-
更漏子·柳絲長
(晏幾道詞作)
鎖定
《更漏子·柳絲長》是北宋詞人晏幾道的作品。詞的上片描寫庭院中的景物,下片轉入居室內部,直接描寫女子的外貌和內心。全詞以閒雅的筆調和深婉的情致,抒寫了春日閨思的情懷,創造出一種純美的詞境。
- 作品名稱
- 更漏子·柳絲長
- 作 者
- 晏幾道
- 創作年代
- 北宋
- 作品出處
- 《小山詞》
- 文學體裁
- 詞
更漏子·柳絲長作品原文
更漏子1
柳絲長,桃葉小。深院斷無人到。紅日淡,綠煙晴。流鶯2三兩聲。
更漏子·柳絲長註釋譯文
更漏子·柳絲長詞句註釋
1.更漏子:詞牌名,又名《付金釵》《獨倚樓》《翻翠袖》等。此調有兩體,四十六字者始於温庭筠,唐宋詞最多。《尊前集》注:大石調。又屬商調。一百四字者,止杜安世詞,無別首可錄。 比較著名的有《更漏子·玉爐香》、《更漏子·柳絲長》等。
2.流鶯:圓潤婉轉的鶯鳴。
3.雪香濃:雪白的肌膚透出濃香。
4.檀暈少:婦女眉旁淺赭色的妝暈消褪了。
更漏子·柳絲長白話譯文
柳樹垂下了長長的柔蘭,桃樹吐出了小小的嫩葉,這靜寂的深院啊,終日沒有人到來。淡淡的虹日撒下了飄融煦光,濃綠的樹叢籠罩着漠漠輕煙,偶爾傳出的三兩聲困潤覓轉的鶯鳴,劃破了深院的沉寂。
更漏子·柳絲長創作背景
更漏子·柳絲長作品鑑賞
更漏子·柳絲長文學賞析
上片描寫庭院中的景物。柳絲已長,桃葉尚小。“深院斷無人到”一句,既説庭院的寂靜,也表女子的孤獨;而着一“斷”字,則含意更加細微繁富,既延伸了寂靜的時間長度,也開始透露了女子的哀怨情緒。
“紅日淡,綠煙輕,流鶯三兩聲。”明點“紅”、“綠”二字,照應開頭寫柳、寫桃的暗表兩種顏色;寫到鳥兒,卻又把黃鶯的“黃”字隱去,改作“流鶯”,以表其來來往往快速飛動之狀態。描寫春天景物,筆法極盡交錯變化之能事,真可謂匠心巧運了。加上了動態,加上了聲音,終於把庭院裏的春光寫足,而尤其應該注意的是,不可忽略“流鶯三兩聲”一句在詞中的重要作用。請注意以下兩點:第一,鳥的叫聲,更加反襯出庭院的寂靜,這是“鳥鳴山更幽”的道理;第二,從全篇的結構上説,是鳥聲喚醒了春閨獨宿的女子,下片接着描寫女子醒來以後的情況,可見,鳥聲起到了把上下兩片連接在一起的作用。
下片轉入居室內部,直接描寫女子的外貌和內心。先寫她被鳥聲喚醒,尚未起牀時的情況:“雪香濃”,言其肌膚潔白似雪,濃香馥郁;“檀暈少”是説經過了一夜睡眠,她臉上的脂粉已然淡卻;“枕上卧枝花好”,是説女子起身離枕,露出了枕面上刺繡的斜枝花卉,並且以花比人,言其貌美。接下來,描寫女子心事重重的慵懶之態。“春思重”是點題之筆,是閨情這類題目的核心所在,當寓含“悔教夫婿覓封侯”之意;“曉妝遲”,晨起無心梳妝,當寓含“誰適為容”之意;“尋思殘夢時”,所夢為何,毋須明言,但引她尋思,必是好夢,然而,夢境雖好,奈其殘破何,又奈其虛幻何!收束之句,委婉含蓄,韻致無窮,最見筆力。
[5]
全詞突出運用對比和反襯的手法。從全詞來看,上片描繪春光美麗,下片卻寫閨中的女主人公臉色憔損,春思重重,遲遲不起。景與人的對照,形成強烈的矛盾和不和諧。這正反襯了女主人公“春思”的深重。從上片來看,外界是一幅有聲有色充滿生機的春景圖,深院裏卻是“無人到”的冷冷清清的寂然無聲的境界,也是一個鮮明的對照,反襯女主人公“春思”的深重。從下片來看,龍腦香所散發的香氣製造了客觀的温馨氛圍,而女主人的主觀卻是“春思重”,“曉妝遲”而且臉上光色少了。主客觀對照又是極不和諧,又反襯出“春思”的深重,所以儘管龍腦香濃,卻提不起女主人公的精神來。
[6]
更漏子·柳絲長名家點評
晚清著名詞家陳廷焯《白雨齋詞話》:“婉轉纏綿,深情一往。”
近代學者俞陛雲《宋詞選釋》:“景麗而情深,《金荃集》中絕妙詞也。”
[7]
更漏子·柳絲長作者簡介
晏幾道(約1030—約1106)北宋詞人。字叔原,號小山,撫州臨川(今屬江西)人,晏殊第七子。曾任太常寺太祝。熙寧七年以鄭俠上書反對王安石變法事,受株連下獄。元豐五年為潁昌府許田鎮監官,“年未至乞身,退居京師賜第”(《碧雞漫志》卷二)。晚年家境貧寒。文學與其父晏殊齊名,世稱“二晏”。詞風哀感纏綿、清壯婉麗。有《小山詞》一卷。
[8]
- 參考資料
-
- 1. 曾冬著;張淑平畫,宋詞素描 典藏版,湖南文藝出版社,2014.04,第91頁
- 2. (唐)温庭筠等著;王建新整理,婉約詞·豪放詞,萬卷出版公司,2009.09,第115頁
- 3. 蘭世雄編注,婉約詞,安徽人民出版社,2001年10月第1版,第143頁
- 4. 上海辭書出版社文學鑑賞辭典編纂中心編.《二晏詞鑑賞辭典》 :上海辭書出版社,2015-12-01:第:142頁
- 5. 王雙啓編著,晏幾道詞新釋輯評,中國書店,2007.1,第209頁
- 6. 何綿山著,古代詩詞鑑賞,福建教育出版社,2002年01月第1版,第303頁
- 7. 夏承燾等著,宋詞鑑賞辭典 上,上海辭典書出版社,2013.08,第296頁
- 8. (唐)温庭筠等著,婉約詞:圖文版,萬卷出版社,2012.03,第166頁
- 詞條統計
-
- 瀏覽次數:次
- 編輯次數:10次歷史版本
- 最近更新: 乐观的钟皓宇80