複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

我見猶憐

(漢語成語)

鎖定
我見猶憐(拼音:wǒ jiàn yóu lián)是一個成語,最早出自於南朝·宋·劉義慶世説新語·賢媛》南朝·梁·劉孝標注引《妒記》。 [1] 
我見猶憐(猶:尚且;憐:愛)指我見了尚且覺得可愛。形容女子貌美,惹人憐愛。連動式結構,含褒義;在句中一般作謂語、定語。 [1]  [4] 
中文名
我見猶憐
拼    音
wǒ jiàn yóu lián
近義詞
楚楚可憐
反義詞
深惡痛絕
出    處
《妒記》
注音字母
ㄨㄛˇㄐ|ㄢˋ|ㄡˊㄌ|ㄢˊ
語法結構
連動式
語法屬性
作謂語、定語

我見猶憐成語出處

南朝·宋·劉義慶《世説新語·賢媛》南朝·梁·劉孝標註引《妒記》:“[桓]温平蜀,以李勢女為妾。郡主(桓温妻)兇妒,不即知之。後知,乃拔刃往李所,因欲斫之。見李在窗梳頭,姿貌端麗,徐徐結髮,斂手向主,神色閒正,辭甚悽婉。主於是擲刀,前抱之曰:‘阿子,我見汝亦憐,何況老奴。’遂善之。” [1] 
後世據此典故引申出成語“我見猶憐”。 [1] 

我見猶憐成語典故

晉朝的時候,桓温公攻佔四川,將李勢的女兒擄掠過來為妾。桓温公的妻子南康長公主生性好妒忌。因此桓温公一直瞞着她,將李姑娘藏在書房的後面,常常悄悄地去看望她,對她很憐愛。李姑娘一直幽居不出,如籠中的小鳥,任人玩弄於股掌之上,雖有家仇國恨,卻無法報復,心中很是鬱悶。 [2] 
後來,南康長公主聽到這個消息,很是氣憤,回想這段日子,桓温公對自己的態度確實變了,心中陡生怒意,決定殺掉李姑娘。趁着桓温公不在府中的時候,南康長公主氣勢洶洶地帶着幾十名丫鬟去興師問罪,個個手上都拿着寒光四射的刀子,直奔李姑娘住處。她們破門而入,正在鏡子前梳頭的李姑娘聽到身後有響動,平靜地轉過身來。她秀長的頭髮烏黑晶亮,如瀑布般奔瀉,似柳絲般飄垂,潔白的肌膚像玉一樣,發出晶瑩的光澤。南康長公主不由得看呆了,利刀“噹啷”落地。她走上前去,抱住李姑娘動情地説:“啊呀,你是這般漂亮,連我見了也生了憐愛之心,何況桓温公呢。” [2] 
李姑娘不卑不亢地説:“國破家亡,本不該來這裏享受榮華富貴,只是事出無奈。今天如果被您殺掉,正好了卻我以死報國的心願。”南康長公主心中更是感動,帶人默默地退去。 [2] 

我見猶憐成語寓意

晉朝時期的南康長公主,本來氣勢洶洶的想要去殺掉丈夫的妾室,卻在見到對方相貌之後心生憐愛,改變了最初想要殺人的想法。外貌形象是人與人相處時最直觀的第一印象,人們雖然無法決定自己的長相,但是卻可以通過高尚的品德、優雅的談吐、淵博的知識來提升自己的內在形象,以此提高他人對自身的印象,為良好社交打下基礎。 [2]  [3] 

我見猶憐成語運用

成文用法
“我見猶憐”指我見了尚且覺得可愛。形容女子貌美,惹人憐愛。連動式結構,含褒義;在句中一般作謂語、定語。 [1]  [4] 
運用示例
明·王世貞《黃大痴江山勝覽圖》:“今觀子久江山圖,僅尋丈耳,而有萬里之勢。且用筆極簡而意恆有餘,真西施洗鉛粉立苧蘿時狀,我見猶憐,況老奴乎。” [1] 
清·夏敬渠《野叟曝言》二九回:“這幾句話,把公子心事平空直提起來。因想璇姑的算法勝於春紅百般,璇姑的美貌真是我見猶憐。” [1] 
清·蒲松齡《聊齋志異·巧娘》:“即吾家小主婦耶?我見猶憐,何怪子魂思而夢繞之。” [5] 
清·李漁《奈何天·狡脱》:“當不得我見猶憐,忍叫你受折摧。” [5] 
端木蕻良《新都花絮》:“紫雲捧起了宓君的頭,看着她滿含淚水的明亮的雙眸,微微滾動了的微蓬的頭髮,嬌弱的身材,嘆了一口氣説:‘唉,真是我見猶憐,他恁會不心回意轉呢,何況根本也沒有必定要決裂的因素。’” [1] 
參考資料
  • 1.    商務印書館辭書研究中心編. 新華成語大詞典[M]. 北京:商務印書館, 2013.01:1560
  • 2.    巴城主編. 中華成語典故 3[M]. 北京:線裝書局, 2017.12:436
  • 3.    桑楚主編. 你的形象價值千萬 做最好的自己 超值全綵珍藏版[M]. 北京聯合出版公司, 2017.02:193
  • 4.    史有為主編. 成語用法大詞典[M]. 大連:大連出版社, 1997.07:947
  • 5.    我見猶憐的解釋|我見猶憐的意思|漢典“我見猶憐”詞語的解釋  .漢典[引用日期2023-03-08]