愈

愈和異體字“瘉”原為二字。

“瘉”為形聲字。《説文》:“瘉,病瘳(chou)也。從疒,俞聲。”本義是病癒。《漢書.高帝紀》:“漢王疾瘉。”在這個意義上,古文獻中多寫作“愈”。“愈”從心，俞聲。《孟子.公孫丑下》:“今病小愈。”郭店楚簡《老子》乙本中有“愈”，但讀為“渝”，是變更、改變的意思，而不是病癒的意思。在古代文獻中，“愈”字還有疾病的意思,這是古人另用“愈"字表示病癒意義的原因。《詩.小雅.正月》:“父母生我,胡俾我瘉”(為什麼使我生病)。”又在宋代的“瘉”字增加意符而成的異體字“癒”。 ^[11] 

今國家標準以“愈”為正體字，“癒”和“瘉”被列為異體字（限於病癒義中）。

愈yù

⒈ 更，越：愈甚。愈加。愈發。愈益。愈演愈烈。

⒉ 較好，勝過：孰愈（哪個好）？彼愈於此。

⒊ 病好了：痊癒。病癒。 ^{[3]  [9]} 

4.姓氏。

愈發、癒合、愈加、愈來愈少、愈演愈烈、愈益 ^[3] 

《廣韻》以主切《集韻》《韻會》勇主切，音庾。《玉篇》勝也。《廣韻》賢也。《增韻》過也。《孟子》丹之治水也，愈於禹。

又進也，益也。《詩·小雅》憂心愈愈。《蘇氏曰》愈愈，益甚之意。

又差也。《左傳·昭二十年》相從為愈。《注》愈，差也。《正義》病差謂之愈。

又《正韻》偶許切。義同。

又《集韻》容朱切《韻會》羊朱切《正韻》雲俱切，音於。《老子·道德經》動而愈出。《音義》羊主反，又羊朱反。

又通作兪。《吳語》越閒兪章。《荀子·仲尼篇》兪務而俞遠。讀作愈。《前漢·禮志》兪甚亡益。　亦通作瘉。《晉語》東方之士孰為瘉。《注》賢也。

又《前漢·藝文志》不猶瘉於野乎。

又與愉通。《荀子·正論篇》天子者，勢至重而形至怢，心至愈而志無所詘。《注》愈，讀為愉。◎按廣韻，集韻，韻會，上聲俱切喩母，而正韻獨切疑母，蓋北音以疑為喩，故又以喩為疑也。然於平聲又切喩母，則其不安於疑母可知矣。 ^[5] 

【卷七】【疒部】

病瘳也。從疒俞聲。以主切〖注〗臣鉉等曰：今別作愈。非是。 ^[6]