新·福音戰士劇場版：終

原日文標題為「シン・エヴァンゲリオン劇場版𝄇」。標題中「𝄇」的部分不發音，只是作為符號標記；「𝄇」為音樂記譜法（五線譜）中的反覆記號，「𝄂」則是終止線；通常省略為「シン・エヴァンゲリオン劇場版」，簡稱為「シン・エヴァ」。「エヴァンゲリオン」變更回原作的寫法，而不再是《新世紀福音戰士新劇場版》系列標題所使用的「ヱヴァンゲリヲン」。標題的「シン」是日語中「新」的假名，因此一般認為是一個由「福音戰士新劇場版」變為「新福音戰士劇場版」的文字遊戲。常用譯名為「新·福音戰士劇場版𝄇」或「新·福音戰士劇場版：終」。

英文標題為「EVANGELION:3.0+1.0 THRICE UPON A TIME」，副標題取自1980年發行的同名科幻小説《Thrice Upon a Time》。

在赤紅的、荒廢的巴黎，以Wunder為中心的WILLE派遣由赤木律子率領的作業人員試圖進行復原作業。真希波駕駛EVA8號機成功消滅前來襲擊的NERV的航空特化型「EVA 44A」、陽電子炮裝備陸地型「EVA 4444C」以及電力供給特化型「EVA 44B」。最終成功將巴黎從L結界復原並啓動原NERV歐洲設施，取得8號機和2號機改造零件。

接續福音戰士新劇場版：Q結尾，失去生氣的碇真嗣繼續與明日香和綾波麗到處於赤紅大地流浪。

碇真嗣與明日香和綾波麗抵達第三村，第三村為於14年前近第三次衝擊後生還的人避難的村，在村中他們與相田劍介及已成婚的鈴原冬二及洞木光重遇，確認他們於近第三次衝擊生還。凌波麗（黑）由於長期沒有泡在LCL裏，最後化為橙汁（lcl）。最後AAA Wunder主艦接回明日香，真嗣主動請戰，被明日香用電擊槍擊暈。

碇真嗣與明日香重返AAA Wunder，並再次見到鈴原櫻。

同時AAA Wunder於衞星軌道準備與NERV最後決戰以阻止NERV發動最終衝擊及人類補完計劃。製作了「停止信號プラグ」用作令Eva第13號機無力化，同時為「改2號機」及「8號機」也被升級為「新2號機」及「改8號機」。開始作戰前，AAA Wunder上的人員都綁上了代表讓大地和海洋重新恢復綠色和藍色的青色頭巾，也以紀念在之前的戰鬥中死去的戰友。明日香和真希波也換上了新的白色作戰服。

另一方面，NERV把作為總部的黑之月由箱根移動到第二次衝擊所在地南極，作為NERV與Wille最終決戰的陣地。在NERV把黑之月移動到南極時，美里也收到了消息，於是她宣佈作戰開始。

開始作戰，美里把AAA Wunder上儲存的種子全部釋放到外太空(預告中美里凝視的白色立方體就是其中之一，裏面是加持的西瓜），以便作戰失敗後可以留下人類存在過的痕跡。

wunde穿過大氣層後到達投放地點，新二號機和八號機被派去阻止第十 三號機啓動，之後是兩機與MARK 7(預告中二號機打的大量白色機體，頭是骷髏頭，目測有上萬)大戰，最終二號機與八號機用A.T.力場聯合消滅MARK.7量產機。之後二號機成功抵達十三號機前，準備用停止信號插入栓停止十三號機，但由於二號機本身懼怕第十三號機,自己開at立場想要阻止明日香，明日香迫不得已解除了左眼的封印(場面很血腥)，重新化為第九使徒，二號機殘骸掙脱ja2的機械身體成為了光之巨人般的形態,使徒明日香抵消了二號機本身的at立場準備下手時，十三號機突然覺醒，直接秒掉了二號機，（補個設定:明日香與綾波類似，是量產的複製品，而且幾乎就她—個通過淘汰)

視角轉向美里,wunder遭到從偽裝繭下鑽出的三艘戰艦襲擊，系統癱瘓，被新造的mark9侵蝕,四艘戰艦作為adams的容器代替了它們的職責，碇司令(非人，與使徒能力類似)來到wunder甲板與美里對峙，使徒明日香則代替第十二使徒被十三號機吞噬，成為觸發衝擊的板機，至此，老碇計劃全部實施， 初號機殘骸（人棍狀）被老碇帶走，進入了guf之門 。

guf之門之後的就是負宇宙，真嗣決定追進去阻止老碇，在這裏，美里擋下了射自艦員對真嗣的槍，艦員想阻止真嗣繼續駕駛初號機。美里解釋如果真嗣沒有駕駛初號機，那麼全人類都得玩完。隔閡解除，真希波駕駛八號機覺醒併吞噬了mark9，10，11,12 (四艘戰艦的核心),成為8+9+10+11號機，帶着真嗣突入了負宇宙，並約定一定會將真嗣帶回來（其間穿插了真希波與冬月的對質，真希波身世與猜測—致，唯的好友(複製品，這作除了真嗣所有的eva駕駛員都是系列的複製品）

進入負宇宙的真嗣從八號機駕駛艙傳送到了初號機駕駛艙裏，在那裏遇見了前兩部的麗(這裏出現了長髮麗)，在確認了真嗣的意志後初號機再度覺醒,幻化出了四肢，並從十三號機手中搶來一把槍，那把槍迴應了真嗣的希望變化成了卡西烏斯槍（直接變），十三號機拿着朗基努斯之槍和初號機進入碇源堂目標的地方後繼續戰鬥，但由於虛實交匯，所以場景根據真嗣的記憶一直在變，這段打鬥非常荒謬(因為是真嗣的記憶幻境),從第三新東京市的街道上打到美里家，又從美里家打到凌波家，從凌波家打到教室裏，從教室裏打到NERV的“金字塔”旁(無視比例)，真嗣不敵碇源堂,但碇源堂不急着要真嗣投降，他渴望與真嗣交流，而真嗣最後也發現了這一點，兩機停手，進入意識流環節。

意識流開始，經典的電車場景中，碇源堂開始和真嗣交心，原來在外宇宙中的這個地方有着聯繫虛擬與現實的關鍵, eva imagine(造型根據真嗣記憶幻化為黑色的莉莉絲)，只要接觸了這個eva，碇源堂就能創造一個沒有隔閡，人與人相互理解的世界，並重新找到唯。但遺憾的是，無論碇源堂如何呼喚，唯都沒有迴應他，碇源堂開始絕望，攻守反轉，真嗣開始瞭解自己的父親，進入他的回憶。

畫面轉回門外，美里決定做最後的挑戰,以wunder的軀幹為主體，加以莉莉絲的黑之月化為的構造體(最後的衝擊開始是黑之月分開並化成了eoe結尾的朗槍—樣的構造)，人為地創造出新的長槍，幫助真嗣重塑世界，在律子的幫助下，人類成功以自己的力量創造出神的物件，完成後，美里令其他人退艦，隻身一人操控wunder衝向eva imagine (此時司令主導的世界重塑已經開始)幻化成的大白麗，以犧牲自己為代價，將人類創造的wunder之槍送入門的另一邊。

轉回真嗣方，他看到了父親的過去(比真嗣還自閉)，看到了他對唯的執着，並説出了補完父親的關鍵台詞:你之所以不被救贖是因為沒有直面自己的軟弱。老碇開始自我反省，並向真嗣坦白，因為自己沒有被父母愛過，所以不懂身為人父該作何表現，於是索性放任真嗣，認為真嗣沒有他才會更好，結果卻弄巧成拙。於是在長段的意識流之後，老碇跪下擁抱了真嗣，並向他道了歉，那一瞬間，唯終於出現在他身邊，司令得以補完，並接過了兒子遞來的sdat，那本就是他用來逃避的東西，只不過有了唯才給了真嗣，老碇走下電車，放棄了自己的計劃，與真嗣就此別過。

美里送來的Wunder之槍（蓋烏斯）到了真嗣手中，真嗣決定拯救舊世界的大家，首先他救回了明日香，在eoe結尾的海灘，真嗣迴應了明日香的心意“我也喜歡過你”，他認為明日香應當回到舊世界，那裏有她的歸宿（暗示劍介，兩人在之前也有過互動)，隨後是長髮麗，真嗣向她道:你也有不駕駛eva的幸福（對應破麗的台詞),長髮麗迴歸原世界。之後則是渚薰,渚感嘆真嗣已經真正地長大，因為他不是在幻想而是在現實中。渚薰獲得了補完，而且學會了揹負他人的思念，不僅為自己也為他人而活。真嗣也點破渚薰，原來渚薰並不是想給真嗣幸福，而是藉由讓真嗣幸福而令自己幸福，渚薰確實為了這一目的不斷輪迴，但這一次他終於被真嗣拯救。這裏有一段難懂的地方，渚薰代替了真嗣的形象與加持進行了意識上的交流，加持稱其為渚司＋(吐槽)....似乎渚薰有幕後推手之疑。隨後渚薰也道別真嗣。

最後，真嗣決定犧牲自己，用wunder之槍創造沒有eva，沒有絕對領域的世界，但就在初號機即將被長槍刺穿之時，唯出現並阻止了真嗣，唯推走了真嗣，這就是唯在初號機中的意義，最後十三號機(碇源堂)與初號機(唯)一起，送別了真嗣，再見了，所有的福音戰士。蓋烏斯之槍刺穿了幾乎所有的Eva，全化作了一道道光。

真嗣在不知哪裏的海灘，逐漸褪色(從成片畫面退到黑白分鏡,)，在即將消失之時，真希波駕駛八號機履行了約定，完成使命後，八號機-最後的eva消失,真嗣與真希波去往未知的彼方。

真嗣(成年外表，聲優換了)坐在宇部的某站台等電車(首張海報回收)，（這時One last kiss 開始播放）站台對面是在一起的麗和渚薰,真希波半開玩笑地來到真嗣面前和真嗣卡玩笑，她取下了DSS項圈，兩人一同跑出站台，奔向遠方，鏡頭拉遠，背景是現實的世界(實拍)，全劇終

碇真嗣（碇シンジ，Ikari Shinji，聲優：緒方惠美、神木隆之介（成年期））

綾波麗（綾波レイ，Ayanami Rei，聲優：林原惠美）

式波·明日香·蘭格雷（式波・アスカ・ラングレー，Shikinami Asuka Langley，聲優：宮村優子）

真希波·瑪麗·伊蘭崔亞斯（真希波・マリ・イラストリアス，Makinami Mari Illustrious，聲優：坂本真綾）

渚薰（渚カヲル，Nagisa Kaworu，聲優：石田彰）

葛城美里（葛城ミサト，Katsuragi Misato，聲優：三石琴乃）

赤木律子（赤木リツコ，Akagi Ritsuko，聲優：山口由裏子）

碇源堂（碇ゲンドウ，Ikari Gendou，聲優：立木文彥）

加持良治（加持リョウジ，Kaji Ryouji，聲優：山寺宏一） ^[3] 

前作《福音戰士新劇場版：Q》上映後，導演庵野秀明陷入了抑鬱狀態，而在此期間接受了哥斯拉新作電影《新·哥斯拉》的導演工作，致使本作的製作一度推遲。另外，受2019冠狀病毒病疫情影響，本作檔期和製作進度都有進一步的推遲。最終，khara於2020年12月17日完成了本作最後的攝影、編輯工作。

本作於最終對決及大結局部分也有如《THE END OF EVANGELION》般有使用實景拍攝並播放真實場景，包括第13號機與初號機對決時出現真實片場以及大結局播放One Last Kiss時也有播放宇部新川車站真實場景。

《One Last Kiss》

主唱：宇多田光

《Beautiful World (Da Capo Version)》

主唱：宇多田光

《真実一路のマーチ》作詞：星野哲郎、作曲：米山正夫、原唱者：水前寺清子、片中演唱：坂本真綾“世界は二人のために”作詞：山上路夫、作曲：いずみたく、原唱者：佐良直美、片中演唱：坂本真綾“人生を語らず”作詞・作曲、原唱者：吉田拓郎、片中演唱：関智一

《激突! 轟天対大魔艦》作曲：津島利章此曲原為東寶1977年特攝電影《惑星大戰爭》（導演：福田純，主演：森田健作、淺野裕子、宮內洋 等）的片中配樂之一。“VOYAGER〜日付のない墓標”作詞・作曲・原唱者：松任谷由実、片中演唱：林原惠原為東寶1984年推出的科幻電影《再見了木星》（さよならジュピター，原作：小松左京，導演：橋本幸治，主演：三浦友和）主題歌。後亦於日本上映期間被本片的追加版預告片所採用。

前作《福音戰士新劇場版：Q》上映時公開了本作的日文標題『シン·エヴァンゲリオン劇場版。 2015年4月1日，官網發表庵野秀明署名文章、對由於製作《新·哥斯拉》而本作被推遲的製作狀況進行説明。2016年製作完《新·哥斯拉》後，恢復本作的製作。 2017年7月29日，官網首頁更新、刊載印象板，並帶有「鋭意製作中」字樣。2018年7月20日，在日本影院公開特報映像，表明將於2020年上映；7月26日，在網絡上亦公開特報。即使這是前作《福音戰士新劇場版：Q》在2012年11月17日上映後，官方第一次發佈上映時間方面的消息，但部分觀眾表示不可信，並認為上映日期肯定還會延遲。

2019年6月24日官方宣佈，展開「0706作戰」，於7月6日在法國巴黎、美國洛杉磯、中國上海、日本多地同時公開電影的開頭10分40秒——AVANT 1；並於7月1日釋出官方App「EVA−EXTRA」。12月27日正式宣佈定檔於2020年6月27日的消息，同日電影預售票啓售。 2020年4月17日，官方發佈公告稱，受2019冠狀病毒病疫情影響，電影版宣佈延期，另行上映日期未定。10月16日，官方宣佈確認新的上映日期，電影將於2021年1月23日在日本地區上映。12月9日宣佈主題曲為宇多田光的「One Last Kiss」。12月25日釋出正式預告和新海報，主題曲「One Last Kiss」作為預告配樂首度公開。因疫情擴大，官方於2021年1月14日再度宣佈延期。及後因疫情舒緩，官方於2月26日宣佈新作將於3月8日上映。 ^[2] 

影片於2021年3月8日在日本上映。上映首日票房收入8億277萬日元、觀眾動員數為53萬9623人。 正式上映後，宣佈再加入宇多田光的「Beautiful World(Da Capo Version)」為第二主題曲，於「One Last Kiss」播放結束後再播放此曲。

2023年1月13日，據官方消息，《新世紀福音戰士新劇場版：終》確認由上海新創華文化發展有限公司授權引進，上線時間待定。

2023年1月18日，《新世紀福音戰士》官博發文稱，因不可抗力的因素影響，此片將暫緩上線，具體檔期另行通知。 ^[14] 

2023年1月，黃海為《新世紀福音戰士新劇場版：終》設計了海報，但有網友指出該款海報涉嫌抄襲Nico Delort2013年的作品《Where the Wild Things are》。原作者Nico Delort表示並未對此授權。新世紀福音戰士日本官方隨後發佈聲明，表示未參與中國海報的製作，正在通過代理商對細節進行調查。新世紀福音戰士中國官方迴應稱已第一時間刪除，正在緊急聯繫海報設計師黃海確認。 ^[12]