彈丸之地

西漢·司馬遷《史記·平原君虞卿列傳》：“虞卿誠能盡秦力之所至乎？誠知秦力之所不能進，此彈丸之地弗予，令秦來年復攻王，王得無割其內而媾乎？”

後人由此提煉出成語“彈丸之地”。 ^[2] 

戰國時期，秦國在長平大破趙國軍隊以後，又派人索取趙國六座城，否則不肯黑休。趙國一片恐慌。趙王猶豫不決，無奈之下，求助於剛從秦國來到趙國的樓緩。

樓緩説：“我剛從秦國來，説不給城池吧，又沒有辦法；説給吧，大王您又要懷疑我為秦國説話，所以我不敢説。假如我要真心為您考慮，我認為不如把城池給秦國。”

趙國大臣虞卿聽到這話，上朝晉見趙王，一針見血地指出：“這是樓緩掩飾真實用心的論辯。秦國在長平一戰後是力倦而歸。趙國如果答應給六城，實際上是幫助秦國得到了力所不能及的東西。”趙王又把虞卿的話告訴了樓緩。樓緩説：“虞卿能夠完全瞭解秦國實力所能達到的地方嗎？如果他確實知道秦國力量已經不夠，那六城那麼彈丸之地完全可以不給。假如秦國明年再一次來攻打大王，那就恐怕不是六城的問題，而是要割讓大片富庶之地才得以求和了。”

趙王問：“假如割讓六城給秦國，你能保證明年秦國不來進攻趙國嗎？”

樓緩不動聲色地把責任推給了趙王，他説：“這不是我所能擔保的。過去韓趙魏三國都與秦國友好，現在秦國放開韓魏，單獨進攻大王，必定是大王侍奉秦國不如韓魏吧。” ^[4] 

查看世界地圖時，我們常常看到堪稱彈丸之地的國家，如盧森堡、安道爾、新加坡、突尼斯等。從軍事上看，這些國家缺乏戰略縱深，一旦戰爭來臨，頃刻間就會亡國。但從另一方面來説，又有着船小好掉頭的優勢。當今世界，經濟發展是主流，只要找對發展方向，加之政策對路，百姓就能夠富裕安康。同樣道理，企業的生存發展也是如此。駕穩船，掌好艙，審時度勢，小企業也會有大前途的。 ^[4] 

在句中作主語、賓語；形容地盤非常狹小。 ^[2] 

西漢·劉向《戰國策·趙策三》：“此彈丸之地,猶不予也,令秦來年復攻,王得無割其內而媾乎?” ^[2] 

明·許仲琳《封神演義》：“西歧城不過彈丸之地，姜子牙不過淺行之夫。”

現代·姚雪垠《李自成》：“你只有谷城縣這彈丸之地，池塘小，難養大魚。” ^[3] 

【彈丸之地】a very tiny area ^[1] 

例：這個彈丸之地居住着上百萬人口，社會秩序自然很難安寧。

Order is difficult to maintain in this tinyarea with nearly a million people living here. ^[1]