂君。”唐代杜甫《冬晚送長孫漸舍人歸州》：“會面思來札，銷魂逐去檣。” ^[15] 

【卷六】【木部】側八切（zhá）

牒也。從木乙聲。 ^[8] 

“牒也。”注：片部曰：牒，札也。二字互訓。長大者曰槧，薄小者曰札、曰牒。《釋名》曰：札，櫛也，編之如櫛齒相比也。《司馬相如傳》曰：上令尚書給筆札。師古曰：札，木簡之薄小者也。

“從木，乙聲。”注：側八切。古音在十二部。 ^[9] 

札，簡札。《釋名》曰：“札，櫛也，編之如櫛，齒相比也。”又牒也，署也。側八切。六。 ^[10] 

【辰集中】【木部】 札

《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》側八切，音扎。《説文》：牒也。徐曰：牒亦木牘也。《爾雅·釋器》疏：古未有紙，載文於簡，謂之簡札。《中庸》方策注：簡、札、牒、畢，同物而異名。札，木簡之薄小者也。《釋名》：札，櫛也。編之如櫛齒相比也。《前漢·司馬相如傳》：請為天子游獵之賦，上令尚書給筆札。

又甲葉也。《左傳·成十六年》：養由基蹲甲而射之，徹七札焉。

又夭死為札。《左傳·昭四年》：民不夭札。

又《釋名》：撥水之櫂曰札，形似札也。

又《集韻》：一黠切，音軋。報也。

又葉側瑟切，音櫛。《古詩十九首》：客從遠方來，遺我一書札。上言長相思，下言久離別。《正譌》：俗作扎，非。

考證：“《左傳·成十六年》：養由基蹲甲而射之，穿七札焉。”謹照原文穿改徹。“《左傳·昭二年》：民不夭札。”謹照原文二年改四年。 ^[11] 

注意：方言字音的聲母和韻母用國際音標標註；各方言點的字音以當地城區中老年人口音為依據，僅作參考

（表格信息來源：《漢語方音字彙》 ^[16]  、漢典 ^[14]  ）