複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

春風

(唐代李商隱詩作)

鎖定
《春風》是唐代詩人李商隱創作的一首詩。此詩緊緊圍繞“春”而展開,表達越是燦爛越是容易落敗的哲思,流露出傷感情緒。全詩間接抒情與直接抒情相結合,格調感傷。
作品名稱
春風
作    者
李商隱
創作年代
晚唐
作品體裁
五言古詩
字    數
30

春風作品原文

春風
春風雖自好,春物太昌昌
若教春有意,惟遣一枝芳
我意殊春意,先春已斷腸。 [1] 

春風註釋譯文

春風詞句註釋

⑴昌昌:繁盛的樣子。
⑵遣:使,令。
⑶殊:不同。 [1] 

春風白話譯文

春風雖然能夠自己生髮萬物,但因春風和煦,萬物生長太過茂盛。
如果按照我的意願,則希望花朵一枝枝按照順序開放,這樣春天就能常開不敗。
我的意願自然不是春天的意願,所以在春天來臨之前就已經斷腸。 [1] 

春風創作背景

此詩作於春暖花開、春風和煦之時節,而其具體創作年份不詳。 [1] 

春風作品鑑賞

此詩緊緊圍繞“春”而展開,表達越是燦爛越是容易落敗的哲思。開篇言春風和暖而生萬物,即“自好”,而重點在第二句“太昌昌”,嘆息春天百花爭豔,盛開之後也容易紛紛凋謝,流露出傷感情緒。三、四句突發奇想,希望“一枝春”,慢慢開花、慢慢凋落,春意可以留駐,與杜甫詩“繁枝容易紛紛落,細蕊商量細細開”(《江畔獨步尋花七絕句》)意藴相近。結句直抒胸臆,表達事與願違之情,迴歸首句春天流逝的傷感情緒,令人黯然神傷。 [1] 

春風作者簡介

李商隱(約813—約858),唐代詩人。字義山,號玉溪生。懷州河內(今河南沁陽)人。開成進士。曾任縣尉、秘書郎和東川節度使判官等職。因受牛李黨爭影響,被人排擠,潦倒終身。所作詠史詩多託古以諷時政,無題詩很有名。擅長律絕,富於文采,構思精密,情致婉曲,具有獨特風格。然有用典太多,意旨隱晦之病。與温庭筠合稱“温李”,與杜牧並稱“小李杜”。有《李義山詩集》。 [2] 
參考資料
  • 1.    田秀麗解譯.李商隱詩全鑑.北京:中國紡織出版社,2020:55-56
  • 2.    蕭滌非 等.唐詩鑑賞辭典.上海:上海辭書出版社,1983:1408