懲羹吹齏

懲羹吹齏

拼音：chéng gēng chuī jī

釋義：比喻遭受挫折後，遇事過於小心謹慎。懲：警戒。羹：帶汁的肉、菜。齏：切成細末的醃菜、醬菜或葱、姜、蒜等。

屈原《九章·惜誦》中有這樣的句子：“懲於羹者而吹齏兮，何不變此志也？”意思是：被熱湯燙過的人，心存警戒，吃冷菜時都要吹一下，怎麼還不改變這個志向呢？“懲於羹者而吹齏兮”化出了“懲羹吹齏”一詞。 ^[1] 

《惜誦》是《九章》的第一篇，屈原敍述自己在政治上遭受打擊的始末，和自己對待現實的態度，基本內容與《離騷》前半篇大致相似，故有“小離騷”之稱。 全篇以楚王聽信讒言而疏遠屈原開頭，引出他對天發誓，以表忠誠，並向各路神明申訴自己忠而被謗的事實和原因。並且找占夢的厲神以占卜前路。 屈原問“終危獨以離異兮？” （是否要遭受疏遠？）。成語所處詩句為占夢者對屈原的勸告，先告訴他楚王是靠不住的，眾口鑠金，你遭受這樣的對待，已經吃虧了，不如改變志向，放棄對楚王進逆耳忠言，謹慎做人（懲於羹而吹齏兮，何不變此志也？）。後面還擺事實講道理，勸屈原回頭。後文是屈原對未來道路的糾結，左右為難之下，他決定獨善其身。這首詩對於瞭解愛國詩人屈原的心路里程十分重要。也代表了中國古代士大夫在理想受挫之際，在價值觀、人生觀上的矛盾心態，以及最終的正面選擇。

聯合式；作謂語；比喻做事過分小心。

《晉書·汝南王亮等傳序》：“漢祖勃興，爰革斯弊。於是分王子弟，列建功臣，錫之山川，誓以帶礪。然而矯枉過直，懲羹吹齏，土地封疆，逾越往古。”

宋·陸游《秋興》詩：“懲羹吹齏豈其非，亡羊補牢理所宜。”

清·王夫之《讀通鑑論·漢高帝》：“故宋祖懲羹吹齏而自弱，漢高拔本塞源以已亂，跡同而事異。” ^[1] 

【近義詞】：懲羹吹虀 ^[1]