採菱曲

相攜[1]及[2]嘉月[3]，採菱[4]度北渚[5]。

微風吹棹歌[6]，日暮[7]相容與[8]。

采采[9]不能歸[10]，望望[11]方[12]延佇[13]。

倘逢[14]遺佩人[15]，預以[16]心相許[17]。

[1]相攜：相互攜手。

[2]及：到達。

[3]嘉月：美好的月份，多指春月。

[4]採菱：採摘菱角。

[5]北渚：北面的水涯，北面的洲渚。

[6]棹歌：行船時所唱之歌。指樂府相和歌辭瑟調曲名《櫂歌行》曲。

[7]日暮：天色晚，傍晚。

[8]容與：<方言>允許。容許。【漢典】從容閒舒貌。

[9]采采：採了又採。茂盛，眾多貌。《詩·秦風·蒹葭》：“蒹葭采采，白露未已。”

[10]歸：歸還，回家。

[11]望望：急切盼望貌，瞻望貌，依戀貌，猶看看。

[12]方：方才。恰好。正在。

[13]延佇zhù：久立；久留。引頸企立。形容盼望之切。

[14]倘逢：倘若逢遇，如果遇到。

[15]遺佩人：相傳古代鄭交甫於漢皋遇二女，與談，二女解所佩之珠贈之。分手時回望，二女已不見。

[16]預以：預備用。

[17]相許：相互許與，相互給與。

《採菱曲》為樂府清商曲辭名，梁武帝改做西曲“江南弄”七曲之一，與《採蓮曲》相似。六朝詩人所作大多將女子採菱的活動與隱約纏綿的愛情交織在一起寫，因而採菱往往成了一種象徵性的求愛活動。這首詩亦作如是觀。它帶着清新的南方的風和甜潤的水鄉的歌，描寫着江南少女繾綣的深情。

詩的前四句寫採菱。在溶溶月色和濛濛霧氣還沒有消退時，姐妹們就攜手出發了，起早來到了水邊，乘着小船或木盆，輕輕地蕩入湖中。湖面上小小的菱花或黃或白，星星點點，散佈在綠葉中，菱葉下掛滿了或紅或黑的菱角。姑娘們左右流之，參差採之，慢慢隱入了畫面深處。微風吹過，送來了湖水的暗涼，亦送來了陣陣的菱歌。清清水波盪開心扉，採菱姑娘忘記了閨中的束縛，沐浴着自由的風，在菱花荷風中構思自己青春的夢，心境如湖水般的清潤而甘甜，憧憬若天光般的多彩而空靈。在這種合乎人性要求的勞動中，在這種富於美的創造的活動中，姑娘們依依忘歸了，直到日已西斜、暮色將臨，她們還在湖上徘徊容與。

而對於本詩的女主人公來説，她的遲遲不歸還包含着另一層的深意，她是在等待着再次“偶然”遇到心上人。於是，下面四句就轉入“戀情”的描寫。這一對少男少女怎麼戀上了？本不必追究。但為了較合理的詮釋女主人公久待不歸的痴情，我們不妨來設想一下，或許是去年今日，或許是不久前的一天，一樣的湖水、一樣的風，那時的姑娘，心思是平靜的，是屬於自己的。但偶然抬頭，她看到一位英俊的少年，坐在船頭，正目不轉睛的看着自己。姑娘怦然心動，而且就在四目相視的一瞬間，似乎長久的朦朧的期待降臨了。水波牽動心波，水波變成秋波脈脈地傳遞了過去。而大膽的小夥子驀然又拋過來一大串佩飾，以示求愛之心。這一切實在來得太突然了。小夥子，你太魯莽了，慌得姑娘手足無措，欲語無聲。這一切是那麼長久，卻又是那麼短暫。等待姑娘反應過來，那風流少年遠去了，沒有留下姓名，沒有留下地址。從此，姑娘就埋下了相思種，一次又一次地來到這湖上，借採菱等待着心上人再次降臨，在姑娘的心理，已經懊惱了好多回，已經呼喚了好多回，“小夥子，在你哪裏？我再也不怪你魯莽！見到你的第一眼時，我的心就已經是你的了！”在這苦苦的思戀中，在這漫漫的期待中，蒼然暮色籠罩了湖面，姑娘只得帶着愔愔的心情歸去了，將傷感與甜蜜的等待留到夢裏和明天。

這首詩既有江南民歌的清新，又有《九歌》中《湘君》、《湘夫人》的纏綿悱惻，在諸多采蓮、採菱之作中不失為辭到情到，貌秀神秀的佳作。

徐勉（466年—535年），字修仁，漢族，東海郯人（今山東省臨沂市郯城縣）。南北朝時期南梁文學家、中書令，因“居敬行簡稱為簡，執心決斷為肅”，死後諡“簡肅公”。嫡傳後人為緬懷繼承徐勉的高風亮節，將堂號定為“風月堂”。