改弦易轍

使其（杜周）子孫改弦易轍，務從寬厚，亦足以蓋其父之愆。（宋·王楙《野客叢書·張杜皆有後》） ^[3] 

“改弦易轍”這個成語最早引自於此。

西漢時，有兩個主張殘酷使用刑罰的大臣，一個叫張湯，一個叫杜周。他們各有一個兒子，雖然也當大臣，卻能寬厚待人，名聲很好，與他們父親的表現形成鮮明的對照。

張湯年少時就愛讀刑罰方面的書，後來經人推薦，擔任侍御史。在承辦漢皇室的一個案件中，他橫追豎逼，最後株連處死三百多人。漢武帝認為他精明能幹，命他和另一位大臣一起制定法律條令。

後來張湯在審理淮南王等謀反案時，又牽連了許多人。漢武帝本想開脱被牽連的兩名大臣，但張湯説不殺日後不好辦案還是把他們處死。

張湯還建議武帝鑄造白金和五銖（重量單位，一兩為二十四銖）錢，並且支持鹽鐵官營的政策。這雖然有利於增加國庫收入，但由於他所制定的《告緡令》非常嚴酷，許多人深受其害。

不過，張湯自己也沒有好下場。他因與下屬謀殺了他的一個仇人，後來事情敗露，武帝命他自殺。

張湯嚴酷使用刑罰，但他的兒子張安世卻為人忠厚，主張謹慎用刑，因此不僅得到武帝重用，而且得到昭帝、宣帝的重用，歷任高官，子孫直到東漢都在朝廷中擔任要職。

杜周本是張湯下屬，他在奉命懲辦逃亡邊卒的時候，枉殺了許多人。後來他升任廷尉，仿效張湯的辦案方法，株連處死了不少人。杜周辦案還有一個特點那就是見風使舵，皇帝要懲辦的就羅織罪名，橫加陷害；皇帝不想懲辦的就為他喊冤叫屈，趕快釋放。杜周在任廷尉期間，每年辦案一千多個，一件大案往往逮捕的人犯達數百名之多。與張湯不同的是，他總算保住了自己的腦袋而去世。

杜周的兒子杜延年，和張湯的兒子張安世一樣，為人非常寬厚，與父親完全不同，子孫傳到唐朝名聲仍然很好。

宋代的學者王槲在一部著作中指出：就拿杜周來説吧，他與張湯一樣，以酷惡著名，能保住腦袋而去世，這也算是幸運了。他們的子孫由於像樂器一樣換弦，車子一樣改道，寬厚待人，才掩蓋了他們父親的罪愆。 ^[2] 

人生總是有許多的選擇，但與剛滿一歲的小孩“抓周”不同，面對不同的人生之路，自己只能選擇一種。對孩子來説，他們手中會抓滿新奇的玩具；對於自己來説，人生路上，沒有多餘的時間和精力去嘗試每一種人生，所以必須做出選擇。

自己的選擇直接決定着我們人生的方向、發展的前途與將來所能取得的成就，所以這個舉足輕重的決定必須正確可行。如果在前進的路上，發現自己的選擇有問題，或者有偏差，那麼就必須在最短的時間內做出及時的調整，像琴換弦、車改道一樣，將自己的人生很快地導入正軌，才能在未來回首的那一刻，不至於悔恨交加。 ^[6] 

“改弦易轍”比喻改變路線、方向、計劃或做法。該成語在句中一般作謂語，也作定語、狀語；中性，略帶褒義。常用於書面語。 ^{[3]  [7]} 

明·許仲琳《封神演義》第八回：殿下放心，待老臣同進朝歌，直諫天子，改弦易轍，以救禍亂。 ^[1] 

近代·辜鴻銘《上德宗景皇帝條陳時事書》：“夫秦亡國於羣雄相爭之際，而創制於海內未定之時，法固多簡陋偏刻，致以病民害治，故當是時賢如董仲舒亦有改弦易轍之清。”

現代·沈從文《黑魘》：“且將縱其一生，無從改弦易轍。”

現代·李英儒《還我河山》：“於是老頭改弦易轍，轉向商業投資，在京津開了福祿禎祥四座大買賣。”

兩者都可比喻計劃、辦法等的改變。常可換用。區別在於：“改弦易轍”除“改弦”外，還含有“易轍”之意。當表示方向、道路、路線或其他根本性改變時，用“改弦易轍”比用“改弦更張”更為確切。同樣表示制度、態度或方法的改變，“改弦易轍”的語義比“改弦更張”重。 ^[3]