複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

愛屋及烏

(出自《尚書大傳》的語成語)

鎖定
愛屋及烏,是一個出自《尚書大傳·大戰》漢語成語。 [1]  意思是指因為愛一個人而連帶他屋上的烏鴉都一起愛,比喻愛一個人而連帶地關心到與他有關的人或物;在句子中一般作謂語、定語、分句。 [2-3] 
中文名
愛屋及烏
外文名
Love me,love my dog
拼    音
ài wū jí wū
近義詞
相濡以沫屋烏之愛
反義詞
愛莫能助殃及池魚惡其餘胥
語 法
一般作謂語、定語、分句
成語出處
《尚書大傳·大戰》

愛屋及烏成語出處

最早出處
紂死,武王皇皇,若天下之未定。召太公而問曰:“入殷奈何?”太公曰:“臣聞之也:愛人者,兼其屋上之烏;不愛人者,及其胥餘。何如?”(《尚書大傳·大戰》) [4] 
演變過程
“若夫顧其遺嗣,得與羣臣同受釐福,此乃陛下愛屋及烏,惠下之道。”(《孔叢子·連叢子下》) [4] 
後人由此提煉出成語“愛屋及烏”。 [4] 

愛屋及烏成語故事

殷商末年,紂王窮奢極欲,荒淫無道,人民怨聲載道。四方方伯之一的西伯侯姬昌決心推翻紂王無道的統治。姬昌在西方積極練兵備戰,準備出兵東進,可惜他沒有實現願望就逝世了。姬昌過世後,他的兒子姬發繼承了他的遺志,即位稱王,即後來的周武王。周武王在賢士姜尚(太公)及弟弟姬旦(周公)、姬奭(召公)的輔佐下,聯合諸侯,出兵討伐紂王。雙方在牧野交戰。紂王人心盡失,士卒紛紛倒戈,商軍大敗。周軍很快就攻克了朝歌,紂王在鹿台自焚,商朝就此滅亡。 [3] 
周武王滅掉商朝之後,內心深感不安,感覺天下尚未安定。於是他召見姜太公,問道:“對朝歌的舊王朝士眾應該怎麼處置呢?”姜太公説:“我聽説有這樣的話:如果喜愛那個人,連同停留在他屋檐下的烏鴉也喜愛;厭惡一個人,就連他家的牆壁、籬笆也厭惡。這説得很明白了,對於敵對分子應該斬盡殺絕,一個不留。大王你覺得可以這樣做嗎?” [3] 
武王覺得這麼處理不妥。這時,召公上前説:“我曾聽過:要殺掉有罪的;放掉無罪的。應當殺死那些有罪的,不能讓他們留下殘餘力量。大王你覺得怎麼樣?”武王覺得這樣也不可以。這時周公上前説:“我覺得還是讓那些人各自回家,耕種自己的田地。君王應該不偏愛自己舊時朋友和親屬,用仁政來感化普天下的人。” [3] 
武王聽了豁然開朗,非常高興,覺得這麼做天下就可以從此安定了。後來,武王就依照周公的建議,果然民心歸附,天下很快安定下來,西周也更強大了。 [3] 

愛屋及烏成語寓意

故事中姜太公很有學問,他提出辦法時,先説了道理;周公關愛他人,他想讓君王不偏愛舊朋友和舊親戚;武王是個仁慈的皇上,他想讓紂王的士兵都活下來,回家種地。“愛屋及烏”説明愛一個人而連帶地關心到與他有關的人或物,但我們一定要擦亮眼睛,不要盲目喜歡。也告訴我們,與一位重要人物交往時,也別忽視了他周圍的人與物,不管那些人與物的地位有多低,你也都要照顧好,不然就會吃大虧。 [5-6] 

愛屋及烏成語運用

成文用法
連動式;作謂語、定語、分句;含褒義,比喻喜愛一個人而連帶的喜愛和他有關的人和物,形容過分偏愛或愛得不當。 [2] 
運用示例
清·吳趼人二十年目睹之怪現狀》第十四回:“子存寵上了小老婆,未免愛屋及烏,把他也看得同上客一般。” [2] 
元·王惲《秋潤全集·和西溪韻送良弼提刑赴憲台之召》:“望重正煩天下計,人和愛及屋頭烏。” [7] 
當代作家瓊瑤《雪珂》:“我不止愛你,還要愛屋及鳥,你最親近的翡翠,你最喜歡的小雨點,我都會另眼相待,還有你的父母,我也會真誠的尊敬他們。” [7] 
參考資料
  • 1.    王彤偉著,趣學成語,四川辭書出版社,2018.01,第1頁
  • 2.    愛屋及烏  .漢典網[引用日期2021-08-18]
  • 3.    仲新朋主編,中華典故,吉林文史出版社,2019.05,第9頁
  • 4.    開心考試研究中心編,成語故事 啓迪篇,廣東人民出版社,2018.06,第2頁
  • 5.    焦慶鋒編,成語故事 彩色美繪版,寧夏人民出版社,2015.10,第3頁
  • 6.    孫浩編著,男人 別敗在不會社交上,瀋陽出版社,2017.06,第214頁
  • 7.    李俊清,牛春明,中國成語大辭典,吉林教育出版社,2007.07,第4頁