折墮

折墮，是粵語方言的罵人語。有三個意思，一是罵人遭報應，受折磨。如，“呢只貪官家下畀捉起來拋，抵佢折墮嘞！”二是罵人人格墮落。如，“最下作欸事佢都敢做，真系折墮嘞！”三是罵人造孽。如，“佢打交打到人住院，你話折墮無折墮！”“你無好貢折墮啦，賭到連仔女都無管！” ^[2] 

也可以用天使折翼來理解，但不準確。

廣府人有句話叫“有幾多風流就有幾多折墮”的折墮就是報應的意思。

折墮，是罵人語。罵人的話，在文明社會是應該儘量少的。不過，正如梁實秋所言，“古今中外沒有一個不罵人的人”。何況，“折墮”不是潑婦罵街，出口成“髒”。除了吵架，一般不罵好人，罵的多是缺德、墮落的人。而且，帶有濃烈的禍福相連、因果報應的辯證思想。“善有善報，惡有惡報，不是不報，時候未到，時候一到，一切都報！”要想不折墮，就要既修前世也修今世了！ ^[2] 

“折墮”的出現，應該是近代。明清小説《醒世姻緣傳》第七九回：“姑娘，你年小不知好歹，這北京城裏無故的折墮殺了丫頭，是當頑的哩！” ^[3]  這折墮已作折磨、毀壞義。清代新廣東武生《黃蕭養回頭》：“前世唔修，咁就折墮今生。”這是一句廣州方言話，與惠州方言的話驚人哋相似！意思是：前世沒有積德行善，這樣今生就報應受折磨了。這“折墮”也就是遭受罪遭報應的意思。