德雷爾一家

1935年，一位寡居母親路易莎·德雷爾帶着四個孩子在英國的伯恩茅斯生活。因為生活的窘困，她決定帶領全家搬到陽光明媚的希臘科孚島上去定居，開始新的生活。然而，在新家安頓下來之後，經濟上的拮据、以及四個頑皮的孩子，依舊是令她頭痛的難題。

勞倫斯不慎受傷後，生了重病。西奧和他的鄰居斯文雖然只給動物做過手術，但還是傾盡全力救治了勞倫斯。德雷爾一家依舊面臨財務危機，這時斯皮羅斯給他們帶來了一個好消息。傑拉德帶回家中的野生動物越來越多；瑪格情場失意，但萊利斯一點也不同情她。

瑪格在外科診所找到了一份工作，併為此十分驕傲，然而很快她便在工作中遇到了挫折。路易莎和斯文走得越來越近。然而，當她發現傑拉德和一名罪犯成為了朋友、萊斯利整日浸泡在當地的酒吧裏，路易莎開始反思，搬來科孚島是否是一個錯誤的決定。

萊利斯交友不慎，最終導致他被指控參與武裝搶劫，路易莎只得想盡一切辦法把他救出來。瑪格在伯爵夫人家找到了工作，並喜歡上了那裏的一位園丁。克里奇船長帶着路易莎出海遊玩，結果卻出人意料。當傑拉德把自己的卧房變成了鑽研科學的研究室之後，全家人都感受到了他對動物的熱愛。

一位極其不受歡迎的赫敏姑姑前來家中造訪，恰好勞倫斯的女朋友也在同一時間到達。於是這位討人嫌的親戚正好找到理由，藉機吐槽德雷爾一家。斯文終於向路易莎求婚了，與此同時，瑪格也墜入了愛河；而傑拉德的最近全部的注意力則放在他那隻新得的貓頭鷹身上。

德雷爾一家人都在籌備路易莎和斯文的婚禮，瑪格決定去説服伯爵夫人前來參加。面對德雷爾一家的多方考察，斯文似乎給大家都留下了很不錯的印象。傑拉德開始覺得，把這麼多野生動物留在自己私人的動物園裏不太合適，決定將它們全部放歸大自然。

路易莎試圖通過售賣自制的食物來賺錢。在賣東西時，一位英國男士休對路易莎產生了好感。然而，在休的追求者瓦希莉婭得知此事後，她因心生嫉妒而想把德雷爾一家趕出科孚島。傑拉德想出了一個水獺飼養計劃，萊斯利不小心開搶打傷了傑拉德養的狗，而瑪格則決定成為一名修女。

勞倫斯最新的一本小説即將在英國出版，然而他的弟弟妹妹們似乎並未因此而感到興奮，母親也把更多注意力放在如何售賣食物上，甚至當他在酒吧炫耀一番之後，也依舊無人喝彩。路易莎意識到勞倫斯的心情失落後，為他組織了一場小説朗讀會。帕夫洛斯教瑪格如何用金橘釀酒，萊斯利剛巧聽到，於是決定嘗試用這門手藝創業，但是瑪格反對這種盜用別人釀酒配方的行為。

勞倫斯從家中搬出去之後，路易莎發現自己很難適應他不在家的日子。想到自己的孩子們長大後終將離開自己，路易莎決定拋開疑慮，與休談一場戀愛。瓦斯莉婭知道此事後非常憤怒。路易莎的生日到了，孩子們為她舉辦了一場派對。勞倫斯愛上了瓦斯莉婭，在遭到母親反對後，他告訴母親自己打算結婚。

勞倫斯在染上腮腺炎之後，搬回家中居住。路易莎希望能以此為藉口，阻止那位令人討厭的赫敏姑姑的造訪。可惜事與願違，與她一同來到島上的還有一位哈多剋夫人，聲稱自己可以通靈、可以幫路易莎聯繫上已逝的丈夫。她告訴路易莎，其丈夫對於她有眾多追求者這件事非常惱火。這使得路易莎更加質疑自己和休談戀愛是否是個明智的抉擇。

休舉辦了一場希臘隊和英國隊之間的板球比賽，希望藉此把大家召集起來。伯爵夫人為比賽提供了獎盃，但她也提醒瑪格，兩國之間的交手向來都是不友善的。斯皮羅斯告訴路易莎，她選男人的眼光一直不佳。勞倫斯與瓦斯莉婭的關係進展迅速，但他卻發現她希望能發展得再快一些。

德雷爾家的女傭即將分娩，勞倫斯趕去請醫生，卻恰逢醫生在家中給自己的妻子接生。休建議路易莎和自己一起返回英國，路易莎表示自己會慎重考慮。然而，和瓦斯莉婭的一場爭執，險些釀成大禍。瑪格的兩位追求者打了起來，可瑪格卻覺得非常開心，因為這是第一次有人為她動手。傑拉德和西奧在水獺的巢穴中有了新的發現。

萊利斯同時交了三位女朋友，家人知道此事之後都驚呆了。路易莎決定親自幫他挑選，她告訴另外三個孩子，他們需要分別從三位女孩中挑一位喜歡的，請她來家裏喝下午茶。勞倫斯的腿受傷了，西奧決定用自己新組裝的X光儀來幫他檢查一下。傑拉裏依舊沉迷於帶各種各樣的生物回家，瑪格開始擔任西奧的助理工作，赫敏姑姑再次造訪科孚島，並準備在這裏長期定居。

萊斯利決定與達芙妮和平分手、並和另一位女孩子在一起。然而，達芙妮已經懷上了萊斯利的孩子。達芙妮的父親用槍指着萊斯利，命令他娶自己的女兒。赫敏姑姑去世了，勞倫斯自願陪路易莎回英國參加葬禮。傑拉德最新的愛好是觀察後院院牆上昆蟲們的活動。

勞倫斯和路易莎回到英國後，路易莎去和自己的表親們聚會，而勞倫斯獨自前往倫敦，並在那裏結識了一些波西米亞藝術家，這其中包括作家亨利·米勒。在科孚島上，萊斯利找到了一份警員的工作，傑拉德從一個虐待動物的農民手中救下了一頭驢，而斯皮羅斯則阻止瑪格再和佐爾丹見面。

勞倫斯前往希臘短途旅行，並且帶回來一位皇室的客人。路易莎很高興能有一位王子來家中小住。但很快家中又迎來一位新的住客——不那麼受歡迎的克里奇船長。傑拉德去一所當地的學校面試。因為對教育持不同的態度、並且堅持表達自己的觀點，兩位住客之間劍拔弩張。

一家意大利人最近搬來了科孚島，斯皮羅斯花了不少時間和他們在一起。路易莎對此感到嫉妒，於是邀請這家人來做客，想借此觀察一下他們。路易莎發現這家人有不可言説的秘密，而瑪格則對他家的大女兒心生恐懼。勞倫斯加入了消防隊，而傑拉德也有了心儀的女孩。

傑拉德即將年滿13歲，家人們為他舉辦生日聚會，可惜聚會被蚊子的侵擾打斷了。傑拉德因為家人們仍像對待小孩子一樣對待自己而感到十分沮喪。瑪格注意到傑拉德的低落心情，於是想方設法地彌補。斯皮羅斯把自己鎖在房間裏，唱着很悲傷的情歌，路易莎十分擔心他。

作家亨利·米勒來到德雷爾家做客，但是因為他寫的書裏充滿了爭議性內容，加上他本人古怪的習慣，使得路易莎和孩子們再起爭執。當地政府宣稱斯文有“不道德的行為”，並以此為理由逮捕了他。勞倫斯趕去伯爵夫人家，借閲了關於法西斯主義和法庭誤判的書籍，想要幫助斯文將案件扭轉乾坤。斯皮羅斯仍然在思念妻子。貝斯爾來到科孚島，告知關於赫敏姑姑遺產的事情。

一個馬戲團來到科孚島表演，德雷爾一家都來幫助他們做生意。瑪格親自參與了一場非常危險的表演，傑拉德則確保所有參演的動物都得到了很好的照料，而勞倫斯和一位柔術演員談起了戀愛。斯皮羅斯不想獨自回到空無一人的家裏，於是便花更多的時間和德雷爾一家在一起。馬戲團的到來，也使路易莎和斯皮羅斯的關係更進一步。

路易莎開了一間家庭旅店，一位神秘住客的到來，使得整個旅店都被警方密切監視了起來。傑拉德仍舊全心全意地關注着野生動物，並宣稱自己要開一傢俬人動物園。瑪格的新職業是美容師，但卻難以找到客户，於是她努力找人來練習自己的美容技能。

萊斯利再次偶遇達芙妮之後，開始認真考慮做一個父親的可能性。他原本答應幫達芙妮照顧一天孩子，然而剛好一位客人要求他組織一場狩獵活動。不巧的是此時沒什麼野生動物，萊斯利只好請巴斯爾模仿野豬的叫聲。傑拉德反對將獵殺野生動物作為娛樂，於是他和佳麗妮一起計劃破壞狩獵。瑪格和西奧同居了。

路易莎第一次見到了斯皮羅斯的妻子，於是邀請他們夫婦二人跟自家人一起，去卡拉米地區探望勞倫斯。然而，旅途中出現了一些小插曲——他們的野餐食物被動物吃掉了，而勞倫斯也早已離開科孚島前往巴黎。當地一位酒吧老闆幫助了他們，並且送給了傑拉德一份特別的禮物。瑪格在多賽特地區找到了家庭教師的工作。

家庭旅館中的客人越來越吵鬧，路易莎十分擔心旅館的口碑會被影響。斯皮羅斯更加頻繁地前來旅店，他和路易莎之間的親密關係，終於引發了當地人的一些負面關注。瑪格找到了一種適合與學生莫德相處的方式。傑拉德開始正視自己對佳麗妮的感情——這份感情比動物園對他來説更重要。遠在巴黎的勞倫斯收到了家人的來信，十分高興。

希臘國王即將訪問科孚島，這使島上的居民非常興奮，而德雷爾一家也積極地加入了歡迎委員會。萊斯利帶領了一支負責給國王表演童子軍，卻發現照顧孩子遠比想象中更麻煩。在萊斯利的幫助下，路易莎和斯皮羅斯的關係更近了一步。瑪格坐船返回了科孚島，船上的一位旅客尼克斯吸引了她的注意力。戰火逐步蔓延至巴黎，勞倫斯的日子不太好過。

隨着戰火的蔓延，科孚島上的人們終於意識到戰爭的臨近。勞倫斯從巴黎返回科孚島，他將所有的經歷編寫成劇本，並將它在當地上演。因為不確定還能在科孚島生活多久，傑拉德沮喪地得知，他必須拆除動物園，放動物們迴歸大自然。路易莎剛剛和斯皮羅斯走到一起，就被迫返回英國——狹隘的民族主義使貝斯爾失去生命，路易莎擔心仇恨的情緒會蔓延至科孚島，而斯皮羅斯則表示不會離開自己的國家。