悉達多

《悉達多》是亨利·米勒的最愛，他極力促成了《悉達多》在美國的出版；更是影響了很多音樂人，從尼克·德雷克到電台司令，從深沉悲傷到搖滾妄想，《悉達多》是他們靈感的來源。自20世紀60年代起，黑塞就成為美國大眾的最愛，紐約的女大學生説“黑塞是今天美國需要的反物質主義的發酵酶”。而《悉達多》是那時嬉皮一代的必備讀物，並被推崇為象徵那些尋求真理的人——那些尋求自我之真理的人。 ^[2] 

聰明的悉達多是德學俱優的婆羅門之子。為了追求自我的價值和自我的真理，他離開了婆羅門家庭，孤身一人開始了求道之旅。他的人生經歷了愛情，成功等塵世生活所能企及的物質和慾望的頂峯。但是隨之而來的精神的巨大空虛卻讓他對自己極其厭倦和鄙棄。在與珈瑪拉最後一次歡愛之後，他拋棄了自己所有的世俗的一切。經過幾乎一生的追求，悉達多終於體驗到萬事萬物的圓融統一，所有生命的不可摧毀的本性，並最終將自我融入了瞬間的永恆之中。 ^[2] 

赫爾曼·黑塞　德國作家、詩人，20世紀最偉大的文學家之一。他是托馬斯·曼心中“德國人中的德國人”，唯一能夠代表“古老的、真正的、純粹的、精神上的德國”的作家。“由於他的富於靈感的作品具有遒勁的氣勢和洞察力，也為崇高的人道主義理想和高尚風格提供一個範例”。

他享譽世界文壇的作品包括：《荒原狼》、《悉達多》、《輪下》、《納爾奇思與歌爾得蒙》、《玻璃球遊戲》等。從1960年代發源於美國的“黑塞熱”開始，他逐漸成為20世紀被翻譯和閲讀最多的歐洲作家，尤其受到青年讀者的歡迎。

黑塞獲1946年的諾貝爾文學獎。 ^[2] 

迄今為止，在日本和美國，黑塞是20世紀被閲讀最多的德語作家。黑塞崇拜蔓延至全球，他的作品被翻譯成四十多種語言。他是繼歌德之後，文學創作中，德語語言最為豐富的作家，極有張力地呈現出德語文學的骨骼和質素。

沒有人比這一位作家及他一生的作品更具有德國精神——古老的、愉快的、自由的。　他具有教育意義的小説中，有一種特殊的日耳曼特質。同時，他是歌德“世界文學”概念最自然的培育者。　——托馬斯·曼

他那總是令人崇敬的風格既具反抗精神,令人心醉神迷,又福於哲理性,發人深省,兩者都是完美無缺的。他在悲劇百出的時代裏,極為真摯地恪守天職,成功地握起了為真正人道主義而戰鬥的武器。——瑞典學院授予黑塞諾貝爾文學獎頒獎詞

“悉達多……象徵那些尋求真理的人——那些尋求自我之真理的人。”——保羅·科埃略 ^[2] 

婆羅門之子

與沙門同行

喬達摩

覺醒

珈瑪拉

塵世

輪迴

河岸

船伕

兒子

唵

果文達

譯後記 ^[2]