複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

亡羊補牢

(漢語成語)

編輯 鎖定
亡羊補牢是一個成語,出自《戰國策·楚策四》。 [2] 
該成語的意思是指羊逃跑了再去修補羊圈,還不算晚。比喻出了問題以後想辦法補救,免得以後繼續受損失;在句子中一般作主語、謂語、賓語。 [1-2] 
中文名
亡羊補牢
外文名
mend the fold after the sheep have been stolen
拼 音
wáng yáng bǔ láo
反義詞
時不我待後悔莫及、防患未然
近義詞
知錯就改
成語出處
《戰國策·楚策四》
語    法
作主語、謂語、賓語
注音字母
ㄨㄤˊ ㄧㄤˊ ㄅㄨˇ ㄌㄠˊ [1] 

亡羊補牢成語出處

編輯
見兔而顧犬,未為晚也;亡羊而補牢,未為遲也。(《戰國策·楚策四》)
後人由此提煉出成語“亡羊補牢”。 [2] 

亡羊補牢成語故事

編輯
楚頃襄王是戰國時期楚國的國君,他一直沉迷於享樂,大臣莊辛因此十分憂慮,便前去勸諫説:“大王,您經常和州侯、夏侯、鄢陵君、壽陵君他們在一起,他們都是一些貪圖享樂的人。如果大王再不好好治理國政,恐怕楚國就要亡國了。” [3] 
楚頃襄王聽了不以為意地説:“我看你是老糊塗了吧!現在天下太平,楚國怎麼會亡國呢?”莊辛説:“我當然是看到了事情的後果,才敢這樣説的。如果大王繼續寵幸這四個人,楚國一定會滅亡的。如果大王不信,請讓我先到趙國避一段時間,看看事情會如何發展。”楚頃襄王同意了。 [3] 
莊辛在趙國只待了五個月,秦國就發兵攻打楚國,一舉攻佔了楚國國都郢都。楚頃襄王連忙逃走,流亡到了城陽。這時他才想起莊辛的話,心裏十分後悔,趕緊派人去趙國把莊辛請了回來,説:“我當初不應該不聽先生的話,現在事情已經發展到這個地步,我該怎麼辦呢?” [3] 
莊辛回答:“我聽説,就算見到兔子來了才放獵狗去追,羊丟失了才去修補羊圈,也還來得及。現在大王還有方圓數百里的土地,只要大王有心振作,一定可以恢復楚國的。” [3] 
楚莊王聽後,立即封莊辛為陽陵君,並在他的輔佐下重振國力,終於收復失地,渡過了這次危機。 [3] 
然而,在後世流傳的過程中,人們又逐漸豐富了這個成語的相關故事。從前有個養羊的人,一天早上他放羊時發現羊圈破了個窟窿,夜裏狼從窟窿裏鑽進來,叼走了一隻羊。鄰居勸這個人:“趕快把羊圈修一修吧!”這個人卻説:“羊都丟了,還修羊圈幹什麼?” [3] 
可是第二天一早,這個人去放羊時,發現狼又從窟窿裏鑽進來叼走了一隻羊。他後悔沒聽鄰居的話,趕緊動手把羊圈上的洞補好了。從那以後,他的羊再也沒有丟過。 [3] 

亡羊補牢成語寓意

編輯
楚襄王不理朝政,只知吃喝玩樂,又不聽規勸,國破是必然。幸運的是,在國破之後他能及時悔改,迎回莊辛,重整旗鼓,終於又復興楚國。俗話説得好:“浪子回頭金不換。”事件發生後,採取緊急措施及時補救,把損失降到最低限度,確實是明智之舉。不過與其事後“亡羊補牢”,不如事前“未雨綢繆"。 [4] 
而羊丟失了,才想得起補羊圈,及時彌補損失。在生活中,犯了錯誤,遭遇挫折,這是正常現象。只要能認真吸取教育,及時採取措施。就可以避免繼續犯更大的錯誤,遭受更大的損失。 [3] 

亡羊補牢成語運用

編輯
成文用法
連動式;在句子中一般作主語、謂語、賓語;含貶義。亡:逃亡,丟失。牢:關牲口的圈。比喻失誤後及時補救。 [1] 
運用示例
宋·陸游《秋興》詩五首之三:“懲羹吹齏豈其非,亡羊補牢理所宜。” [1] 
明·沈德符萬曆野獲編·卷一二·徐州》:“要之是舉必當亟行。若遇有事更張,不免亡羊補牢矣。” [1] 
參考資料
  • 1.    亡羊補牢  .漢典[引用日期2019-11-18]
  • 2.    仲新朋主編.中華典故:吉林文史出版社,2019.05:第395頁
  • 3.    遲紅葉.寫給孩子的中華成語故事 故事裏的中國 道理篇 全新彩繪版:北方婦女兒童出版社,2018.02:第58—59頁
  • 4.    新家庭書架編委會著.中華成語故事全集 新:北京出版社,2018.01:第73頁