-
德雷爾一家第二季
鎖定
導演: 斯蒂夫·巴倫 / 愛德華·霍爾
編劇: 西蒙·尼耶 / 傑拉爾德·杜瑞爾
主演: 凱莉·霍威 / 喬什·奧康納 / 米洛·帕克 / 黛西·沃特斯通 / 卡勒姆·伍德豪斯 / 更多...
類型: 劇情 / 傳記
製片國家/地區: 英國
- 中文名
- 德雷爾一家第二季
- 外文名
- The Durrells Season 2
- 首播時間
- 2017-04-23(英國)
- 導 演
- 斯蒂夫·巴倫
- 主 演
- 凱莉·霍威
- 集 數
- 6
- 每集長度
- 46分鐘
德雷爾一家第二季劇情簡介
ITV六集新劇《德雷爾一家》根據Gerald Durrell的回憶錄三部曲改編，故事發生在上世紀三十年代（1935年），Louisa Durrell（Keeley Hawes）身無分文，但她需要養活四個孩子（其中有幾個已經成年）。她丈夫幾年前去世了，她的一切都偏離了軌道：丈夫留下的積蓄已被花光，家庭面臨嚴重經濟壓力，孩子們一個個全都不爭氣。 為了讓生活重新開始，她決定舉家搬遷到希臘西北沿海的科孚島（Corfu）
[2]
，但這家人仍然面臨諸多挑戰……因為一個女人在那個年代實在沒有多少養家餬口的手段。與此同時，並非所有家人都贊成她的決定，一場家庭內戰隨即爆發。更糟糕的是，他們發現當時的科孚島甚至還沒有通電。和倫敦這種大都會相比，這裏簡直就是「原始社會」。但這裏的生活費用很低，而且風景美如天堂，要想重建這個家庭，沒有哪裏比這裏更合適了。
[1]
德雷爾一家第二季(11張)
德雷爾一家第二季分集劇情
- 第1集休愛慕德雷爾太太 瓦斯莉亞嫉妒
- 德雷爾太太一早就被闖進她房間的山羊吵醒，嚇得她拼命地叫着格里，而格里則跟他的那些小動物睡在一起。馬戈的腳被蚊子咬了很多包，她因此跟德雷爾太太提議買蚊帳。德雷爾太太明確表示他們很窮，再説那些遺孀撫卹金是發給她的，並不是五個人。孩子們為了一塊麪包搶了起來，德雷爾太太上前搶過那塊麪包並直接扔在地上，隨後她表示他們必須要有所改變。德雷爾太太準備了一些食物拿到集市上去賣，結果生意並不好。一位叫休的男子取笑德雷爾太太售賣的東西不好，同時説想要與德雷爾太太好好聊聊。與此同時，遠處有位女子一直觀察着他們這邊的情況。格里還是追尋着他的那些小動物，他發現沒有見過的腳印，結果發現了水獺。馬戈與她曬陽光浴時朝她大吼大叫的男人帕夫洛斯見面，並對他説了被蚊子咬的事。德雷爾太太失落地回到家，結果卻看見那個觀察她的女子坐在她家。原來這名女子叫瓦斯莉亞，是德雷爾太太的新房東，她稱德雷爾太太沒有付房租，因此派人前來搬走傢俱，同時警告德雷爾太太必須儘快付清拖欠的房租，否則德雷爾一家只能離開科孚。德雷爾太太告訴孩子們，他們現在需要錢，所以大家得趕緊想賺錢的辦法。不過德雷爾太太相信他們不會被趕出科孚的，因為她有秘密武器。德雷爾太太所説的秘密武器是準備做一些英國的食物拿到集市上去售賣。德雷爾太太與萊斯利推着一車的食物準備去集市，恰好遇見斯文。德雷爾太太感謝斯文給她的山羊，同時向斯文説起格里在抓水獺，馬戈當跑腿，拉里還在寫作，而她則將她的應急積蓄都用在了這些食物上，所以她希望這些食物能夠全部賣光。德雷爾太太信心滿滿地來到集市，結果卻沒有一個人上前來買這些食物。正當德雷爾太太苦惱時，斯皮羅斯出現了，他解釋生意不好是因為希臘人認為他們是外國人根本不缺錢。斯皮羅斯故意將德雷爾太太弄成狼狽的樣子，同時教德雷爾太太得招攬一些男客人。在斯皮羅斯的幫忙下，生意變得十分好。萊斯利不小心朝格里養的一隻叫羅傑的狗開了一槍，害怕格里怪罪的萊斯利趕緊將羅傑抱到派翠迪的家，請派翠迪幫忙處理羅傑的傷口。瓦斯莉亞想要拿走德雷爾太太賣食物的錢，德雷爾太太拒絕的同時懇請瓦斯莉亞給她時間去準備房租。瓦斯莉亞答應給德雷爾太太一週的時間準備房租。馬戈説身為僧侶的帕夫洛斯肯定會成為一個很棒的男朋友，拉里與德雷爾太太聽了嘲笑馬戈，同時告訴馬戈僧侶是單身主義的。馬戈跟魯格抱怨她沒有工作也沒有男朋友簡直就是家裏的累贅，所以她想成為修女。萊斯利與馬戈都説羅傑是被派翠迪帶走了，但格里意識到肯定是羅傑出了什麼事，他很快趕去了派翠迪家，這才知道羅傑被萊斯利射中了，他因此對萊斯利十分生氣。馬戈詢問西奧，當希臘修女是什麼感受。西奧手中有一本關於修女的書，他拿出來給馬戈看，馬戈看了後有點退縮了。德雷爾太太受邀去了休的家，因此得知瓦斯莉亞愛慕休的事，自然就明白了瓦斯莉亞為何那麼討厭她的原因。德雷爾太太從休的家回來，卻發現家裏亂成一團。原來那些購買德雷爾太太食物的人都中毒了，德雷爾太太怎麼都不明白他們為何會中毒。派翠迪向德雷爾太太透露瓦斯莉亞曾經給情敵下過毒的事。德雷爾太太明白了，不是食物有問題，而是瓦斯莉亞搞的鬼。拉里突然有了靈感，決定將家人們奇怪的愛好寫成一本小説。德雷爾太太向斯皮羅斯借錢將房租給了瓦斯莉亞，同時表示不管瓦斯莉亞怎麼恨她，但她很喜歡這裏，因此會在這裏生活下來的。斯皮羅斯開車前來找德雷爾太太時，休開着一輛比斯皮羅斯還酷的車並捧着一束鮮花也前來找德雷爾太太。
- 第2集-小説朗誦會未成功 拉里搬離家中
- 拉里興奮地向家人們宣佈他的小説在英國發表的消息，結果家人們一個個都沒怎麼理會拉里，這讓拉里很傷心。斯皮羅斯載着帕夫洛斯來到德雷爾家，拉里激動地問斯皮羅斯是否讀了他的小説，結果斯皮羅斯只讀了一頁，而帕夫洛斯也只看聖經。馬戈讓帕夫洛斯給她説説修道院裏的生活。萊斯利摘了很多的金橘，準備釀製金橘酒。德雷爾太太去休的家中赴宴，不過她認為休就是個瘋子。拉里問回到家的德雷爾太太，覺得他寫的小説如何。德雷爾太太建議拉里不要再寫小説了，而她相信拉里可以在休的橄欖壓榨廠找份工作。萊斯利提醒德雷爾太太，都沒有人關心拉里寫的小説，特別是作為母親的德雷爾太太，這讓拉里很傷心。與此同時馬戈告訴德雷爾太太格里昨晚沒回家。德雷爾太太十分擔心，在格里可能會去的地方四處尋找格里，幸得最終格里平安地回來了，德雷爾太太這才放下心來。但德雷爾太太希望格里以後能遵守規矩。德雷爾太太還向拉里道歉，想在寫作上幫拉里的忙。德雷爾太太指出拉里在小説上寫太多關於性的東西，而這會讓人感覺很噁心。德雷爾太太懇請西奧當格里的家教，西奧拒絕，因為他更想與格里做朋友。德雷爾太太便讓西奧幫忙組織一個拉里小説的朗讀會。瓦斯莉亞提醒德雷爾太太，雖説休現在在追求德雷爾太太，但不會長久的，而她比德雷爾太太更年輕漂亮。德雷爾太太聽瓦斯莉亞這麼一説，她決定給休一個機會。瓦斯莉亞被氣得直接走掉。拉里為了他的小説朗讀會在緊鑼密鼓地準備着，德雷爾太太很緊張，因為這是她提議的，所以一定要成功。德雷爾太太為此還特地邀請了休和派翠迪。德雷爾太太懇請斯皮羅斯當格里的家教，斯皮羅斯十分樂意，但格里並不開心，因為讓他想起了在英國的那些老師，而他們讓他很不開心。斯皮羅斯意識到了錯誤，趕緊向格里道歉。終於到了拉里的小説朗誦會，結果只來了兩個人，這讓拉里更加地失望。西奧去郵局拿到了別人寫給拉里的信件，他們都説拉里寫的小説很棒。為此，拉里、馬戈、西奧等人還在家中準備了慶祝會。德雷爾太太指責沒有來參加拉里小説朗誦會休，休找了很多借口向德雷爾太太解釋沒有參加的原因。為了能更好地寫作，拉里決定搬出去自己一個人住。生氣的德雷爾太太便説拉里想搬出去就搬出去住。德雷爾太太在集市賣東西，派翠迪上前跟德雷爾太太打招呼，結果德雷爾太太卻將派翠迪指責了一頓，因為派翠迪也沒有來參加拉里的小説朗誦會。拉里收拾好了東西搬走，德雷爾太太希望拉里留下，結果拉里還是毅然決然地離開了。萊斯利拿着他釀的金橘酒去道院售賣，結果那些僧侶以為是免費的，拿走了萊斯利全部的酒。休遇見情緒低落的德雷爾太太，想知道發生了什麼事。德雷爾太太便將拉里離開家的事告訴休，休安慰德雷爾太太，以後拉里會發現他比以往更需要德雷爾太太。德雷爾太太為格里請來了新的家教克拉勒夫斯基，結果家教一來就要求格里得閲讀完他準備的那厚厚的一疊書。派翠迪來到德雷爾家，她向德雷爾太太解釋她沒有參加拉里小説朗誦會是因為懷孕了，德雷爾太太恭喜派翠迪。
- 第3集-德雷爾太太的生日會
- 很快就是德雷爾太太的生日，可德雷爾太太卻因為年齡增長有些不開心，而馬戈、萊斯利慾給德雷爾太太準備生日禮物。德雷爾太太很是想念拉里，便帶着一些吃的去看望拉里。此時休開着車在樓下呼喊德雷爾太太，拉里問德雷爾太太對休的想法。雖説德雷爾太太與休相處得還不錯，但德雷爾太太卻並不想那麼快地開始一段新的感情。休接德雷爾太太出去玩，德雷爾太太向休提起了瓦絲莉亞。休説起瓦絲莉亞以前殺了她愛人的事。休打算帶德雷爾太太去海邊玩，結果休的車一直不會啓動。幸得此時斯皮羅斯出現，讓休與德雷爾太太坐他的車，結果休很不高興。因為德雷爾太太今天與休約會，所以由格里、萊斯利、馬戈三人去集市上賣食物賺錢。萊斯利説他對攝影感興趣，西奧便打算教萊斯利洗照片。瓦絲莉亞找到拉里，並且十分諂媚地讓拉里給她寫首情詩。派翠迪告訴德雷爾太太，斯文有女朋友的事。德雷爾太太聽了心裏卻有種異樣的感覺。今天是德雷爾太太的生日，除了拉里，其他人都在房子外的草地上為德雷爾太太慶祝生日。西奧送了一塊化石給德雷爾太太，這讓德雷爾太太很尷尬。説到年齡時，德雷爾太太則生氣了。此時拉里趕來，併為德雷爾太太奉上了禮物，結果德雷爾太太卻説拉里已經遲到了，讓拉里趕緊走開。德雷爾太太欲言又止地問斯文是不是有女朋友了，斯文並沒有明確回答德雷爾太太，這讓德雷爾太太很生氣。導師教格里學習，結果格里卻心不在焉。休奇怪德雷爾太太與斯文都要結婚了，為何又突然取消了婚禮，而他真想知道真相。萊斯利偷偷地告訴休，斯文是同性戀同時交代休不能將此事告訴別人。馬戈為德雷爾太太準備的生日禮物是一件黑色的長裙，還讓德雷爾太太得穿上街。萊斯利説要給休拍肖像照，休便抱着一個西瓜前來並跟帶着動物出去散步的德雷爾太太打招呼，説他很喜歡喜歡德雷爾太太的裙子。德雷爾太太去看望拉里，結果卻看見拉里與瓦絲莉亞赤身裸體地躺在牀上。德雷爾太太氣憤地指責瓦絲莉亞這是在利用拉里，同時提醒拉里瓦絲莉亞是一個很危險的女人。瓦絲莉亞前來收租金，同時十分得意地表示只要德雷爾太太離開休，她就離開拉里。唐納德揹着行李突然出現，而他想見馬戈，結果馬戈因臉上長了青春痘而不願意見人。拉里搬出去了，德雷爾太太表示唐納德可以暫時選擇在他們家中住下。唐納德準備找工作，德雷爾太太便提議唐納德當格里的家教，格里聽了都要崩潰了。孩子們再次為德雷爾太太準備了生日野餐，還邀請了很多的人前來參加，大家都玩得很開心。野餐結束後，萊斯利給大家拍合影。德雷爾太太問拉里什麼時候搬回家並重新找過的女朋友，結果拉里説他已經自立了，而他與瓦絲莉亞要結婚了。
- 第4集-德雷爾太太輕信哈多剋夫人
- 拉里得了腮腺炎，德雷爾太太説是瓦絲莉亞傳染給拉里的。突然烏雲密佈，似乎有一場傾盆大雨即將來臨。魯格稱是死神要來了，趕忙收拾東西回家。拉里很快就會脱離感染期回到公寓，西奧讓德雷爾太太不要太擔心拉里。格里與馬戈在集市上售賣食物，此時下起了傾盆大雨，就好像世界末日一樣，大家紛紛逃回家。斯皮羅斯冒雨將德雷爾太太的姑媽從港口帶到島上，而與姑媽同行的還有一位哈多剋夫人。拉里得了腮腺炎，德雷爾太太擔心姑媽被感染便建議姑媽與哈多剋夫人一起住賓館。但姑媽她們不願住賓館，最終住在了西奧家。馬戈抱怨她臉上長的青春痘，哈多剋夫人説她有治療青春痘的秘方，馬戈為此很高興。離開時，哈多剋夫人不僅説在這個家中感受到了德雷爾先生的氣息，還説德雷爾先生很喜歡下雨，這讓德雷爾太太很疑惑。天氣預報説會有連續兩天的大雨，所以德雷爾一家全都窩在家中享受家庭的團圓。每個人都在想一種娛樂方式，而德雷爾太太則奇怪哈多剋夫人是如何得知德雷爾先生的那些事。心中存疑的德雷爾太太冒雨趕去西奧家詢問哈多剋夫人，為此兩人還起了爭執，而哈多剋夫人還堅持她能用信念療法治好馬戈的青春痘。平復了心情後，德雷爾太太解釋拉里的腮腺炎已經過了感染期，她拜託姑媽和哈多剋夫人回家去住。德雷爾太太每次都覺得她要繼續前進，但丈夫總會再次出現，讓她想起不好的過去。哈多剋夫人幫馬戈治療青春痘，説是將捲心菜貼在臉上後青春痘就會消失，結果馬戈臉上的青春痘似乎更多了。德雷爾太太夢見德雷爾先生被驚醒了，而這是以前從未有過的現象。德雷爾太太為此指責哈多剋夫人，聲稱自從哈多剋夫人闖進他們家的生活，他們就一直被疾病和陰鬱籠罩。哈多剋夫人便讓德雷爾太太聞那個帽子的味道，德雷爾太太在那個帽子上聞到了丈夫德雷爾先生的味道，為此同意哈多剋夫人説舉行一場降靈的儀式。拉里得知此事後情緒十分激動，但德雷爾太太堅持哈多剋夫人不是騙子。斯皮羅斯與西奧也被邀請參加降靈儀式，他們十分擔心德雷爾太太這是被一個巫師集會給蠱惑了。很快，哈多剋夫人舉行了降靈儀式，結果大家卻發現哈多剋夫人這是在利用德雷爾太太的悲傷來欺騙大家。騙局被揭穿，哈多剋夫人火速逃離現場。雖説哈多剋夫人是騙子，但她畢竟還是島上的客人，斯皮羅斯與西奧還好心地送哈多剋夫人離開。姑媽自責每次她來科孚都會犯錯，是她誤信了哈多剋夫人，原因是哈多剋夫人看起來很友好，而她又很缺朋友，於是多嘴告訴哈多剋夫人關於德雷爾先生的事。最終姑媽決定離開，不會再打擾德雷爾一家的生活。德雷爾太太讀了一篇寫德雷爾先生的詩歌，讀完後，大家就把目光轉向未來。連續兩天的暴雨終於雨過天晴，大家又開始了新的生活。休也來德雷爾家拜訪，還為格里帶來了一隻小狗，格里為此十分興奮。拉里聽説瓦絲莉亞也得了腮腺炎的消息，趕忙去看望瓦絲莉亞。德雷爾太太依偎在休的肩膀上，休承諾要照顧德雷爾太太。兩人接吻，很是甜蜜。
- 第5集-休與斯皮羅斯板球對決
- 斯皮羅斯説德雷爾太太不會挑男人，德雷爾太太則認為是斯皮羅斯過於呵護她和她的家人，所以才會覺得每一個向她示愛的男人都不好。瓦絲莉亞去找拉里，她想要跟拉里歡愛。不過拉里正忙着寫作，於是跟瓦絲莉亞商量再等他半個小時的時間。瓦絲莉亞要求拉里必須向她求婚，但拉里毫不留情地拒絕了。唐納德輔導格里學習，結果格里的心裏卻只想着他的那些小動物們，這讓唐納德十分生氣。休帶着德雷爾一家去游泳，德雷爾太太因為沒有泳衣，便在岸上看着他們。拉里向德雷爾太太抱怨瓦絲莉亞，同時表示他想跟瓦絲莉亞結束那段關係。斯皮羅斯前來為拉里送太陽傘，休因斯皮羅斯對德雷爾一家這麼好而吃醋了，於是提出跟斯皮羅斯進行板球對決。雖説斯皮羅斯不懂怎麼打板球，但他還是爽快地答應了。很快，斯皮羅斯與休都在為板球比賽做準備。為了板球賽，馬戈還特地邀請伯爵夫人蔘加頒獎環節以及提供獎盃。唐納德喜歡馬戈，但馬戈不喜歡唐納德。格里便提醒唐納德得表現得更有異國的情調。拉里想要瓦絲莉亞離開他，於是讓馬戈幫忙想辦法。斯皮羅斯不會打板球，德雷爾太太便讓萊斯利教斯皮羅斯。結果萊斯利不是很情願，他還説讓西奧去教斯皮羅斯。格里則有些幸災樂禍地解釋西奧離開了。格里鼓勵唐納德向馬戈示愛，結果馬戈卻被跟平時不太一樣的唐納德給嚇壞了。萊斯利教斯皮羅斯如何打板球，一旁觀看的派翠迪問德雷爾太太是否想過跟斯皮羅斯結婚。德雷爾太太趕緊轉移了這個話題，而她看見萊斯利教斯皮羅斯打球並沒有什麼效果，所以為了不讓希臘人輸了這場板球比賽，德雷爾太太準備寫信讓西奧趕緊回來教斯皮羅斯如何打板球。格里告訴唐納德，馬戈來科孚的唯一原因就是能曬日光浴，而馬戈很喜歡有古銅色膚色的影星。為了成為馬戈喜歡的那種人，唐納德特意將皮膚曬成古銅色，結果皮膚卻被曬傷了。馬戈十分好心地幫唐納德塗抹被曬傷的皮膚。西奧在收到德雷爾太太的電郵後，很快就趕了回來。格里興奮地告訴西奧，他們養的水獺懷孕了。板球賽正式開始，德雷爾太太還特地交代休與斯皮羅斯這是場運動比賽而不是什麼戰爭，是為了慶祝大家一起居住。結果休卻故意將球砸向斯皮羅斯，斯皮羅斯直接暈倒在地，萊斯利解釋投球恐嚇是很正常的事。瓦絲莉亞當眾親吻休，這讓德雷爾太太很難受。本來今天是個皆大歡喜的日子，結果卻演變成希臘人和英國人打了起來。這讓德雷爾太太很難過。唐納德輔導格里功課，他終於發現格里有點進步了，為此很興奮。其實格里是偷偷做了小抄。休向德雷爾太太解釋是瓦絲莉亞一廂情願地親他，而他並沒有親瓦絲莉亞。休很喜歡德雷爾太太，稱多虧了德雷爾太太，他才有今天的成長。休還承諾永遠不會離開德雷爾太太。拉里決定搬回家來住，於是讓斯皮羅斯幫忙將行李搬了回來。德雷爾太太穿了一套她認為是她風格的泳衣和孩子們一起去海里游泳，一家人在一起開心不已。斯皮羅斯説德雷爾太太是對他很特別的人，德雷爾太太明白斯皮羅斯是對她有意思。而拉里也明白了斯皮羅斯那麼討厭休是因為喜歡德雷爾太太。
- 第6集-瓦絲莉亞刺傷休 德雷爾太太與休分開
- 德雷爾太太發現家裏廚房裏出現一名神秘的女人，細問下才知道這個女人是魯格的女兒利奧諾拉。利奧諾拉前來代替魯格工作，可利奧諾拉懷孕了，德雷爾太太有些擔心。同樣懷孕的派翠迪總想找些事情做，於是來到德雷爾的家中。德雷爾太太與派翠迪、利奧諾拉在聊天時，格里情緒十分激動地宣佈他養的水獺懷孕了，因為那水獺都漲奶了。德雷爾太太第一次遇到休，就覺得休是個迷人的男人。只是她目睹瓦絲莉亞親了休的一幕，心裏很難受。拉里知道德雷爾太太很喜歡休，他因此建議德雷爾太太跟休好好地聊聊。休希望德雷爾太太一起回英國，雖説德雷爾太太很喜歡英國，但現在科孚才是她的家，她還不準備回去。休認為在科孚算是背井離鄉，還有隔絕感，遲早會影響德雷爾太太，而休會將英國變成橄欖油的王國，極力勸説德雷爾太太一起回英國。德雷爾太太稱她還需要再好好地考慮。德雷爾太太在回家的路上遇見一個神秘的男人，她還花錢買下了那個男人關在鳥籠中的鳥，隨後將那些鳥給放回大自然。德雷爾太太感覺很開心，而這是在英國感受不到的。德雷爾太太向休明確表示不回英國，留在科孚。休決定留下來陪德雷爾太太，不過德雷爾太太拒絕了，這讓休認為德雷爾太太留下是因為斯皮羅斯。利奧諾拉羊水破了，看來是要生產了。拉里跑腿去找彼得醫生，想讓彼得醫生幫利奧諾拉接生，結果彼得醫生的妻子派翠迪也破羊水準備生產。最終萊斯利只能一邊看百科全書上的操作一邊幫利奧諾拉接生。休跟德雷爾太太在一起時，瓦絲莉亞拿起刀就捅了休後離開。德雷爾太太看着一直流血且慢慢虛弱的休很緊張，她趕緊開車去找彼得醫生。在路上時，德雷爾太太遇見斯皮羅斯，她趕緊跟斯皮羅斯説了休的情況。斯皮羅斯很快趕到橄欖樹林，此時休已經失去了意識。斯皮羅斯趕緊幫休做了急救措施。拉里很想念瓦絲莉亞，於是來到瓦絲莉亞的家。結果卻看見瓦絲莉亞拖着行李離開，她説要去一個沒有英國人的地方。 德雷爾太太趕到彼得醫生的家中，跟彼得醫生説休被瓦絲莉亞刺傷的事。之前派翠迪只是假生產，她想着應該沒有那麼快，便讓彼得醫生趕緊去救休。德雷爾太太生過孩子，她懂得如何接生，於是讓彼得醫生放心地去救休。結果彼得醫生剛離開，派翠迪就開始腹痛難忍，看來這一次是真的要生產了。派翠迪為了這個孩子等了很久的時間，她因此很緊張。德雷爾太太安慰派翠迪一切都會沒事的。通過萊斯利的努力，他成功地幫利奧諾拉接生了。魯格與利奧諾拉十分感謝萊斯利。彼得醫生很快趕到橄欖樹林為休搶救，幸虧斯皮羅斯幫休做了急救措施，所以休並無大礙。彼得醫生匆匆地趕回家時，見到派翠迪正愛撫地抱着他們剛出生的兒子，這一刻，彼得醫生十分幸福。最終德雷爾太太與休決定分開，而休很快也離開了科孚。馬戈説她找到了共度一生的男人佐爾坦，並向大家介紹佐爾坦。唐納德喜歡馬戈，心裏難受的他與佐爾坦打了起來。馬戈也不勸架，因為這是第一次有人為了她而決鬥。德雷爾太太向孩子們宣佈他們得在科夫再住久一點的時間，像斯皮羅斯一樣愛上生活和人們。（全劇終）
- 參考資料
-
- 1. 德雷爾一家 第二季 (豆瓣) ．豆瓣[引用日期2017-09-08]
- 2. 德雷爾一家第二季 ．劇情吧[引用日期2019-12-20]
- 3. 分集劇情 ．搜視網[引用日期2017-09-14]
