扎哈拉維

扎哈拉維的《醫學手冊》是一部集其數十年醫學知識與經驗的著作，包括30篇的內容，涵蓋大量臨牀問題，適用於執業醫生與醫學生。這部著作附有歷史上最早的外科器械插圖與文字説明，而且數量相當豐富（200幅左右）。這些精緻的插圖（與文字説明）使其極具學術價值。他還把外科治療劃分成幾個部分，例如燒灼術、手術切除、放血療法與接骨術。12世紀，《醫學手冊》的外科部分（第30篇）在托萊多被來自意大利克雷默那的翻譯家傑拉德（Gerard，1114~1187年）翻譯成拉丁語，並且在1497~1544年之間至少再版10次之多。從12~15或16世紀，幾乎歐洲所有的醫學家編撰的外科教科書無不參考或引用扎哈拉維原書的譯本，例如Roger、Guglielmo Salicefte、Lanfranchi、Henri de Mondeville、Mondinus、Bruno、Guy de Chaulliac、Valescus、Nicholas及Leonardo da Bertapagatie等人。

在《醫學手冊》的第一與第二篇裏，扎哈拉維歸類了325種疾病，討論了它們的症狀與治療，並且在第145頁上首次描述了一種由“健康”母親傳遞給兒子的出血性疾病，也就是現代醫學所説的血友病。這部分篇幅後來亦有拉丁文譯本出現，名為“Liber Thoricae”。

在婦產科方面，扎哈拉維的著作包括指導訓練助產士如何處理異常分娩，取出死胎與去除胎盤，以及剖腹產的實施方法等。

扎哈拉維不僅改進了一些器械，還發明瞭許多外科器械，例如一種引流腹腔積液的斜面套管，插入尿道治療尿路結石的探頭，以及一種用於切開膿腫的隱蔽式手術刀。他還發明、引進了手術鉗子/鑷子、（羊）腸線以及今天婦產科醫生使用的窺陰器與擴陰器等。

扎哈拉維對於後來的醫學尤其是外科學具有很大的影響，人們也並沒有忘記這位生活在1000年前醫學家。現在，在扎哈拉維的家鄉西班牙科爾多瓦，有一條叫做“Calle Albucasis”的街道，就是以他的拉丁化名字Albucasis（阿爾布卡西斯）命名的，意思是“阿爾布卡西斯大街”；西班牙旅遊局在這條街道的6號建築物門前安放了一塊銅匾，上書“阿布·卡西姆舊居”（“阿布·卡西姆”也是扎哈拉維的名字，取自其全名）。按扎哈拉維的設計而復原的外科器械，曾經在西班牙、突尼斯和巴基斯坦等地的博物館中莊重地陳列展示，以表達人們對他的尊敬。 ^[1]