複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

怪談百物語

(2002年日本電視劇)

鎖定
《怪談百物語》是由日本富士電視台製作的古裝奇幻電視連續劇,由河毛俊作小林和宏鶴田法男田島大輔等執導,竹中直人主演。
該劇以每集一個怪談故事的形式,講述了十一個家喻户曉的神秘靈異故事
電視劇於2002年8月13日播出。
中文名
怪談百物語 [1] 
外文名
怪談百物語
別    名
Kaidan Hyaku Monogatari
類    型
劇情、驚悚、奇幻
出品公司
富士電視台
製片地區
日本
拍攝地點
東京
首播時間
2002年8月13日
導    演
河毛俊作
編    劇
田村惠、高木登
製片人
中島久美子
主    演
竹中直人
菅野美穗
松雪泰子
窪冢洋介
集    數
11 集
每集長度
50 分鐘

怪談百物語劇情簡介

劇照
劇照(20張)
【怪談百物語】是由十個日本傳統鬼故事為題材所組成的電視單元劇,推出後深獲好評;內容以能透視幽靈的陰陽師 (竹中直人飾 ) 所遇見一連串怪事為主軸,故事一集完結。
每個禮拜輪流播映不同的故事,依序為:“四谷怪談”、“番町皿屋敷”、“姥舍山”、“無耳芳一”、“雪女”、“狼男”、“吉備津之釜”、“源氏物語-六條御息所的怨靈”、“輝夜姫”、“牡丹燈籠”。
每回由日本偶像劇一線女星上陣,包括第一集”四谷怪談“由菅野美穗飾”阿巖“、第二集”雪女“由松雪泰子飾”阿雪“、第四集”番町皿屋敷“由木村佳乃飾演”阿菊“等。另外也邀請到中山裕介窪冢洋介等炙手可熱的偶像劇男星在故事中客串演出。

怪談百物語分集劇情

    第1集

    蘆屋道三(竹中直人飾)是平安時代大道士蘆屋道滿的後裔,無奈世道不好,根本無人求神問卜,因而淪為一名落魄的道士。某日道三外出掙錢,途中發現武士田宮伊織的屍體,前來認屍的是其贅婿田宮伊右衞門(原田龍二飾)。不料死者突然睜開眼睛,似乎死不瞑目,道三表示可以替他們作法,卻遭伊右衞門拒絕。伊右衞門把此噩耗告訴妻子阿巖(菅野美穗飾),並表示絕對會替丈人報仇。前來表示哀悼的與力喜兵衞表示願意協助緝兇,但隨即問阿巖是否願意到旗本家當廚娘以貼補家用。阿巖自認為武士之妻,不便拋頭露面,但在伊右衞門表示同意下,阿巖終於答應,當晚便隨着下人宅悦離家。因旗本家當晚不方便,只好暫時下榻宅悦家中。不料半夜宅悦竟想侵犯她,阿巖非常憤怒,揚言要將此事告知伊右衞門。此時宅悦才説出這一切都是伊右衞門的計謀,是他故意將阿巖賣給宅悦,目的是想替與作喜兵衞照顧他的妾侍阿琴。阿巖不相信宅悦的話,急忙趕回家中,才發現宅悦説的都是事實。雖然傷心的阿巖曾想過要自殺,卻因為太愛伊右衞門而再度回到家中,纏着伊右衞門不放。為了剷除阿巖,喜兵衞拿了包毒藥給伊右衞門,要他儘快解決阿巖。伊右衞門便假裝和顏悦色的把藥拿給了阿巖…


    第2集

    傳説中越後國有一個雪女,只要是見過她的人都得死…  巳之吉(萩原聖人飾)出生于越後國,來到江户投靠一位遠親,並和他學習手藝得以謀生。八年前,巳之吉在越後國救了一位昏倒路旁的女子阿雪(松雪泰子飾),兩人結為夫妻,成為人人稱羨的佳偶。一個熾熱的午後,寧靜的村子裏發現了死人。令人不解的是雖是大熱天,但死者身上卻頭戴斗笠身穿蓑衣,很明顯是凍死的,讓當地的捕頭相當困惑。只有道三(竹中直人飾)堅信那是妖怪所為,卻被大家嗤之以鼻。命案發生前的晚上,巳之吉開始做惡夢,夢中的自己尚年幼,和爺爺上山去,卻因碰到大風雪被困在山中小屋。當巳之吉到後山撿柴回來時,發現有位白衣的美麗女子趴在爺爺身上吹氣,然後巳之吉就被嚇醒了。凍死命案一樁接一樁發生,道三查出應是越後國雪女所用的咒語。傳説這雪女時而殺人,時而又用妖力幫人療傷治病,有心人士為了得到她那萬能的靈力,四處尋找雪女蹤跡,並因怕被凍死,所以再熱的天氣也頭戴斗笠身穿蓑衣。一晚,巳之吉又被惡夢嚇醒,醒來時發現妻子不在身邊,便出門去找,卻意外發現阿雪疑似就是雪女。而這情景也讓巳之吉終於記起惡夢的最後結果,原來妻子阿雪,就是小時候饒過自己一命的雪女。


    第3集

    由於乾旱,讓太吉(裕介飾)住的村莊食糧不足,加上城主的荒唐無道,竟然訂下年滿60,就得被丟棄在名為地獄谷的硫磺谷活活餓死。若違背規定,兒子就要被斬首,這讓母親即將滿60歲的太吉苦惱不已。太吉生性膽小善良卻很孝順,卻無奈娶到一個惡妻阿林。阿林每天都怨嘆太吉不會掙錢養家,也盼婆婆早日滿60歲,家裏就可以少一人吃飯。眼看棄母的日子就要逼近,太吉想到曾在路上巧遇的道士道三,便做了雙草鞋,想跟道三換張護身符保佑他和母親。太吉滿心歡喜的拿了回家,並聽了道三的話,在家裏地板挖了個洞,準備讓母親藏身。就在太吉他娘(淺香光代飾)滿60的前晚,阿林拿了包老鼠藥要讓太吉帶在身上,以便減少婆婆的痛苦。到了地獄谷,母親催促太吉回家,太吉卻因被山谷的屍體嚇得摔落山谷昏去好一陣子。醒來後太吉想到母親的護子之心,於是折返回去把老母叫醒一起回家。此時道三因為解不出代官大人要解的謎而瀕臨危險,突然想到了太吉,便騙大人説神諭指示他去找一個叫太吉的人來解謎。代官一行人找上太吉,要他解出城主大人出的難題,做出一個不敲也會響的大鼓,若做不出來就要人頭落地。正當太吉不知所措之際,老母告訴他一個方法,終於解決了難題,並替太吉獲得了很多獎賞…


    第4集

    原本是大商家獨生女的阿菊(木村佳乃飾),因為一場大火失去雙親和家產,只好到旗本武士青山播磨(吹越滿飾)家當侍女。阿菊長得漂亮舉止又得宜,深得眾人喜愛,播磨也與阿菊兩情相悦,並將亡母的一隻髮釵送給阿菊當信物,表示日後一定娶她為妻。無奈大久保大人看中播磨,想把女兒許配給他,並央請播磨的舅母真弓促成此事。播磨對舅母説自己想娶阿菊為妻,遭舅母極力反對,但播磨還是不改心意。一日,播磨邀請大久保大人和舅母前來參加晚宴,目的就是要告訴他們自己非娶阿菊不可,並令家僕把傳家之寶的錦花盤用來宴請賓客。管家十太夫一直叮嚀阿菊等侍女小心擦拭,表示若打破一個就要被斬首,但是阿菊卻打破了,而且還是故意的。播磨不忍殺阿菊,要她立刻離開,但阿菊執意要死在他刀下,永遠不離開青山家,最後播磨成全了她,親手殺了她。悲劇發生後,青山家的侍女就常在半夜聽到有人在數盤子的聲音,並還看到女鬼出現,大家紛紛求去。而播磨也嗜殺成性,成天找人打殺,青山家因而日漸沒落。管家十太夫在苦無辦法下,央請在市集碰到的道三(竹中直人飾)到青山家作法,卻被播磨給趕了出去。當晚有位年輕女子來找道三,表示自己是青山家的人。道三請她入屋,卻見她遲疑不敢,這才知道她就是阿菊的鬼魂 …


    第5集

    一日,道三(竹中直人飾)和女兒小夜外出時碰到雷雨,便到一座破廟裏躲雨,遇到一個四處流浪的老人。老人便説了個故事給兩人聽,故事發生在500多年前。某個村子來了個名為芳一(岸谷五朗飾)的眼盲説書人,渾身破爛骯髒的芳一原本受到村民的嫌惡,但他邊彈琵琶邊説唱的本事,漸受村民的歡迎,連有錢人和領主都請他去説唱。住在附近的阿惜姑娘(星野真裏飾)和她父親,也對芳一相當照顧。某天夜晚,突然有個武士來邀芳一到府邸説唱,並説邀請他的是位公主,要他即刻啓程,芳一拒絕不了,只好隨他前往。到了府邸之後,公主要求芳一説唱平家物語,芳一表示此曲冗長,一晚唱不完,於是公主便要他連續六晚都來説唱,芳一也只好答應。武士送芳一回去後,特地提醒他不準告訴他人,若不遵守諾言就會喪命。芳一連續説唱兩晚後,疲累不堪,但他還是勉強成行。但到了第五天,卻發起高燒,阿惜發現後阻止他去。當晚武士來接芳一時,卻絲毫不憐憫他身體不適,強逼他出門,此幕正好被阿惜看到,便尾隨其後看個究竟,竟發現芳一在一處墳場説唱,四周全是鬼魅。後來芳一向阿惜坦承自己曾是平家的武士,受命保護加悦公主逃亡,以留下平家唯一血脈。但他因為貪生怕死,在被公主識破後,便惱羞成怒殺了公主,並拿着公主的頭顱想向源氏邀功。不料卻被敵軍主將毀了雙眼,之後便成為走唱的琵琶法師,此次出現就是來向他索命的平家一族的冤魂…


    第6集

    正吉(窪冢洋介飾)是個打鐵匠,跟隨師父一起工作,和師父的女兒小袖(水川麻美飾)是青梅竹馬,長大後正吉更是對小袖心生愛慕之情。某日,鎮上又發生了強盜滅門慘案,死者之一是小袖從小一起長大的好姊妹小稻,讓小袖非常難過。正吉在路上撞到兩個流氓,對方故意找碴,瘦弱的正吉無法招架,幸好有伊勢屋老闆(奧田鍈二飾)出面搭救。伊勢屋老闆對正吉一向很照顧,還給了他一些錢,要他去買個東西哄小袖開心。正吉到市集買髮簪送給小袖時,道三(竹中直人飾)硬要幫他作法。道三要正吉説出他的心願,正吉表示他希望變得強悍勇敢,這樣就能幫小稻報仇,小袖也就不會難過。道三告訴正吉,當一個真正的強者背後必有所犧牲,所以必須超越痛苦和悲哀。正吉在途中撿到一個蛇型的手環,便把它帶回家。但是看着看着卻彷彿被吸引似地自動把手伸進手環裏,而此時手環也突然縮緊,讓正吉苦不堪言。正吉感到劇烈頭痛,指甲也變長變尖,還長出兩根獠牙。隔天早上,正吉在樹林裏醒來,赫然驚覺自己手上沾滿了血…


    第7集

    竹取老翁(谷啓飾)是個以竹子做道具來賣錢維生的老人,與老妻之間並無子嗣,兩人就這樣相依為命。某日,竹取老翁在竹林砍柴時,發現一個舉目無親的姑娘,對過去也毫無記憶,於是夫婦倆便收她為女兒,叫她為竹取公主(涼飾)。竹取公主冰清玉潔,唇紅齒白,貌美如花,很快就在當地傳開,許多王卿貴族都慕名而來。其中又以車持皇子、大納言和右大臣三人,爭相想要納她為妾。但竹取公主表示除非對方能證明對自己是真愛,否則絕不下嫁。竹取老翁於是向大道長蘆屋道滿(竹中直人飾)討教,道滿要老翁告訴這三位大人,誰能帶着世間最珍貴的三寶來提親,就把竹取公主嫁給誰。三名貴族為了爭奪美女,無所不用其極,最後導致一人破產,一人出家,甚至有一人喪命,京城也紛紛傳説竹取公主是個玩弄男人的妖女。一日,竹取公主在竹林裏遇到天皇(谷原章介飾),並落下一個鈴鐺。皇帝對她日夜思念,身旁隨侍揣測她可能就是竹取老翁家的美人,於是前去召她入宮。沒想到竹取公主一口回絕,還説若天皇不滿可以殺了她。此話讓天皇對她更感興趣,決定親自前往老翁家看她,當晚竹取公主便以身相許。


    第8集

    正太郎(椎名桔平飾)是絲棉批發商之子,與造酒師之女磯良(富田靖子飾)的婚事,在經過神鍋法事之後,因神鍋不響被視為凶兆,原本應該談不成。但正太郎從來不相信鬼神論,當場譏之為謬論,並堅持要娶磯良為妻,兩人就這樣結為夫妻。磯良為了證明自己是個好妻子與好媳婦,嫁進門後一直竭盡心力孝順公婆,並且努力幫忙打理家業。無奈正太郎卻愛上另一名女子阿春,終日和阿春膩在一起,連家也不回,更遑論打理家業,只有在缺錢時才會回家拿錢。磯良某日趁正太郎外出時,要求阿春離開正太郎,讓正太郎能振作起來,不然她就要當着阿春的面自盡,阿春只好答應。當正太郎回到家裏時發現阿春不見人影,以為她見異思遷,傷心之餘終於回到磯良身邊,並開始專心工作。無奈好景不常,某日正太郎在街上碰到當私娼的阿春,追問下才得知阿春是遭磯良逼走。正太郎雖然憤怒,卻故意不動聲色,向磯良表示碰到在當私娼的阿春,想要籌一筆錢讓她回鄉下,從此不再和阿春有任何瓜葛。磯良不疑有他,便偷了店裏的銀兩給正太郎,不料正太郎卻用鎖將磯良的雙手反鎖,帶着銀兩和阿春遠走高飛。磯良內心的愛終於轉化為恨,掙脱之後抱着神鍋自盡,並化為厲鬼。


    第9集

    喜左衞門(仲村徹飾)經營一間首飾店,老婆阿初(松下由樹飾)過世5年以來,一直沒有再娶。雖有許多人幫他做媒相親,卻因阿初魂魄一直留在喜左衞門身邊,每次相親必定從旁阻撓。一天,喜左衞門又和名叫阿門的女人相親,喜左衞門被阿門的美貌吸引,但阿初卻現身要喜左衞門別碰阿門這女人。阿初來到阿門工作的酒店,撞見道三(竹中直人飾)與阿門打情罵俏,便現身警告道三別招惹她。不料道三卻反譏她是嫉妒阿門漂亮,阿初一氣之下拿下發簪往道三的衣服一刺,並現出鬼形,把道三嚇個半死。幾天後,阿門就到喜左衞門的店裏假裝挑選首飾,其實是要勾引他外出,不知情的喜左衞門還喜孜孜的跟阿門上妓院開房,而阿門的流氓老公就在一旁暗中監視。隔天,阿門的流氓老公就找上門來,向喜左衞門強索50兩,但喜左衞門堅持不給,就在流氓氣得要打他時,阿初的鬼魂出現,趕跑了兩人。站在一旁的下女阿真(池月劦千鶴飾)非但不害怕,還很慶幸喜左衞門獲救。此時喜左衞門才突然注意到家裏這個善良的小姑娘,並開始考慮要娶她為妻…


    第10集

    某日,道三(竹中直人飾)和女兒小夜去看能劇葵上,極盡無聊的道三一直嘮叨,小夜遂丟了本源氏物語的繪本,讓他了解一下故事情節。隨手翻閲繪本的道三突然聽到有個聲音一直在説有鬼,發現聲音傳自舞台上戴着鬼面具的演員,他一直盯着那個面具看,就這樣昏了過去。醒來後道三發現自己置身於一個陌生地方,橋上站着兩個穿着古裝的男子,其中一人稱另一人為光君,即是源氏物語的男主角光源氏。道三這才驚覺這位光君和繪本上的光源氏頗為神似,確定自己來到了源氏物語的世界裏。光源氏之正妻葵上(野波麻帆飾)有孕在身,卻每晚飽受惡夢威脅,夢中惡靈企圖吃掉她肚裏的皇子。光君命手下找來道三幫葵上驅鬼,道三拒絕作法並表示這只是源氏物語的虛擬故事,並非現實世界,卻被斥為無稽之談。光君告訴道三,女人想替他生子很難,因為京城裏每個女人都想幫他生子,而嫉妒則如鬼怪怨念般可怕,亦會讓皇子夭折。某晚,道三和日照女巫一起聯手對付惡靈,終於查出是生靈作祟,而生靈即為光君妃妾之一的京城第一詩人御息所夫人。無奈年華老去,又無法替光君生子而被冷落。當她得知葵上懷孕時,心中妒火油然而生,並在不自覺中化為惡靈想去侵犯皇胎,但又在良知的召喚下告訴自己皇胎不可侵犯,怨念與日俱增。


    第11集

    新三郎(北村一輝飾)在糕點店當學徒,卻一直做不出好糕點,只能在店裏跑腿。一日,他因為不小心把冷水潑到道三(竹中直人飾)身上,被直人的跟班甚太大聲斥責。當時在店裏買糕點的客人志丈(佐野史郎飾)便出面排解,把自己買的糕點送給道三,道三便順口説若有麻煩可以來找他作法。  店老闆原本要還志丈一盒糕點,但志丈説不需要,只要新三郎幫他一個忙就好。原來他看新三郎人很老實,希望他幫他去陪伴一位自小體弱多病的病患,和服批發商的女兒阿露(瀨户朝香飾)。新三郎和阿露初次見面卻有似曾相識之感,原來兩人遠在戰國時代就是一對愛侶,出征的新三郎答應要回來娶阿露,最後卻戰死沙場,害阿露傷心而死,兩人此次在江户城是再續前緣。為了阿露,新三郎做了牡丹花型的糕點,味道甚好,阿露幫忙取名為春雪。經過兩個月的相處,阿露和新三郎互相愛慕,阿露的身體也好了很多,不料阿露的父親卻要把她許配給大和服批發商的小開,還要新三郎別再來糾纏她,新三郎於是憤而離開當地。數個月後,新三郎在另一家糕點店當了師父,一天夜裏聽到一個熟悉的聲音,原來是阿露,阿露表示自己已經婉拒那段婚事,要和新三郎在一起,之後的七天兩人夜夜纏綿。新三郎前去拜訪志丈,面容相當憔悴,讓志丈嚇了一跳。新三郎表示自己想娶親,希望志丈幫忙。志丈高興的問對象是誰,當新三郎説出是阿露時,志丈臉色大變,還斥責新三郎別開玩笑。原來阿露早在三個月前便已過世,連她的婢女阿米也已死去,但是新三郎卻不相信。


怪談百物語演職員表

怪談百物語演員表

怪談百物語職員表

製作人 中島久美子、後藤博幸、酒井實
導演 河毛俊作小林和宏鶴田法男田島大輔
編劇 田村惠、高木登、三宅隆太、飯野陽子、前川洋一、高山直也高橋美幸、成瀨活雄、淺野妙子、十川誠真
配樂 巖代太郎
展開

怪談百物語獲獎記錄

「第35 回 日劇學院賞 2003-02-07 」特別賞
[2-8] 

怪談百物語幕後製作

怪談百物語另類規範

怪談百物語主角竹中直人 照片
怪談百物語主角竹中直人 照片(12張)
許多人對於説神論鬼的「怪談」是既期待又怕被嚇壞;偏偏日本的妖怪幽靈也是多到一個不行;而且説實話,還真是各有特色。和中國傳統中的神怪傳説與鄉野奇譚一樣,日本的怪談多半也有「勸世」的意含,提供了人們在生活中道德倫常的另類規範。
大約是在江户時期開始,當時人們流傳着一種「百物語」遊戲,一羣人點起一百盞油燈或是蠟燭,然後再一個個輪流説着鬼怪故事,每説完一個故事的人,要負責吹息一盞燈;這種類似現代「説鬼故事比賽」的遊戲,有個帶着懸疑性的假設,據説當最後一盞燈被吹息的時候,就會招來真正的鬼怪。大家為了避免當最後一個説故事的人,也害怕最後一盞燈被吹息的時候不知道會發生什麼事情,因此大多在吹息第九十九盞燈之後就結束,而這帶着懸疑性的傳説就這麼一直流傳了下來。

怪談百物語改編首選

《怪談百物語》演職員表
《怪談百物語》演職員表(20張)
話題名作《怪談百物語》不同於以往的日劇,是一出根據資深作家及新生代作家的名作為中心思想來描述怪談的全新故事。全劇共十一集,以一集完結的方式構成,將原有的故事作了更深刻動人的改編。每集請來當代活躍於藝能界的不同劇作家,為每則家喻户曉的怪談編寫劇本,而擔綱的演員更是一時之選,因此整部劇像是一部由劇作家與眾多偶像劇硬裏子演員們,分批各自較量飆戲的演技大車拼,同時也一起跟大家訴説的怪談故事集,精彩的程度,還榮獲了第三十五屆「日劇學院賞特別獎
全劇由竹中直人作為每一集故事的聯結。他因為能親眼目睹怨靈或妖怪,結果總是被捲入一些稀奇古怪的事件中,他也嘗試着以各種方式去除惡靈卻不見效果。他的行徑可疑,卻是個搞怪令人無法憎恨的陰陽師。在故事裏面,他有時解開謎底,有時則供養惡靈,有時則和惡靈大戰將它鬥退。
説真的,故事中所提到的怪談,像是打頭陣的第一集,著名的「四谷怪談」、接下來的「雨夜物語」、「姥舍山」、「無耳芳一」、「牡丹燈籠」等等,其實都並非所謂的「恐怖故事」。這些怨靈、妖怪或是鬼魂,都因為不同的因素存在,而這些因素全都是因為人自己所造成的;説穿了,這些所謂的異常現象,都是人們自己所造成的。《怪談百物語》不拘謹於靈異現象,而是一部着重於劇中角色的心情,以及故事背景的感性日劇;整個故事的中心主軸,其實是「人」。

怪談百物語鬼怪盡出

有別於日本以往古裝的「時代劇」幾乎都在京都一帶拍攝,對於大多活躍在關東東京地區,年輕一輩的演員來説常常因為距離與時間而無法軋戲;《怪談百物語》為了讓更多大家熟悉的演員全力演出,硬是在東京搭出每個故事中的場景,也號召了多位氣質與實力派的一線女星首肯,第一次穿起古裝演鬼怪。像是「四谷怪談」中,菅野美穗飾演命運多舛的痴情阿巖;松雪泰子白着一張臉出飾著名的「雪女」;「番町皿屋敷」故事中,木村佳乃演出楚楚可憐的阿菊,或是瀨户朝香幽怨演出的「牡丹燈籠」等,都讓人印象深刻。
除了精彩的女星演出之外,男主角也不惶多讓俱為一時之選,像是「雨夜物語」中的椎名桔平,「無耳芳一」為躲避女鬼全身寫滿符咒的岸谷五朗,以及「幽靈」中的仲村徹等,加上每一集串場的靈魂人物竹中直人,更是精彩可期。
《怪談百物語》的精彩故事,與其説是十一篇帶着神秘色彩的靈異傳奇,倒不如説是十一篇反映人們幽微內心的人性之歌。

怪談百物語大牌參演

日本富士電視台八月開始贏得新人氣的「超級時代劇」系列,集結木村佳乃菅野美穗岸谷五朗椎名桔平窪冢洋介等豪華陣容,大牌演員們難得的古裝扮相,讓觀眾看得大呼過癮。
以往除了NHK電視台的時代劇鉅作,可看到幾位當紅大牌演員,其它人氣偶像或大牌演員,鮮少參與時代劇演出,主要因為製作時代劇的製作公司位於京都,因此拍攝片場也都在京都,對於檔期忙碌,又以東京為演藝活動主要據點的演員們,着實難以配合演出。
這次負責企畫製作的富士電視台,出動大量人力物力,讓全系列在東京就能進行拍攝,而且第一套推出「 怪談百物語」,以「四谷怪談」、「雪女」等知名鬼怪傳奇為單元,沒有以往時代劇中既難拍又難演的廝殺、戰爭場面,令許多對時代劇敬而遠之的年輕偶像演員,也都紛紛嘗試參與演出。
木村佳乃、菅野美穗等美女,這次全都不計形象,扮起可怕的女鬼,岸谷五朗則是為了驅鬼,全身被和尚寫滿佛經,大牌們如此積極投入,是看準了日本時代劇在北美、歐洲有不錯的銷售市場,這也是富士電視台拿出黃金時段製作、播放時代劇的主要理由,原本藉着偶像劇在亞洲已小有名氣的大牌演員們,下一步則是希望搭着時代劇的便車,能夠名揚世界。
參考資料