複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

張平

(四川大學外國語學院副教授)

鎖定
張平,女,四川大學外國語學院副教授、碩士生導師。講授“日語聽力”、“日語視聽”、“日語口譯”、“日語翻譯問題探討”、“國際禮儀與跨文化交際”等日語專業本科、碩士研究生課程。 [1] 
中文名
張平
國    籍
中國
民    族
漢族
專業方向
日本女性文學、日語翻譯
職    務
導師 [1] 
學術代表作
《進級日語閲讀》 [1] 
主要成就
榮獲四川大學2017屆本科優秀畢業論文一等獎 [1] 
性    別
職    稱
副教授 [1] 

張平學術兼職

中國日本文學研究會會員、四川省翻譯家協會會員、教育部學位中心學位論文評審專家。 [1] 

張平科研項目

1.2015年四川大學中央高校基本科研業務費項目“日本主流媒體對日資企業從中國大陸撤資的動態報道與成因分析”(SKZK2015-gb88),項目主持人。
2.2011年四川省哲學社會科學研究規劃項目“日本老齡化對策對四川構建城鄉養老模式的借鑑”(SC11B066)。主研排名第二。 [1] 

張平學術論文

1.“釋意理論下的日語口譯教學模式探討”
《全球化時代的口譯----第八屆全國口譯大會暨國際研討會論文集》 外語教學與研究出版社 2012.05
2.“近代日本女性的覺醒____淺析近代日本女性文學雜誌《青鞜》的意義”《東北亞論壇》 2007,09
3.“日語色彩詞” 《日語知識》 2003.10
4.“女人的訴説——清水紫琴《破碎婚戒》” 《外國語言文學與文化論叢》四川人民出版社 2003,09
5.“‘子’與日本女性的地位” 《外語教學科研論文集》 第二輯 四川人民出版社 1999,07
6.“日本女性の自立――過去と現在____家父長制と女性” 《外國語言文學與文化論叢》(一)四川人民出版社 1998,05
7.“開口無平等----關於日本“主人”“奧さん”稱謂的調查”四川大學學報第74輯《外國語言文學論輯》 四川大學出版社 1996.04
8.“言葉のしくみ 社會のしくみ” 《日本語教育國際シンポジウム論文集》 日本國際交流基金 1996.08 [1] 

張平翻譯著作

1.日本沉沒(小松左京著)(合譯), 天津人民出版社,2016.07
2.感想與風景(橫光利一著), 四川文藝出版社,2013.09
3.《女人的內心世界》(岡部麻立著),山東文藝出版社,2002.06
4.《日本文化·社會·風土》(合譯),四川大學出版社,2002.05 [1] 

張平獲獎記錄

1.2017年獲四川大學2016年本科教學“探究式—小班化”教學質量優秀獎
2.2017年指導論文“當代中日主流媒體對中日關係的報道的調查與研究—以《朝日新聞》、《人民日報》對釣魚島爭端的報道為例”榮獲四川大學2017屆本科優秀畢業論文一等獎。
3.2017年獲四川大學2016年本科教學“大學生創新創業教育優秀指導教師”獎。
4.2016年獲2015-2016年四川大學“優秀教師”稱號。
5.2016年獲四川大學2015年本科教學“大學生課外科技實踐活動優秀指導教師”獎。
6.2015年獲四川大學2014年本科教學“課堂教學質量優秀獎”。
7.2015年獲四川大學2014年本科教學“大學生課外科技實踐活動優秀指導教師”獎。
8.2013年指導論文“出家與史隱——光源氏的出家觀與白居易的“中隱”思想之比較”獲四川大學2013屆本科優秀畢業論文一等獎。
9.2012年獲四川大學本科課程考試改革項目(二期)優秀二等獎。
10.2012年獲2011年本科教學“課堂 [1] 
參考資料
  • 1.    張平  .四川大學外國語學院[引用日期2019-05-21]