木偶奇遇記

《木偶奇遇記》是意大利作家卡洛·科洛迪於1881年創作的童話，講述了木偶匹諾曹的奇遇故事。匹諾曹善良、聰明，但同時又貪玩兒、任性、懶惰、愛撒謊、總是結交壞朋友。因為這些缺點，匹諾曹常常陷入各種險境：他賣掉爸爸用短上衣換來的識字課本去看木偶戲，結果差點兒被木偶戲班班主扔進火裏；因為想不勞而獲，上了狐狸和貓的當，差點兒沒命；在壞朋友小燈芯的慫恿下去玩兒國遊玩，結果變成了驢子……這些磨難讓匹諾曹痛苦不堪，在家人、朋友的幫助和教導下，他一步步克服種種缺點，最終變得勤勞、正直、有責任心，變成了一個有血有肉的真正的孩子。《木偶奇遇記》自出版以來，被翻譯成200多種文字，並被多次翻拍成電影，深受各國小讀者的喜愛和歡迎。 ^[1] 

第一章　/ 001

老木匠櫻桃師傅怎麼找到一段木頭。這段木頭又會哭，又會笑，像個娃娃似的。

第二章　/ 004

櫻桃師傅把他那段木頭送給老朋友傑佩託。傑佩託要把這段木頭刻成個呱呱叫的木偶，又會跳舞，又會耍劍，還會翻跟頭。

第三章　/ 007

傑佩託一回家，馬上就動手做木偶，給他取名叫匹諾曹。木偶初的幾樁惡作劇。

第四章　/ 012

匹諾曹和會説話的蟋蟀的故事。從這個故事中可以看到，壞孩子不愛聽比他懂得多的人的勸告。

第五章　/ 014

匹諾曹肚子餓。他想找個雞蛋煎來吃。可他正在興高采烈的時候，“煎雞蛋”打窗口飛出去了。

第六章　/ 016

匹諾曹把腳擱在火盆上睡覺，第二天早晨醒來，兩隻腳都燒掉了。

第七章　/ 018

傑佩託回家。這可憐人把帶回來準備自己吃的早飯給了匹諾曹。

第八章　/ 021

傑佩託給匹諾曹重新做了一雙腳，還賣掉自己的短上衣，給匹諾曹買回來一本識字課本。

第九章　/ 024

匹諾曹賣掉了他的識字課本去看木偶戲。

第十章　/ 027

木偶們認出了他們的兄弟匹諾曹，隆重地歡迎他。可正在鬧的時候，來了木偶戲班班主吃火人。匹諾曹九死一生，倖免於難。

十章　/ 031

吃火人大打噴嚏，饒了匹諾曹的命。匹諾曹後來又救了他的朋友花衣小丑，使小丑逃出虎口。

第十二章　/ 035

木偶戲班班主吃火人送給匹諾曹五個金幣，叫他帶回家去給他爸爸傑佩託。可匹諾曹上了狐狸和貓的當，跟它們走了。

第十三章　/ 039

紅蝦旅館。

第十四章　/ 043

匹諾曹由於不聽會説話的蟋蟀的忠告，落到了殺人強盜手裏。

第十五章　/ 046

兩個殺人強盜繼續追趕匹諾曹。追到以後，把他吊到一棵大橡樹的樹枝上。

第十六章　/ 049

天藍色頭髮的美麗小女孩兒救下木偶，把他放在牀上，請來三位大夫，看他是死是活。

第十七章　/ 052

匹諾曹要吃糖不要吃藥。等到他看見埋死人的來抬他出去，就把藥吃了。隨後他説謊，遭到懲罰，鼻子長起來。

第十八章　/ 058

匹諾曹又遇到狐狸和貓。他跟着它們到“奇蹟寶地”去種那四個金幣。

第十九章　/ 062

匹諾曹的金幣被盜，可他反而被罰坐牢四個月。

第二十章　/ 066

木偶被從牢裏放出來，要回仙女那裏。但在路上他遇到一條可怕的蛇。接着他又落到捕獸夾裏。

第二十一章　/ 069

匹諾曹給農民逮住，被迫當狗看守雞塒。

第二十二章　/ 072

匹諾曹發現小偷。農民為了獎賞他的忠心，把他給放了。

第二十三章　/ 075

匹諾曹痛哭去世的天藍色頭髮的美麗仙女。接着遇到一隻鴿子，它送他到海邊。他跳下海去救他爸爸傑佩託。

第二十四章　/ 080

匹諾曹來到勤勞蜜蜂島，重新找到仙女。

第二十五章　/ 085

匹諾曹答應仙女要學好，要讀書，因為他不高興老做木偶，而要變成一個好孩子。

第二十六章　/ 089

匹諾曹跟同學一起到海邊去看可怕的鯊魚。

第二十七章　/ 092

匹諾曹跟他的同學們打了一場大架。一個同學受傷。匹諾曹被抓去。

第二十八章　/ 098

匹諾曹遇難，要在鍋裏像魚那樣被油炸。

第二十九章　/ 103

木偶回到仙女家。仙女答應他，從第二天起他不再是一個木偶，而要變成一個真正的孩子。為了慶祝這件大喜事，仙女家要舉行早宴，喝牛咖啡。

第三十章　/ 109

匹諾曹沒有變成真正的孩子。他偷偷地跟朋友小燈芯上“玩兒國”去了。

第三十一章　/ 114

玩了五個月以後，匹諾曹忽然大吃一驚，發現頭上出了大一對驢耳朵。隨後他又變成一頭驢子，還有尾巴等。

第三十二章　/ 122

匹諾曹長出一對驢耳朵，接着又變成一頭真正的驢子，並且開始跟驢子那樣“咿——呀，咿——呀”叫起來。

第三十三章　/ 128

匹諾曹變成一頭真驢子以後，被牽去出售。一個馬戲班班主買了他，教會他跳舞和跳圈。可有晚上他跌壞了腿，又被賣給另一個人。這個人要用他的皮來做鼓。

第三十四章　/ 134

匹諾曹被推下海，給魚吃了，重新變成木偶。可當他在水裏逃命時，被一條可怕的鯊魚吞下了肚子。

第三十五章　/ 140

匹諾曹在鯊魚肚子裏找到……找到誰呢讀一下這一章就知道了。

第三十六章　/ 146

匹諾曹不再是一個木偶，而是變成了一個真正的孩子。

積累與運用—157

本書名言記憶/157

相關名言/158

作者名片/159

人物名片/159

動物名片/161

讀後感例文/162

閲讀思考記錄表——故事類 ^[2] 

卡洛·科洛迪（1826—1890），原名卡洛·洛倫齊尼，意大利著名兒童文學作家。他的兒童文學作品想象豐富，情節曲折，人物形象鮮活有趣又貼近孩童內心，主要作品有《小手杖》《小木片》《小手杖遊意大利》《木偶奇遇記》《快樂的故事》等。《木偶奇遇記》是他最重要的作品之一，為他贏得了巨大的國際聲譽。為了紀念他，意大利專門設立了“科洛迪兒童文學獎”。

任溶溶，兒童文學大家、翻譯大家。主要作品有《沒頭腦和不高興》《丁丁探案》等。主要譯作有《安徒生童話全集》《普希金童話》《木偶奇遇記》《長襪子皮皮》《夏洛的網》等。曾獲國際聯盟翻譯獎全國優秀兒童文學獎等，作品影響了幾代中國兒童的成長。 ^[2]