拉斯梅德拉斯

遺產名稱：拉斯梅德拉斯

Las Médulas

入選時間：1997年

遴選依據：文化遺產(i)(ii)(iii)(iv)

地理位置：N42 28 09.8 W06 46 14.7（Zone principal de lamina de oro de Las Médulas）

N42 26 51.1 W06 48 45.2（Estéiles de laBalouta）

N42 25 45.2 W06 47 52.8（Estéiles deValdebría）

N42 25 43.7 W06 46 34.1（Estéiles deYeres）

遺產面積 : 2,208.2 ha ^[1] 

遺產編號：803

拉斯梅德拉斯於西班牙西北部，它被認為是自三疊紀中期（2450萬年-2300萬年前）以來海洋生物化石保存得最完好的地區。拉斯梅德拉斯的獨特價值在於其富含245-230百萬年前的三疊紀中期地質時代的化石岩層。由於該地區緩慢的沉澱速度和缺氧條件，這些化石在連續5個岩層都得到了很好的保存。所以，拉斯梅德拉斯是唯一的三疊紀時代海洋生物的最好紀錄，同時拉斯梅德拉斯也保存了陸地上的重要的生命遺蹟。這個地區保存這各種各樣、數目眾多的化石，其中許多都保存得非常完整，也非常詳盡。這個地區長期的歷史研究和嚴格的資源管理提供了高質量的標本檔案和目錄，同時也是眾多地理著作的研究對象。拉斯梅德拉斯為未來整個世界三疊紀時代海洋生物遺蹟的發現提供了最重要的參考依據。

1997年，根據文化遺產遴選依據標準C(I)(II)(III)(IV)，拉斯梅德拉斯被聯合國教科文組織世界遺產委員會批准作為文化遺產列入《世界遺產名錄》。評為遺產的報告：世界遺產委員會第21屆會議報告。

公元1世紀，羅馬帝國統治者開始在西班牙西北部的拉斯梅德拉斯地區利用水利技術採金、淘金。經過兩個世紀的開採後，羅馬人撤走了，只留下一片廢墟。從那以後，由於當地再未興辦過任何工業，所以獨特的古代技術遺蹟被保留了下來。從當地比比皆是的山崖峭壁和大片尾礦中，我們就能清楚地看出古代人勞動的痕跡。現在，尾礦被用於農業耕作。 ^[1-2] 

拉斯梅德拉斯的獨特價值在於其富含245-230百萬年前的三疊紀中期地質時代的化石岩層。由於該地區緩慢的沉澱速度和缺氧條件，這些化石在連續5個岩層都得到了很好的保存。所以，拉斯梅德拉斯是唯一的三疊紀時代海洋生物的最好紀錄，同時拉斯梅德拉斯也保存了陸地上的重要的生命遺蹟。這個地區保存這各種各樣、數目眾多的化石，其中許多都保存得非常完整，也非常詳盡。這個地區長期的歷史研究和嚴格的資源管理提供了高質量的標本檔案和目錄，同時也是眾多地理著作的研究對象。拉斯梅德拉斯為未來整個世界三疊紀時代海洋生物遺蹟的發現提供了最重要的參考依據。也由於拉斯梅德拉斯的化石岩層一直延伸到意大利境內，人們已經採取步驟，把這一大片地區合為一項世界遺產。

迄今為止，在該地區發現的化石標本已逾萬件，特別值得注意的是一批脊椎動物化石（包括長達6米的有關節的大型骨骼化石），它們證明當時地球上曾存在過魚龍、幻龍、盾齒龍和罕見的“長頸蜥蜴”等物種。

除了保存完好的豐富化石，拉斯梅德拉斯還有其它的自然價值。例如，已經發現了大約一萬多種標本，包括30種爬行動物，80種魚類，大約100種無脊椎動物。除此之外，拉斯梅德拉斯還保存了大約550多種菌類，還發現有3種蜘蛛，這裏還有豐富的各式各樣的植被，如低養分的草地。 ^[2] 

拉斯梅德拉斯考古區位於西班牙西北部，具有優越的自然地理和氣候條件。歷史上很早就有居民在此生活居住，修建城堡，並形成了自己的農業社會。公元一世紀，羅馬帝國擴張至此，羅馬人開始定居在這一地區，並以金礦開採改變了原有的生活形態。通過拉斯梅德拉斯考古區保存的遺蹟--開採地段的地形特點、水利設施、金礦礦坑--可以追溯其歷史上各個階段的社會經濟生活：淘金、低品位礦石的排除和堆積等。

西班牙拉斯梅德拉斯(9張)

當地居民也逐漸加入到組織開礦的羅馬指揮者中，城堡不再作為居民中心，不過那些水渠卻很好地利用起來，為採金淘金源源不斷地提供水能。而且，這些水道和金礦及所在地區建設一樣，其結構和材料漸漸被羅馬人自己的東西所替代，成為一體。這樣一來，有人專門進行農業生產，選擇肥沃的土地，農產品供應給礦上的勞動力，有人從事手工業，製造金礦所需的必要工具、木材等等。經過兩個世紀的開採，羅馬人撤退了，留下一片廢墟。而當地居民沒有再進行開採，但是獨特的古代水利技術卻流傳下來，起痕跡在陡峭的山坡和廣闊的土地上到處可見，至今仍部分在為農業利用。

歷史上許多考古學者、歷史學家及旅行家無不在拉斯梅德拉斯的遺蹟面前發出驚歎：“拉斯梅德拉斯山區腹地可見大量開採過的礦井，而這些金銀礦曾經名噪一時……上述每一座山都有羅馬人採礦留下的痕跡，那些羅馬人啊，帶走的黃金不計其數。除了金礦，還有廣為人知的銀礦……”（P·瑪道斯《西班牙及海外屬地地理-統計-歷史詞典》萊昂卷，1845-1850） “礦洞、巷道遺蹟、尖頂、各種各樣的段殘金字塔、好像出自一個靈感突來、亦癲亦狂之藝術家之手的巨雕胡亂堆在一起。這些遺蹟惟羅馬可以實現，浩大工程似乎驟然而止……”（加西亞·佩雷斯，《埃爾別索志》，1981）

1988年，由卡斯蒂利亞-萊昂文化事務局的資助，文化部及巴亞多利大學的考古學家們對拉斯梅德拉斯考古區進行了一次深入的調查研究，重點在於重新認識羅馬帝國和當地文化碰撞期間所產生的經濟社會變化。結果表明，這一地區不再是不同性質和年代古蹟的簡單拼接，而是歷史上自然資源與人類活動不斷結合的鮮活例證。公元1世紀，在西班牙西北部的拉斯梅德拉斯地區，羅馬帝國統治者開始利用水利採金、淘金。經過兩個世紀的開採後，羅馬人撤退了，留下一片廢墟。從那以後，當地再也沒興辦工業，但獨特的古代水利技術卻流傳下來。其痕跡在陡峭的山坡和廣闊的土地上處處可見，到21世紀，其水利技術一般為農業所利用。

拉斯梅德拉斯已經被聯合國教科文組織列入世界遺產的名單中。世界遺產委員會作出這項決定主要是基於這個地區的驚人的古生物化石的發現。從19世紀以來，這裏就發現了數以千計的海生爬行動物和魚類，包括大量的罕見的甚至是非常奇特的物種。拉斯梅德拉斯是瑞士緊隨少女峯等地區後的第二大自然的世界遺產景區。

拉斯梅德拉斯海拔1096米，聳立在盧戈諾湖南部海岸，方圓849公頃，新的世界遺產綿延穿越了美里達、裏瓦聖維他列和布魯斯諾行政區。這塊山區位一片緩衝地帶所包圍，囊括了6個行政區的1400公頃的土地。自1977年以來整個地區已被列在了聯邦目錄風景區和國家重點自然博物館的名單上。該地區也是受到提奇諾州法律保護的一個景區。拉斯梅德拉斯的獨特價值在於其富含245-230百萬年前的三疊紀中期地質時代的化石岩層。由於該地區緩慢的沉澱速度和缺氧條件，這些化石在連續5個岩層都得到了很好的保存，這使研究海洋生物種羣進化成為可能。

挖掘工作是由提奇諾州授權的，目的是為了進行科學研究。雖然拉斯梅德拉斯的化石財富長期以來為世所矚目，但生物標本主要保存在蘇黎世、盧戈諾和米蘭的古生物學博物館。大量標本也在美里達的化石博物館展出。除了提供了豐富的保存完好的化石外，拉斯梅德拉斯還有其它的自然價值。

已經發現了大約1萬多種標本，包括30種爬行動物，80種魚類，大約100種無脊椎動物和無數微型化石。米蘭大學和蘇黎世大學的古生物學研究院已經首先對喬治山進行了大約有150年的調查研究。

除了提供了豐富的保存完好的化石外，拉斯梅德拉斯還有其它的。例如，這裏保存了大約550多種菌類，還發現有3種蜘蛛，並且在科學上予以描述。這裏還有豐富的各式各樣的植被，如低養分的草地。由於拉斯梅德拉斯的化石岩層一直延伸到意大利境內，人們已經採取步驟把這個地合為一個整體作為國際上的世界遺產。

拉斯梅德拉斯是唯一的三疊紀時代海洋生物的最好紀錄，同時拉斯梅德拉斯也保存了陸地上的重要的生命遺蹟。這個地區保存這各種各樣、數目眾多的化石，其中許多都保存得非常完整，也非常詳盡。這個地區長期的歷史研究和嚴格的資源管理提供了高質量的標本檔案和目錄，同時也是眾多地理著作的研究對象。拉斯梅德拉斯為未來整個世界三疊紀時代海洋生物遺蹟的發現提供了最重要的參考依據。

拉斯梅德拉斯是一座林木繁茂的金字塔形大山，頂峯海拔1096米，座落在瑞士提契諾州的盧加諾湖南岸，面積849公頃。它被認為是自三疊紀中期（2450萬年-2300萬年前）以來海洋生物化石保存得最完好的地區。迄今為止，在該地區發現的化石標本已逾萬件，特別值得注意的是一批脊椎動物化石（包括長達6米的有關節的大型骨骼化石），它們證明當時地球上曾存在過魚龍、幻龍、盾齒龍和罕見的“長頸蜥蜴”等物種。2003年拉斯梅德拉斯被收錄進聯合國教科文組織的世界遺產名錄。2004年9月7日，郵政發行的《世界遺產》系列郵票就以拉斯梅德拉斯為主題，郵票圖案背景為聖喬治山景色，圖案中央為扭斯汀科龍化石，這種動物生存於三疊紀中晚期。在這個時期，一些爬行類又重新回到水中，進入了爬行動物統治水生世界的時期，這其中包括了粗側板龍科的扭斯汀科龍，這種恐龍具有小而結構輕的顱、細長的身體、短肢、以及流線型的上臂骨，它們的四肢沒有變成鰭。這枚郵票規格為33mmx28mm，齒孔為13-1/2x13-1/4度，由BeatKehrli設計。