昆蟲記

《昆蟲記》是法布爾所著的長篇科普文學作品，該書在法國自然科學史與文學史上都具重要地位。在書中，法布爾依據其畢生從事昆蟲研究的經歷和成果，以人性化觀察蟲性，用通俗易懂、生動有趣的筆調，深入淺出地介紹了他所觀察和研究的昆蟲的外部形態、生物習性，真實地記錄了幾種常見昆蟲的本能、習性、勞動、死亡等，既表達了作者對生命和自然的熱愛和尊重，又傳播了科學知識，體現了作者細緻入微、孜孜不倦的科學探索精神。本書為中英對照，領略小説魅力的同時提升英語閲讀水平。

CHAPTER 1 THE HARMAS

章 荒石園

CHAPTER 2 THE GREEN GRASSHOPPER

第二章 綠色螽斯

CHAPTER 3 THE EMPUSA

第三章 椎頭螳螂

CHAPTER 4 THE GLOW-WORM

第四章 螢火蟲

CHAPTER 5 THE CABBAGE-CATERPILLAR

第五章 捲心菜毛蟲

CHAPTER 6 THE BURYING-BEETLES: THE BURIAL

第六章 埋葬蟲：埋葬

CHAPTER 7 THE BURYING-BEETLES: EXPERIMENTS

第七章 埋葬蟲：試驗

CHAPTER 8 THE PINE PROCESSIONARY

第八章 松毛蟲的行進行列

CHAPTER 9 THE EUMENES

第九章 黑胡蜂

CHAPTER 10 ANOTHER PROBER (PERFORATOR)

第十章 另一種鑽探者

CHAPTER 11 LARVAL DIMORPHISM

第十一章 幼蟲的二態現象

CHAPTER 12 THE POND

第十二章 水塘

CHAPTER 13 THE CADDIS-WORM

第十三章 石蛾

CHAPTER 14 THE GREY FLESH FLIES

第十四章 麻蠅

CHAPTER 15 THE BUMBLE-BEE FLY

第十五章 蜂蚜蠅

CHAPTER 16 THE BLUEBOTTLE: THE LAYING

第十六章 肉藍蠅：產卵

CHAPTER 17 THE BLUEBOTTLE: THE GRUB

第十七章 肉藍蠅：幼蟲

CHAPTER 18 A PARASITE OF THE MAGGOT

第十八章 寄生蟲與蛆

CHAPTER 19 RECOLLECTIONS OF CHILDHOOD

第十九章 童年的記憶

CHAPTER 20 INSECTS AND MUSHROOMS

第二十章 昆蟲與蘑菇

亨利·法布爾，法國著名昆蟲學家、動物行為學家、作家。身為現代昆蟲學與動物行為學的先驅，法布爾以膜翅目、鞘翅目、直翅目的研究而聞名，維克多·雨果稱他為“昆蟲世界的荷馬”。