-
月亮粑粑
（湖南童謠）
鎖定
《月亮粑粑》是一首根據湖南童謠改編而成的民歌，一般用於老人家哄小孩睡覺。
- 中文名
- 月亮粑粑
- 外文名
- 月亮粑粑
- 地 區
- 湖南長沙
- 類 型
- 童謠
- 用 途
- 老人家哄小孩睡覺
- 性 質
- 童謠
月亮粑粑解釋
月亮粑粑：則是指月亮；指月亮像餅。
月亮粑粑湖南童謠
一、月亮粑粑（版本一）（長沙童謠）
月亮粑粑，肚裏坐個爹爹（1），
爹爹出來買菜，肚裏坐個奶奶，
奶奶出來燒香，肚裏坐個姑娘，
姑娘出來繡花，繡雜餈粑（2），
餈粑跌得井裏，變雜蛤蟆（3），
蛤蟆伸腳，變雜喜鵲，
喜鵲上樹，變雜斑鳩（4），
斑鳩咕咕咕， 告訴和尚打屁股！
注：
(1) 爹爹:在這裏用長沙話讀成 dia(1) dia(1), 表示爺爺的意思。
(2)雜:長沙話裏“只”、“個”的意思。
(3)蛤蟆:在這裏用長沙話讀成“嘎(2)麻(1)”。
(4)斑鳩:在這裏用長沙話讀成“斑咀(3)”。
二、月亮粑粑（版本二）（長沙童謠）
月亮粑粑，肚裏坐個爹爹(1)，
爹爹出來買菜，肚裏坐個奶奶，
奶奶出來燒香，肚裏坐個姑娘，
姑娘出來繡花，繡雜(2)餈粑，
餈粑跌得井裏，變雜蛤蟆(3)，
蛤蟆伸腳，變雜喜鵲，
喜鵲上樹，變雜斑鳩(4)，
斑鳩咕咕咕， 和尚呷豆腐，
豆腐一蒲渣，和尚呷粑粑，
粑粑一蒲殼(5)， 和尚呷菱角(6)，
菱角溜溜尖，和尚望噠天，
天上四雜字， 和尚犯噠事，
事又犯得惡(7)，抓噠和尚剁腦殼！
注：
(1) 爹爹:在這裏用長沙話讀成 dia(1) dia(1), 表示爺爺的意思。
(2)雜:長沙話裏“只”、“個”的意思。
(3)蛤蟆:在這裏用長沙話讀成“嘎(2)麻(1)”。
(4)斑鳩:在這裏用長沙話讀成“斑咀(3)”。
(5)殼:在這裏用長沙話讀成“kuo(2)”。
(6)角:在這裏用長沙話讀成“guo(2)”。
(7)惡:在這裏用長沙話讀成“o(1.2（拼讀）)”。
三、月亮粑粑（版本三）（長沙童謠）
月亮粑粑，肚裏坐個爹爹(1)，
爹爹出來買菜，肚裏坐個奶奶，
奶奶出來燒香，肚裏坐個姑娘，
姑娘出來繡花，繡雜(2)餈粑，
餈粑跌得井裏，變雜蛤蟆(3)，
蛤蟆上樹，變雜斑鳩(4)，
斑鳩咕咕咕， 和尚呷豆腐，
豆腐一蒲殼(5)， 和尚呷菱角(6)，
菱角溜溜尖， 和尚上噠天，
天上四雜字， 和尚犯噠事，
事又犯得惡(7)，抓噠和尚砍腦殼！
月亮粑粑(7張)
(1) 爹爹:在這裏用長沙話讀成 dia(1) dia(1), 表示爺爺的意思。
(2)雜:長沙話裏“只”、“個”的意思。
(3)蛤蟆:在這裏用長沙話讀成“嘎(2)麻(1)”。
(4)斑鳩:在這裏用長沙話讀成“斑咀(3)”。
(5)殼:在這裏用長沙話讀成“kuo(2)”。
(6)角:在這裏用長沙話讀成“guo(2)”。
(7)惡:在這裏用長沙話讀成“o(1.2（拼讀）)”。
月亮粑粑重要演出
時間 | 名稱 | 地點 | 表演者 |
|---|---|---|---|
2017年1月1日 | 湖南衞視跨年演唱會 | 深圳龍崗大運中心 |
- 參考資料
-
- 1. 2017湖南衞視快樂中國跨年演唱會 ．QQ音樂[引用日期2019-01-26]
