-
弄
鎖定
- 中文名
- 弄
- 拼 音
- nòng、lòng
- 部 首
- 王、廾 [4]
- 五 筆
- GAJ(86、98) [4]
- 倉 頡
- MGT [4]
- 鄭 碼
- CEVV [4]
- 筆 順
- 橫、橫、豎、橫、橫、撇、豎
- 字 級
- 一級(編號:0600) [1]
- 平水韻
- 去聲·一送 [5]
- 注音字母
- ㄋㄨㄥˋ、ㄌㄨㄥˋ
- 總筆畫數
- 4+3、3+4(部首+部首外)
- 造字法
- 會意字
- 結 構
- 上下結構
- 異體字
- *挵(擺弄)、*衖(里弄)、𠧗、𢌮、𡱯、𠱚(*是《第一批異體字整理表》中的異體字)
- 統一碼
- CJK統一漢字U+5F04 [4]
- 四角號碼
- 1044₁
弄文字源流
會意字。圖A的甲骨文是否即弄玉的“弄”字還有疑問(《甲骨文編》、《甲骨文字典》釋為弄)。圖1是商代金文,下部像一雙手(“廾”),上部從玉,指把玩的玉器。弄字指以雙手把玩玉器。從金文到篆書,“弄”的字形變化都不大。所從的雙手楷化為“廾”而已。值得注意的是,篆書玉與王都是三橫一豎,差別只在前者第二橫居中,上下等距離,後者第一、二橫相距較近。楷書“王”字三橫亦均勻分佈,為相區別,乃於二、三橫間之右側加一小點作為玉石的“玉”字。但在合體字中,作為形旁的玉大都無此一點,與“王”無異,分析字形時需加辨別。明乎此,便知弄即弄玉,雙手捧玉玩賞之謂也。
《説文》將“弄”字歸入“廾”部,而與之互訓的“玩”字卻歸入“玉”部:“玩:弄也。”這一方面是因為“玩”是形聲字,按其義符歸類,另一方面也説明,“弄”的字義雖由“廾持玉”會意而來,但更多地偏重“持”這一動作,而不是持而弄之的對象“玉”。這一點從“玩”和“弄”在後代組成複合詞的不同也可得到證明。“玩具”“玩意兒”等都是名詞,而“弄”組成的詞則以動詞和含有動詞意味的形容詞為主。
隨着時代發展,“玩弄”的對象不斷地擴大,由玉而及他物,由物品而及人事,由實而虛。與此相應,其字(詞)義也逐漸由褒而貶,亦褒亦貶,二者並存。“弄”字常常包含有對所做的事情不大在意、很隨便的意思。比如“弄潮”“弄權”“弄巧”等。又比如《史記·司馬相如列傳》説他“及飲卓氏,弄琴”,是指隨意地演奏。在這個意義上進一步引申,“弄”就有了輕蔑的意味,像“捉弄”“糊弄”“侮弄”等都含有不尊重的意味。
當然,“弄”字也向折中的方向發展,比如古代稱奏樂為“弄”,其輕視色彩已經不那麼濃了,後來發展到一段樂曲也稱之為“一弄”,像名曲《梅花三弄》,幾乎不再體現出“弄”字的感情色彩。
弄詳細釋義
讀音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|---|
nòng | 動詞 | 拿着玩;擺弄。 | play around with | 《詩經·小雅·斯干》:“載衣之裳,載弄之璋。” 《兒女英雄傳》第十八回:“他便把這般孩子都聚在一起,不是練着揮拳弄棒,便是學着打仗衝鋒。” | |
玩耍,遊戲。 | playwith | 《左傳·僖公九年》:“夷吾弱不好弄。” 《南齊書·東昏侯紀》:“帝在東宮便好弄,不喜書學。” | |||
做;幹;辦;搞。 | make;do | 《水滸傳》第二回:“我也聽説有強人,不想那廝們如此大弄。” 《兒女英雄傳》第二四回:“舅太太又掉着樣兒弄兩樣可吃的家常菜給他吃。” | |||
施展;耍。 | 唐·韓愈《人日城南登高》詩:“初正候才兆,涉七氣已弄。” 宋·蘇軾《水調歌頭·明月幾時有》:“起舞弄清影,何似在人間。” | ||||
設法取得。 | fetch;get | 《紅樓夢·第五九回》:“只是要你們齊心打夥兒弄幾個錢回家受用。” | |||
欺騙。 | 《左傳·襄公四年》:“愚弄其民,而虞羿于田。” 《漢書·東方朔傳》:“自公卿在位,朔皆敖弄,無所為屈。” | ||||
撩撥;逗引。 | 唐·劉希夷《採桑》詩:“青絲嬌落日,緗綺弄春風。” 元·趙善慶《普天樂·秋江憶別》曲:“梧桐一葉弄秋晴,砧杵千家搗月明。” | ||||
奏樂;演奏。 | play | 《史記·司馬相如列傳》:“及飲卓氏,弄琴,文君竊從户窺之。” 宋·賀鑄《秦淮夜泊》詩:“隔岸開朱箔,臨風弄紫簫。” | |||
古代百戲樂舞中指扮演角色或表演節目。 | |||||
名詞 | 樂曲;曲調。 | music | 《韓非子·難三》:“且中期之所官,琴瑟也,弦不調,弄不明。” 三國·嵇康《琴賦》:“改韻易調,奇弄乃發。” | 《江南弄》 | |
量詞 | 樂曲一闋或演奏一遍稱一弄。 | 明·何景明《岳陽城中聞笛》詩:“何處笛聲三四弄?坐聽疑隔楚江濱。” | 《梅花三弄》 | ||
lòng | 名詞 | 宮中別道。 | 《南齊書·鬱林王紀》:“帝竟無一言。出西弄,殺之。” | ||
〈方言〉巷子;衚衕。 | lane | 明·陳繼儒《枕譚·弄》:“元美(王世貞)《遊洞庭山記》載《風弄》,即弄也。” |
弄古籍釋義
弄説文解字
【卷三】【𠬞部】盧貢切(lòng)
弄説文解字注
“玩也”注:玉部曰:“玩,弄也。”《小雅》:“載弄之璋。”《左傳》曰:“弱不好弄。”又曰:“君以弄馬之故。”《國語》曰:“還弄吳國於股掌之上。”
弄康熙字典
【寅集下】【廾部】弄;部外筆畫:4
(lòng,今讀nòng)《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》竝盧貢切。籠去聲。《爾雅·釋言》:玩也。疏:謂玩好也。《詩·小雅》:載弄之璋。《前漢·趙堯傳》:高祖持御史大夫印弄之。
又戲也。《左傳·僖九年》:夷吾弱不好弄。注:弄,戲也。《前漢·昭帝紀》:上耕於鈎盾弄田。注:師古曰:弄田,謂宴遊之田。
又《韻會》:侮也。《前漢·東方朔傳》:自公卿在位,朔皆敖弄,無所為屈。
又樂曲曰弄。《晉書·桓伊傳》:王徽之泊舟靑溪側,令人謂伊曰:聞君善吹笛,試為我一奏。伊便下車,踞胡牀,為作三調。弄畢。便上車去。《南史·隱逸傳》:宗少文善琴,古有金石弄,惟少文傳焉。嵆康《琴賦》:改韻易調,奇弄乃發。
弄字形書法
弄字形對比
弄書寫提示
弄書法欣賞
弄音韻集成
弄中上古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | l | uŋ | |
王力系統 | 東 | l | ɔŋ | |
董同龢系統 | 東 | l | ûŋ | |
周法高系統 | 東 | l | ewŋ | |
李方桂系統 | 東 | l | ungh | |
西漢 | 東 | |||
東漢 | 東 | |||
魏 | 東 | ung | ||
晉 | 東 | ung | ||
南北朝 | 北魏後期北齊 | 東 | uŋ | |
齊梁陳北周隋 | 東 | uŋ | ||
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | l | uŋ | |
擬音/王力系統 | l | uŋ | ||
擬音/董同龢系統 | l | uŋ | ||
擬音/周法高系統 | l | uŋ | ||
擬音/李方桂系統 | l | ung | ||
擬音/陳新雄系統 | l | oŋ |
弄韻書集成
字形 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 聲母 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 弄 | 弄 | 通 | 去聲 | 一送 | 來 | 合口呼 | 一等 | 次濁 | 盧貢切 | luŋ |
集韻 | 弄 | 通 | 去聲 | 一送 | 來 | 合口呼 | 一等 | 次濁 | 盧貢切 | luŋ | |
禮部韻略 | 去聲 | 送 | 盧貢切 | ||||||||
增韻 | 去聲 | 送 | 盧貢切 | ||||||||
中原音韻 | 弄 | 去聲 | 東鍾 | 來 | 次濁 | luŋ | |||||
中州音韻 | 去聲 | 東鍾 | 盧凍切 | ||||||||
洪武正韻 | 弄 | 去聲 | 一送 | 來 | 次濁 | 盧貢切 | luŋ | ||||
分韻撮要 | 弄 | 陽去 | 第六東董凍篤 | 來 |
弄方音集成
注意:方言字音的聲母和韻母用國際音標標註;各方言點的字音以當地城區中老年人口音為依據,僅作參考
方言類別 | 方言點 | 聲母及韻母 | 調值 | 調類 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
官話(北京官話) | 北京 | nuŋ | 51 | 去聲 | |
nəŋ | 51 | 去聲 | 口語讀音 | ||
nou | 51 | 去聲 | 口語讀音 | ||
nau | 51 | 去聲 | 口語讀音 | ||
官話(冀魯官話) | 濟南 | nuŋ | 21 | 去聲 | |
luŋ | 21 | 去聲 | |||
nəŋ | 21 | 去聲 | 口語讀音 | ||
官話(中原官話) | 西安 | nuoŋ | 55 | 去聲 | |
官話(西南官話) | 武漢 | noŋ | 35 | 去聲 | |
官話(西南官話) | 成都 | noŋ | 44 | 陰平 | 未註明異讀原因 |
noŋ | 13 | 去聲 | |||
官話(江淮官話) | 合肥 | ləŋ | 53 | 去聲 | |
官話(江淮官話) | 揚州 | loŋ | 55 | 去聲 | |
晉語 | 太原 | luŋ | 45 | 去聲 | |
吳語 | 蘇州 | loŋ | 31 | 陽去 | |
吳語 | 温州 | loŋ | 22 | 陽去 | |
湘語 | 長沙 | lən | 45 | 陰去 | 文讀 |
lən | 21 | 陽去 | 白讀 | ||
湘語 | 雙峯 | lan | 33 | 陽去 | 未註明異讀原因 |
lan | 35 | 陰去 | |||
贛語 | 南昌 | luŋ | 21 | 陽去 | |
客家話 | 梅縣 | luŋ | 31 | 上聲 | 未註明異讀原因 |
luŋ | 52 | 去聲 | |||
粵語 | 廣州 | lʊŋ | 22 | 陽去 | |
粵語 | 陽江 | lʊŋ | 54 | 陽去 | |
閩語(閩南片) | 廈門 | lɔŋ | 33 | 陽去 | 文讀 |
laŋ | 33 | 陽去 | 白讀 | ||
閩語(閩南片) | 潮州 | loŋ | 35 | 陽上 | |
閩語(閩東片) | 福州 | louŋ | 242 | 陽去 | 文讀 |
lœyŋ | 242 | 陽去 | 白讀 | ||
luɔŋ | 242 | 陽去 | 白讀 | ||
閩語(閩北片) | 建甌 | nɔŋ | 44 | 陽去 |
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府[引用日期2020-06-12]
- 2. 李學勤主編;趙平安副主編.字源[M]:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2013.07:202
- 3. 商務印書館辭書研究中心 編.新華寫字字典 第2版[M].北京:商務印書館,2011.11:251
- 4. 弄 .漢典[引用日期2018-09-08]
- 5. 平水韻 一送 .搜韻網[引用日期2020-06-12]
- 6. 傅永和,李玲璞,向光忠主編.漢字演變 文化源流 上[M].廣州:廣東教育出版社,2012.12:383-384
- 7. 劉悦著.漢字中的生活之美[M].上海:文匯出版社,2013.03:124-127
- 8. 陳煒湛著.古文字趣談[M].上海:上海古籍出版社,2005.12:101-104
- 9. 中國漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂.漢語大詞典 第2卷[M]:漢語大詞典出版社,1986.11:1310.
- 10. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.現代漢語詞典 第6版[M].北京:商務印書館,2012.06:957
- 11. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋[M].長沙:嶽麓書社,1997.07:376.
- 12. 《説文解字 最新整理全註譯本》編委會編. 説文解字 最新整理全注全譯本 第1卷[M]. 北京:中國書店, 2010.12:349.
- 13. 漢語大詞典編纂處整理. 康熙字典 標點整理本[M]. 上海:上海辭書出版社, 2008.08:297.
- 14. “弄”音韻方言 .漢典[引用日期2020-06-12]
- 15. 北京大學中國語言文學系語言學教研室編.漢語方音字彙(第二版重排本)[M].北京:語文出版社,2003.06:362
- 收起