時來運轉

南朝梁·任昉《策秀才文》：“因藉時來，乘此歷運。” ^[1] 

唐·李善注引《三國志·魏志·劉廙傳》：“遭乾坤之靈，值時來之運，揚湯止沸，使不燋爛。” ^[1] 

後世據此典故引申出成語“時來運轉”。 ^[1] 

有一次，秦國相國呂不韋給趙王的寵臣建信君介紹一個秦國人來，要求對其委以官職。呂不韋是秦國的實權人物，雖然秦、趙兩國關係歷來比較緊張，但呂不韋介紹的人，是不能予以拒絕的。於是，建信君奏準趙孝成王把那人安排在丞相左右，還賜他個五大夫的爵位。這全是看呂不韋的面子。可事後，呂不韋竟連一句感謝的話也沒有。 ^[2] 

此時，有一個趙國人叫作希寫的，有事去拜見建信君，談起了這件事，很是憤憤不平。建信君本來對呂不韋的做法就不滿意，聽了希寫的話，便十分惱火地説：“呂不韋對我太沒禮貌了，他依仗自己是大國的相國，根本就沒把我放在眼裏，這簡直是仗勢欺人嘛！”希寫説：“依我看，現在搞政治的，還不如一個商人呢？”建信君聽了生氣地説：“你的意思是説為政者卑微，商人反而尊貴？簡直豈有此理！” ^[2] 

希寫趕忙解釋道：“我説的話決不是這個意思。我説的是一個好的商人，他是絕不會跟人爭論買賣的價格的，他只是靜靜地等待‘時來運轉’，看準時機，便宜的時候買進來，就算價格高些，也等於買到了便宜貨；等到價格漲的時候把貨拋出去，就算價格低些，也等於賣到了好價錢。”説到此，希寫借古喻今，語意更為深長地説：“我舉兩個例子説吧，從前，文王被王拘禁過，而武王呢？則被下了大獄，可是到了後來呢，武王還是殺死了王。這是什麼原因呢？就是因為文王和武王懂得像商人一樣時來運轉。而您和呂不韋爭強，卻只知道怪他不懂禮貌，我為此替您擔心啊！” ^[2] 

希寫的話使建信君非常感動，也深受啓發，深有感觸地説：“聽君一席話，勝讀十年書，使我茅塞頓開，我們只有發奮圖強、振興趙國，使趙國立於強國之中，然後等待時來運轉，拓展疆域，爭當霸主之國才行啊！” ^[2] 

中國自古就有“時勢造英雄”的説法，“時勢”包括“時”和“勢”。時是時機，勢則是情勢。現實生活中，人們在不如意時總是迫切的盼望着時來運轉，卻極少人在時來運轉之前去充分的做好轉運的準備。每個人都在等待時來運轉，然而等待也有不同的方式，有的人什麼都不做，只是一味的空坐在那裏，有的人在為時來運轉積極地謀劃和準備。結果空坐在那裏等待的人，就算等到時機好轉，卻抓不住機會任憑時機從眼前溜走。而忙着做好準備，等待時機一且好轉，馬上及時興起，抓住機會，才不致落空。 ^[3] 

“時來運轉”指時機來了，運氣有所好轉。聯合式結構，含褒義；在句中一般作謂語。 ^[4] 

清·褚人獲《隋唐演義》：“然後漸漸時來運轉，建功立業，加官進爵，天下後世，無不讚他的功高一代，羨他的位極人臣，哪知全虧了昔日救他的這位君子。” ^[4] 

清·華廣生《白雪遺音·馬頭調·麻衣神相》，“奴怎比韓氏素梅，生在煙花，時來運轉，貴人提拔，才把君恩拜。” ^[4]