抱

“抱”是一個形聲字，左部的“手”作形旁，表示與手的動作有關；右部是聲旁“包”，表示讀音與此接近。

《説文·手部》：“捊，引取也。……抱，捊或從包。”從《説文》的註釋看，“抱”是“捊”的重文（即異體字），其本義是“引取”（一作“引聚”），但“抱”的這種用法在文獻中罕見。文獻中引取（或引聚）的意義通常寫作“裒”或“掊”，“捊”字亦少用。捊（抱），今音póu。段玉裁在“抱”字下作註解説：“（抱）後人用抱為褱袌（懷抱）字。”是説後世用表示引取（或引聚）的“抱”來代替表示懷抱的“袌”字。“袌”是懷抱之“抱”的古字，指用手臂圍住。“用手臂圍住”是古今漢語中“抱”字最常用的意義。 ^{[3]  [15]} 

“抱”由手臂圍住引申為胸懷，即人體胸腹之間的部位。《儀禮·士相見禮》：“凡與大人言，始視面，中視抱，卒視面，毋改，眾皆若是。”胡培翬正義：“抱在袷下帶上。”若是。”胡培翠正義：“抱在袷下帶上。”“袷”音jié，指古人衣服上相交的衣領，“帶”指衣帶，故“袷下帶上”指胸腹之間的部位。

“抱”由懷抱義又引申為懷藏，心裏藏着。《漢書·王嘉傳》：“故死者不抱恨而入地，生者不銜怨而受罪。”現代漢語中這種用法也經常使用。如抱着一線希望，抱着積極的態度。又如抱負、抱恨、抱歉、抱不平。

“抱”由上述基本義又產生出許多引申義。

第一，由“圍住”引申出“環繞”的意義。如北周庾信《奉報窮秋寄隱士》詩：“秋水牽沙落，寒藤抱樹疏。”杜甫《江村》：“清江一曲抱村流，長夏江村事事幽。”

第二，引申出量詞的意義，即表示兩臂合圍的量。如晉代葛洪《抱朴子·博喻》：“睹百抱之枝，則足以知其本之不細。”

第三，指領養孩子。因孩子非己所生，從別人那裏抱來，故稱領養為“抱”。如《漢書·外戚傳下·孝元傅昭儀》：“太子小，而傅太后抱養之。”

“抱”還有幾個特殊用法。

第一，初次得到兒子或孫子稱“抱”。如：老張已經抱孫子啦。這種當代常見於口頭的用法，早在《詩經》中就可見到。《詩經·大雅·抑》中就有：“借曰未知，亦既抱子。”馬瑞辰通釋：“此詩‘抱子’……猶言生子也。”段玉裁認為這個“抱”的本字應是《説文》的“勽”字。《説文·勹部》：“勽，覆也。”《唐韻》注為薄皓切，今音bào。段玉裁注：“此（勽）當為抱子抱孫之正字，今俗作抱。”當然，段氏之説只是一家之言，當代的“抱孫子”與《大雅》中的“抱子”未必一脈相承，如果把“抱孫子”理解為手上抱了孫子，即“生了孫子”的一種形象的説法，也許更符合現代漢語的實際。

第二，指鳥孵卵。此“抱”字（舊時也作菢）與孵、伏為同源字。抱（菢）、孵在上古音中為並滂旁紐（均為雙唇音）、疊韻（同為幽部），兩字的讀音小有差別，是當時不同地區的方言。漢代揚雄《方言》卷八：“北燕朝鮮溯水之間，謂伏雞曰抱其卵。”《通俗文》：“雞伏卵，北燕謂之菢。”伏卵即孵卵，亦即抱卵。 ^[15] 

（參考資料：《現代漢語詞典》 ^[9]  《漢語大字典》 ^[10]  ）

【卷十二】【手部】步矦切（bào）

捊，引取也。從手孚聲。

抱，捊或從包。

【註釋】徐鉉等注：“今作薄報切，以為褱袌字，非是。” ^[12] 

“抱，捊或從包。”注：古音孚聲、包聲同在三部。後人用抱為褱袌字，蓋古今字之不同如此。 ^[11] 

《唐韻》薄浩切。《集韻》《韻會》簿晧切。《正韻》蒲晧切，並袍上聲。懷也。《説文》：袌，俗作抱。司馬相如《上林賦》：長千仞，大連抱。誇條直暢，實葉葰楙。注：楙音茆。

又《廣韻》持也。《增韻》挾也。

又《集韻》《韻會》薄報切。《正韻》蒲報切，並音暴。與袌菢同。◎按《説文》：捊，步侯切，或從包作抱，徐鉉曰：今作薄報切，以為懷袌字，非是。廣韻，集韻去聲止有袌菢，而無抱。《正字通》：雲：懷袌之袌亦作抱，轉為去聲，即懷抱之義。今考經史抱字多無音切，讀從去聲亦可，義與上聲同。《書·召誥》：保抱攜持厥婦子。《詩·大雅》：亦既抱子。《禮·儒行》：抱義而處。《儀禮·士相見禮》：凡與大人言，始視面，中視抱。

又氣向日也。《前漢·天文志》：暈適背穴，抱珥虹蜺。注：凡氣向日為抱，向外為背。

又揚子《方言》：北燕朝鮮洌水之閒謂伏雞曰抱。

又《唐韻》薄交切。《集韻》蒲交切，並音庖。《集韻》房尤切，音浮。蒲侯切，音裒。並與掊捊同。引取也。

又《集韻》《韻會》《正韻》並披交切，與拋通。棄也，擲也。《史記·三代世表》：姜嫄生后稷，抱之山中。皮日休詩：季春人病抱芳杜。 ^[5] 

“扌”窄“包”寬，頂部“扌”低，底部左右旁齊平。“扌”，橫筆在橫中線上方。“包”，“勹”從上、右包圍“巳”的頭部。“勹”，撇的撇尖伸過豎中線，𠃌（橫折鈎）的豎鈎段略向左斜，過橫中線出鈎。“勹”的頭部在豎中線右側；乚（豎彎鈎）的豎段在豎中線，彎鈎段在右下格，鈎部超出上部。 ^[13] 

（參考資料：漢典 ^[6-7]  ）

（參考資料：漢典 ^{[6]  [8]}  ）

注意：方言字音的聲母和韻母用國際音標標註；各方言點的字音以當地城區中老年人口音為依據，僅作參考

（參考資料：《漢語方音字彙》 ^[14]  ）